Tradução de "has been annexed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Annexed - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The status of Limbang as part of Sarawak has been disputed by Brunei since the area was first annexed in 1890. | O estado de Limbang como parte de Sarawak foi disputada por Brunei desde que a área foi anexada, em 1890. |
| The Conference has adopted the following declarations annexed to this Final Act. | A Conferência adoptou as declarações a seguir enumeradas, anexadas à presente Acta Final |
| Thailand also returned the portions of British Burma and French Indochina that had been annexed. | A Tailândia foi obrigada a devolver as áreas que havia tomado da Malásia, Birmânia Britânica e Indochina Francesa. |
| Furthermore, the Conference has noted the declarations listed hereafter and annexed to this Final Act | A Conferência, de igual modo, tomou nota das declarações a seguir enumeradas, anexadas à presente Acta Final |
| Articles III 88 and III 89 of the draft Constitution refer to the Eurogroup , for which a new Protocol has been created and will be annexed to the Constitution . | o e III 89 . o do projecto de Constituição referem se ao Eurogrupo , o qual constitui o objecto de um novo Protocolo a anexar à Constituição . |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| Niigata annexed Nuttari in 1914. | Niigata anexou Nuttari em 1914. |
| The voivodeships in the east that had not been annexed by the Soviet Union had their borders left almost unchanged. | As áreas ao leste, que não foram anexadas pela União Soviética, ficaram com suas fronteiras praticamente inalteradas. |
| Her family had been dethroned in 1861 and the Kingdom of the Two Sicilies had been annexed to what would later become the unified Kingdom of Italy. | Sua família havia sido destronada em 1861 e o Reino das Duas Sicílias fora anexado àquilo que tornaria se o unificado Reino da Itália. |
| Relevant Protocols annexed to the Treaties | Protocolos pertinentes a esta matéria anexos ao Tratado |
| Relevant Declarations annexed to the Treaties | Declarações pertinentes a esta matéria anexas ao Tratado |
| This Protocol shall be annexed to | O presente Protocolo |
| Therefore , the Eurosystem has paid specific attention to this particular stakeholder group in this document and the annexed template . | Por esse motivo , o Eurosistema prestou particular atenção a este grupo de intervenientes no presente documento e no modelo de formulário em anexo . |
| DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION | DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS À CONSTITUIÇÃO |
| Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution | Declarações relativas a Protocolos anexados à Constituição |
| The United States annexed Texas in 1845. | Os Estados Unidos anexaram o Texas em 1845. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| Estonia, Latvia and Lithuania had been annexed by the Soviet Union in 1940, and would not compete again as independent nations until 1992. | Estônia e Letônia foram anexadas pela União Soviética em 1940 e só voltariam a competir como nações independentes em 1992. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
| Tom has been away. | O Tom tem estado fora. |
| Tom has been brainwashed. | Tom sofreu lavagem cerebral. |
| Tom has been dreaming. | O Tom tem sonhado. |
| Tom has been electrocuted. | Tom foi eletrocutado. |
| Tom has been kidnapped. | Tom foi sequestrado. |
| Tom has been sedated. | Tom foi sedado. |
| Tom has been stabbed. | Tom foi esfaqueado. |
| Tom has been studying. | O Tom tem estudado. |
| Tom has been studying. | Tom tem estudado. |
| Tom has been transferred. | O Tom foi transferido. |
| Tom has been poisoned. | Tom foi envenenado. |
| Has Tom been transferred? | O Tom foi transferido? |
| Tom has been expelled. | Tom foi expulso. |
| Has Tom been arrested? | Tom foi preso? |
Related searches : Has-been - Has Been - Annexed Hereto - Hereunto Annexed - Are Annexed - Was Annexed - Court Annexed - Is Annexed - Annexed With - Annexed Letter - Documents Annexed - Has Been Considering - Has Been Happy
