Tradução de "harnessing the potential" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Potential - translation :

Palavras-chave : Aproveitando Capturando Emitida Vácuo Silenciosa Potencial Potenciais Alvos Possíveis Possível

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Harnessing the Remittance Boom	Explorar o boom das remessas
From herding to harnessing animals.	De pastorar a caçar animais.
They work by harnessing shoulder power.	Elas funcionam pelo aproveitamento da força do ombro.
Beginning with Harnessing Ruin , there are more lyrics touching on other subjects such as politics.	No álbum Harnessing Ruin , de 2005, existem letras referentes a outros temas, como política.
So this idea of harnessing focused ultrasound to treat lesions in the brain is not new at all.	Então esta idéia de um aparelho de foco de ultrasom para tratar lesões cerebrais não é nova.
So our concept is really this back to the future concept, harnessing the intelligence of that land settlement pattern.	Então nosso conceito é realmente de volta para o futuro, capturando a inteligência daquele padrão de assentamento de terra.
But the high point was the realization of a childhood dream harnessing the raging powers of Niagara Falls, and bringing light to the city.	Mas o ponto alto foi a realização de um sonho de criança controlar a energia feroz das cataratas do Niágara, e trazer luz para a cidade.
And he provides this push by harnessing natural forces, like in his series where he used rain to make paintings.	E ele proporciona este empurrão atrelando forças naturais, como na série onde ele usou chuva para fazer pinturas.
the potential addressees	potenciais destinatários
The concept of electric potential is closely linked with potential energy.	A unidade de medida do SI para o potencial é o volt.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
Examples During the afterhyperpolarization period after an action potential, the membrane potential is more negative than when the cell is at the resting potential.	Uma hiperpolarização é qualquer mudança no potencial de membrana que torna a membrana celular mais polarizada, ou seja, é o aumento no valor absoluto do potencial de membrana.
The afterhyperpolarization is the time when the membrane potential is hyperpolarized relative to the resting potential.	Assim sendo, qualquer mudança que afaste o potencial de membrana do valor nulo é considerado uma hiperpolarização.
In recent months, civil society organizations and creative troupes have been harnessing the power of performance to try and educate the population and clamp down on the practice.	Nos últimos meses, organizações da sociedade civil e trupes criativas têm explorado o poder da representação teatral para tentar educar a população e reprimir a prática.
Each excitable patch of membrane has two important levels of membrane potential the resting potential, which is the value the membrane potential maintains as long as nothing perturbs the cell, and a higher value called the threshold potential.	Um osciloscópio que esteja registrando o potencial de membrana de um único ponto em um axônio mostra cada estágio do potencial de ação à medida que a onda passa.
So the potential is there.	Então há potencial.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
This would create potential inconsistency between the two Directives , leading to confusion and potential loopholes .	Tal poderá dar origem a incoerências entre as duas directivas , dando origem a confusões e a eventuais lacunas .
You have potential.	Você tem potencial.
You have potential.	Vocês têm potencial.
You have potential.	Tu tens potencial.
You have potential.	Vós tendes potencial.
For example, Singapore is harnessing its near complete fiber optic network to reduce urban congestion by introducing a spate of measures encouraging workers to telecommute.	Por exemplo, Singapura está a explorar quase toda a sua rede de fibra óptica para reduzir o congestionamento urbano, através da introdução de uma série de medidas que incentivam os trabalhadores a trabalharem remotamente.
He project focuses on harnessing solar power to resolve an important issue in health in remote locations the lack of electricity to safely sterilize medical instruments in autoclaves	Seu projeto concentra se no aproveitamento da energia solar para resolver um importante problema para a saúde em zonas remotas a falta de eletricidade para esterilizar, de maneira segura, instrumentos médicos em autoclaves.
The potential as it exists on average in the space between charged particles, independent of the question of how it can be measured, is called the plasma potential , or the space potential .	O potencial médio que existe no espaço entre partículas carregadas, independentemente da questão de como ele pode ser medido, é chamado de potencial de plasma ou potencial do espaço .
That's the potential of the Abraham path.	Esse é o potencial do Caminho de Abraão.
The membrane also maintains the cell potential.	Principais características da membrana celular.
Tom has great potential.	Tom tem um grande potencial.
Potential applications include e.g.	A eficiência do motor a vapor é inferior a 10 .
That's the potential of meditation, of mindfulness.	Este é o potencial da meditação, do raciocínio.
The frustration was all this unlocked potential.	A frustração era por conta das infinitas possibilidades.
Stratification of the potential reporting population 6 .	Estratificação da população potencialmente inquirida 6 .
Muscular action potentials The action potential in a normal skeletal muscle cell is similar to the action potential in neurons.	Essa despolarização abre canais de sódio tensão elétrica dependentes, mas em quantidade insuficiente para gerar um potencial de ação.
Output gap the difference between the actual and potential output level of an economy as a percentage of the potential output .	Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transnacionais de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) sistema de pagamentos composto por um SLBTR em cada Estado membro participante na área do euro .
The potential is basically to change the game.	O potencial é basicamente mudar o jogo.
For example, the work of an elastic force is called elastic potential energy work of the gravitational force is called gravitational potential energy work of the Coulomb force is called electric potential energy work of the strong nuclear force or weak nuclear force acting on the baryon charge is called nuclear potential energy work of intermolecular forces is called intermolecular potential energy.	O valor da energia potencial E armazenada na mola nessas condições será igual ao trabalho realizado para efetuar essa determinada deformação na mola, sendo igual à formula_7 Energia potencial elétrica A energia potencial elétrica pode ser comparada com a energia potencial gravitacional, porém, ao invés de ser a força gravitacional a relacionada com a energia potencial gravitacional, nesse caso, é a força elétrica que está envolvida com a energia potencial elétrica.
Civil society organisation Odekro is harnessing technology to increase transparency in the legislative process. They are working to create a national platform whereby the public can access bills, motions, and parliamentary debates.	Com o objetivo de aumentar a transparência no processo legislativo, a organização não governamental Odekro está desenvolvendo uma plataforma nacional onde o público terá acesso a projetos de lei, petições e debates parlamentares.
But there's so much potential.	Mas existe tanto potencial,
My ability and my potential.	Minha habilidade e meu potencial.
Well, here's a potential approach.	Aqui tem um acesso em potencial.
This is a potential threat.	Essa é uma ameaça potencial.
Fantastic potential for regenerative medicine.	Potencial fantástico para a medicina regenerativa.
It's a conversation about potential.	É um discurso sobre potencial.
Are they a potential mate?	Um potencial companheiro?

Display this page in English