Tradução de "harnessing trends" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Harnessing the Remittance Boom | Explorar o boom das remessas |
| From herding to harnessing animals. | De pastorar a caçar animais. |
| They work by harnessing shoulder power. | Elas funcionam pelo aproveitamento da força do ombro. |
| New trends | Novas Tendências |
| Beginning with Harnessing Ruin , there are more lyrics touching on other subjects such as politics. | No álbum Harnessing Ruin , de 2005, existem letras referentes a outros temas, como política. |
| Finally , trends Box 2 | Caixa 2 |
| Image from Digital Trends. | Imagem do Digital Trends. |
| Will those trends continue? | Aquelas tendências continuarão? |
| So this idea of harnessing focused ultrasound to treat lesions in the brain is not new at all. | Então esta idéia de um aparelho de foco de ultrasom para tratar lesões cerebrais não é nova. |
| So our concept is really this back to the future concept, harnessing the intelligence of that land settlement pattern. | Então nosso conceito é realmente de volta para o futuro, capturando a inteligência daquele padrão de assentamento de terra. |
| Furthermore , wage trends were not reassuring . | Além do mais , as tendências dos salários não eram tranquilizadoras . |
| And he provides this push by harnessing natural forces, like in his series where he used rain to make paintings. | E ele proporciona este empurrão atrelando forças naturais, como na série onde ele usou chuva para fazer pinturas. |
| It's analyzing trends. It's predicting the future. | É analilsar tendências. É prever o futuro. |
| 7 The report identified the following trends . | O relatório identificou as seguintes tendências . |
| The government encouraged a variety of trends. | O governo incentivou uma série de tendências. |
| In Germany, two major communist trends emerged. | Na Alemanha, duas grandes tendências comunistas surgiram. |
| Now there's some trends that will impact cities. | Agora há algumas coisas que vão impactar nas cidades. |
| These are the trends that are taking place. | Estas são as mudanças que estão acontecendo. |
| And that's where these three trends come together. | Aquele será o começo... E é aí que estas três tendências se juntam. |
| Well the individual n grams measure cultural trends. | Os n gramas individuais medem as tendências culturais. |
| 2010 highlighted several important trends of Russian Internet. | O ano de 2010 possibilitou o avanço de várias tendências da Internet russa. |
| However, these trends were reversed with U.S. hegemony. | No entanto, essas tendências foram revertidas com a hegemonia dos Estados Unidos. |
| These trends all augur well for India s economic future. | Todas estas tendências são bons augúrios para o futuro económico da Índia. |
| I'm not very up on the latest computer trends. | Não estou muito por dentro das últimas tendências da informática. |
| But the high point was the realization of a childhood dream harnessing the raging powers of Niagara Falls, and bringing light to the city. | Mas o ponto alto foi a realização de um sonho de criança controlar a energia feroz das cataratas do Niágara, e trazer luz para a cidade. |
| The fiscal trends for 2013 are mixed, but negative overall. | As tendências orçamentais para 2013 são mistas, mas negativas na generalidade. |
| I'll explain what that means. We're looking at three trends. | Vou explicar o que isso significa. Estamos olhando para três tendências. |
| And we can predict these trends far into the future. | E podemos prever estas tendências bastante à frente no futuro. |
| But this does not follow any of the usual trends. | Mas isso não segue nenhuma das tendências normais. |
| Trends in Soviet Support for African Liberation , Air University Review . | Trends in Soviet Support for African Liberation , Air University Review . |
| For example, Singapore is harnessing its near complete fiber optic network to reduce urban congestion by introducing a spate of measures encouraging workers to telecommute. | Por exemplo, Singapura está a explorar quase toda a sua rede de fibra óptica para reduzir o congestionamento urbano, através da introdução de uma série de medidas que incentivam os trabalhadores a trabalharem remotamente. |
| What are the trends? If we just prolong the trends, without any real advanced analysis, to 2050, there are two things that can increase the energy use. | Quais são as tendências? Se nós apenas prolongarmos as tendências, sem nenhuma análise realmente detalhada, em 2050, existem 2 coisas que podem aumentar o uso de energia. |
| Another way of looking at it is looking at time trends. | Outra forma de se olhar é observar as tendências do tempo. |
| And that's one way that we try to time technology trends. | E esse é uma maneira que nós tentamos prever o tempo das tendências tecnológicas |
| CURRENT DECISION TRENDS OF MARKET PARTICIPANTS REGARDING A SEPA FOR CARDS | TENDÊNCIAS ACTUAIS DAS DECISÕES DOS PARTICIPANTES NO MERCADO RELATIVAMENTE A UMA SEPA PARA OS CARTÕES |
| Trends on European markets highly depend on developments in US markets . | A evolução dos mercados europeus depende altamente da evolução verificada nos mercados americanos . |
| Section 4.1 covers trends in real growth , productivity and labour markets . | A Secção 4.1 debruça se sobre as tendências em termos de crescimento real , produtividade e mercados de trabalho . |
| Planking is one of the latest trends to hit the Philippines. | O planking é uma das mais recentes tendências a chegar nas Filipinas. |
| The two trends are mutually reinforcing marginalization breeds contempt, and vice versa. | As duas tendências reforçam se mutuamente a marginalização gera o desprezo e vice versa. |
| There are already some positive trends that should be capitalized on globally. | Já existem algumas tendências positivas que deviam ser expandidas a todo o mundo. |
| It's very good Levels and Trends in Child Mortality except this page. | É muito bom Níveis e Tendências em Mortalidade Infantil exceto esta página. |
| Past public expenditure and revenue trends are also considered in more detail . | As tendências passadas das despesas e receitas públicas são igualmente analisadas de forma mais pormenorizada . |
| Past public expenditure and revenue trends are also considered in more detail . | As tendências das despesas e receitas públicas são igualmente analisadas em pormenor . |
| Belgium Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Bélgica Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Denmark Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Dinamarca Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
