Tradução de "has been embraced" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And Wikipedia has embraced this. | E a Wikipedia absorveu isto. |
| She also embraced violence. | E também aceitava a violência, |
| ( Be Embraced, You Millions! | ( Ser abraçado, você Milhões! |
| Moallem immediately embraced the proposal. | Moallem aceitou imediatamente a proposta. |
| She embraced her brother warmly. | Ela deu um caloroso abraçou no irmão. |
| Fadil embraced Islam at 23. | Fadil abraçou o Islã aos 23 anos. |
| Soul Embraced LeCompt eventually joined back up with Rocky Gray to collaborate with Gray's band Soul Embraced. | Soul Embraced LeCompt eventualmente se juntou de volta com Rocky Gray para colaborar com sua banda Soul Embraced. |
| Now, I'm not saying that Apple is the only company who has embraced the cult of simplicity. | Vejam bem, eu não estou dizendo que a Apple é a única empresa que adotou a filosofia da simplicidade. |
| The settlers embraced the Christian religion. | Os colonos abraçaram a religião cristã. |
| The little boy embraced his dog. | O garotinho abraçou seu cachorro. |
| Even India, which has been cautious about deepening its security ties with the US, has now embraced the idea of regional mutual defense not only with America, but also with Japan and other East Asian countries. | Mesmo a Índia, que tem sido cautelosa em aprofundar os seus laços de segurança com os EUA, já adoptou a ideia de defesa mútua regional não só com a América, mas também com o Japão e com outros países da Ásia Oriental. |
| Milton embraced many heterodox Christian theological views. | Milton abraçou muitas visões heterodoxas teológicas cristãs. |
| Others have quickly embraced and promoted Jibril s allegation. | Outros foram rápidos a adoptar e a secundar a acusação de Jibril. |
| On the strength of that ennobling idea, Myanmar Burma has embraced democratic reform and rid itself of diplomatic and economic isolation. | Com a força dessa ideia enobrecedora, Myanmar Birmânia tem abraçado a reforma democrática e tem se livrado do isolamento diplomático e económico. |
| In fairness, this dark prognosis was not universally embraced. | Para dizer a verdade, este prognóstico sombrio não foi universalmente aceite. |
| Even the Communists embraced the system with great delight. | Até os Comunistas adoptaram o sistema com grande satisfação. |
| The law of property is embraced by civil law. | Curso de direito civil brasileiro . |
| Their licenses have been embraced by many as a way for creators to take control of how they choose to share their copyrighted works. | Creative Commons tem sido abraçada por muitos criadores de conteúdo, pois permite controle sobre a maneira como sua propriedade intelectual será compartilhada. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| We embraced while my husband and children were behind crying. | We embraced while my husband and children were behind crying. |
| It's a sexy vision, for sure. Many have embraced it. | É uma visão sexy, com certeza. Muitos a acolheram. |
| Large parts of the population of both areas also embraced Calvinism. | Grande parte da população destes dois países também abraçou o calvinismo. |
| In both domestic and in international terms, Israel has not so much moved to the center as it has embraced a new type of national consensus that began to emerge in 2011. | Em termos nacionais e internacionais, Israel não despertou muito para a política centrista, uma vez que aderiu a um novo tipo de consenso nacional que começou a surgir em 2011. |
| It is because America has embraced a policy agenda in recent decades that has caused its economy to become wildly unequal, leaving the most vulnerable segments of society further and further behind. | Acontece porque a América adoptou nas últimas décadas uma agenda política que fez com que a sua economia se tornasse extremamente desigual, deixando os segmentos mais vulneráveis da sociedade cada vez mais para trás. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| Before we knew each others' names, or anything, we had embraced and wept. | Antes de sabermos os nomes uns dos outros, ou qualquer outra coisa, nós nos abraçamos e choramos. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
| Tom has been away. | O Tom tem estado fora. |
| Tom has been brainwashed. | Tom sofreu lavagem cerebral. |
| Tom has been dreaming. | O Tom tem sonhado. |
| Tom has been electrocuted. | Tom foi eletrocutado. |
| Tom has been kidnapped. | Tom foi sequestrado. |
| Tom has been sedated. | Tom foi sedado. |
