Tradução de "has been following" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Following - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sami has been following Layla. | Sami tem seguido Layla. |
| António Aly Silva has been following the news as it unfolds. | António Aly Silva vem acompanhado os eventos a medida que eles se desenrolam. |
| To counteract these pressures fiscal policy has been following a restrictive stance . | A fim de contrariar estas pressões , tem sido dada uma orientação restritiva à política orçamental . |
| The following are some of the tweets with which the group has been received | Seguem se alguns dos tweets com os quais o grupo foi recebido |
| The following version has been published in Global Voices thanks to a content sharing agreement. | A versão publicada aqui no Global Voices é fruto de acordo de compartilhamento de conteúdo. |
| For 2009 , the range has been adjusted downwards , following the increase in commodity prices over recent months . | Para 2009 , o intervalo foi ajustado em sentido descendente , na sequência do aumento dos preços das matérias primas nos últimos meses . |
| The first rotation has now been completed following the 2007 Copa América which took place in Venezuela. | A maior goleada mexicana é sobre o Paraguai por 6 x 0 na Copa América de 2007. |
| You've been following me. Why? | Você anda me seguindo. Por quê? |
| Yoseph Mulugeta, a former Human Rights Watch representative in Ethiopia who has been following the case closely, tweeted | Yoseph Mulugeta, ex representante da Human Rights Watch na Etiópia que tem acompanhado de perto o caso, disse no Twitter |
| Following chemotherapy, he has since been given a clean bill of health and continued his work with Testament. | Entretanto, após fazer tratamento de quimioterapia, ele recuperou sua saúde por completo e voltou a trabalhar com o Testament. |
| The police have been following me. | A polícia tem estado me seguindo. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| The option of having Euros 1 and Euros 2 banknotes has also been considered , following calls for their introduction . | Após vários apelos à introdução de notas de Euros 1 e Euros 2 , esta opção foi também considerada . |
| Not everyone is ignoring the story, however. The online portal CentralAngola 7311 has been following Dala's hunger strike closely | O portal CentralAngola 7311 tem acompanhado esta situação de perto |
| In the following video, for example, she talks about her hopes now that President Obama has been reelected and has just proposed comprehensive immigration reform. | No vídeo embutido abaixo, Angy discute as esperanças levantadas pela reeleição de Barack Obama e pela sua proposta de criar uma reforma alargada da imigração . |
| HAS ADOPTED THE FOLLOWING GUIDELINE | ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO |
| Following is the buzz on Twitter, as Egypt readies itself, for the day it has been waiting 30 years for. | Segue abaixo a movimentação do Twitter, enquanto o Egito se prepara para o dia que aguarda há 30 anos . |
| Despite their middle age, if you've been following the themes of this conference or the entertainment industry, it's pretty clear that one has been picking on the other. | Apesar da meia idade dos dois, se você tem acompanhado os temas desta conferência ou a indústria do entretenimento, fica bem claro que um tem provocado o outro. |
| Following the implementation of the general organisational framework for TARGET2 oversight , the ECB has been leading and coordinating TARGET2 oversight activities . | Após a implementação do quadro organizacional geral para a superintendência do TARGET2 , o BCE tem orientado e coordenado as actividades de superintendência do TARGET2 . |
| Following the Inter Services Consultation , the text underwent linguistic revisions and has been aligned to the requirements of the Legal Service . | Na sequência da consulta interserviços , o texto foi objecto de revisões linguísticas e adaptado às exigências do serviço jurídico . |
| The mayor has been able to tap into Malagasy growing discontent and disapproval of the current regime to gather a following. | O prefeito conseguiu explorar a desaprovação e insatisfação cada vez maiores com o atual regime para conseguir apoio. |
| Although the band has never been a mainstream commercial success in the United States, they maintain a strong cult following there. | Apesar de nunca terem tido um grande sucesso comercial nos Estados Unidos, têm ainda assim um enorme culto de seguidores naquele território. |
| The cursor has the following functions | O cursor tem as seguintes funções |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| Castellammare del Golfo has also been a location for various films, the following are the names of a few of them 1. | Castellammare del Golfo é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Trapani, com cerca de 14.577 habitantes. |
| The Troubles Belfast has been the capital of Northern Ireland since its establishment in 1921 following the Government of Ireland Act 1920. | Belfast tem sido a capital da Irlanda do Norte desde sua criação em 1921. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
| Tom has been away. | O Tom tem estado fora. |
| Tom has been brainwashed. | Tom sofreu lavagem cerebral. |
| Tom has been dreaming. | O Tom tem sonhado. |
| Tom has been electrocuted. | Tom foi eletrocutado. |
| Tom has been kidnapped. | Tom foi sequestrado. |
| Tom has been sedated. | Tom foi sedado. |
Related searches : Has-been - Has Been - Had Been Following - Have Been Following - Has The Following - Has A Following - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained
