Tradução de "has been affixed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The flag has to be flown from a staff affixed firmly either on the middle front or to the front right side of the car. | A bandeira deve ser feita a partir de uma pauta, que deverá ser posta firmemente quer no meio da tampa frontal ou na parte da frente do lado direito do carro. |
| The Seal could not be legally affixed without the prior authorisation of the Sovereign. | O selo não poderia ser legalmente afixado sem autorização prévia do soberano. |
| While similar to the national flag that is used today, the eagle in these arms is not holding a serpent in his talons and a crown has been affixed to the head of the eagle to signify the Empire. | O decreto oficial dizia Ainda que seja similar àquela que se pode ver na bandeira actual, a águia destes brasões não se encontra a agarrar uma serpente com as garras e apresenta se com uma coroa na cabeça simbolizando o império. |
| Many ancient astronomers believed that stars were permanently affixed to a heavenly sphere, and that they were immutable. | Muitos astrônomos antigos pensavam que as estrelas estavam permanentemente fixadas a uma esfera celestial e eram imutáveis. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| The other method is to attach a black ribbon to a flag that is permanently affixed to a staff. | O outro método é anexar uma fita preta a uma bandeira que é afixada permanentemente ao mastro. |
| An example of this model, featuring a guitar shaped body of a single sheet of plywood affixed to a wood frame. | Podem ter o braço embutido ao corpo (quando inteiramente feito de uma única peça de madeira), colado ou ainda parafusado. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
| Tom has been away. | O Tom tem estado fora. |
| Tom has been brainwashed. | Tom sofreu lavagem cerebral. |
| Tom has been dreaming. | O Tom tem sonhado. |
| Tom has been electrocuted. | Tom foi eletrocutado. |
| Tom has been kidnapped. | Tom foi sequestrado. |
| Tom has been sedated. | Tom foi sedado. |
| Tom has been stabbed. | Tom foi esfaqueado. |
| Tom has been studying. | O Tom tem estudado. |
| Tom has been studying. | Tom tem estudado. |
| Tom has been transferred. | O Tom foi transferido. |
| Tom has been poisoned. | Tom foi envenenado. |
| Has Tom been transferred? | O Tom foi transferido? |
| Tom has been expelled. | Tom foi expulso. |
| Has Tom been arrested? | Tom foi preso? |
| Everyone has been there. | Todo mundo esteve lá. |
| Tom has been helpful. | Tom tem sido útil. |
| Tom has been helpful. | Tom tem sido prestativo. |
| Tom has been hired. | Contrataram o Tom. |
| Tom has been disqualified. | Tom foi desclassificado. |
| Traffic has been halted. | O trânsito ficou congestionado. |
| Nothing has been decided. | Nada foi decidido. |
| Everyone has been affected. | Todos foram afetados. |
| Everyone has been affected. | Todo o mundo foi afetado. |
| Tom has been tolerant. | Tom tem sido tolerante. |
