Tradução de "has been gathered" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It has already gathered 50.000 signatures. | Até agora foram coletadas 50.000 assinaturas. |
| This trend has gathered momentum in recent months. | Esta tendência ganhou ímpeto em meses recentes. |
| A petition against his coming has gathered more than 350,000 signatures. | Um abaixo assinado contra a sua visita reúne até o momento mais de 350 mil assinaturas. |
| More than 39,000 signatures have already been gathered on a petition that asks | Mais de 39.000 assinaturas já foram colhidas para uma petição que pede |
| The website Me My Shadow has gathered together the best of these instruments. | O website Me My Shadow (Eu Minha Sombra) reúne o que há de melhor destes instrumentos. |
| Meanwhile this online petition against the bill has gathered over 100,000 signatures so far. | Enquanto isso, a petição online já acumulou mais de 100.000 assinaturas até agora. |
| As so far, a support group created on Facebook for Fouad has gathered 295 members. | Até agora, um grupo de apoio a Fouad criado no Facebook já tem 295 membros. |
| Thanks to the pressure from many fronts, the initial draft proposed by Senator Eduardo Azeredo, which gathered unanimous rejection by the blogosphere, has been re written for the better. | Graças à pressão exercida por várias frentes, o documento inicial proposto pelo Senador Eduardo Azeredo, que consquistou rejeição unâmide da blogosfera , foi re escrito e para melhor. |
| The last post has gathered, at the time of publication of this piece, nearly 300 comments. | O último post conta, até o momento da publicação desse artigo, com quase 300 comentários. |
| The data isn't gathered. | Estes dados não são coletados. |
| Demonstrators gathered in Monastiraki. | Concentração de manifestantes em Monastiraki. |
| Many people have gathered. | Muitas pessoas se aglomeraram. |
| The scientists gathered data. | Os cientistas coletaram dados. |
| Created on November 1, 2013, the Facebook page of Humans of Porto has already gathered 1,916 'likes'. | Criada a 1 de Novembro de 2013, a página de Facebook Humans of Porto já tem mais de 2.000 'likes'. |
| Right now, a petition in support of Luaty Beirão is circulating and has gathered thousands of signatures. | Neste momento decorre uma petição em apoio a Luaty Beirão e que conta com milhares de assinaturas. |
| Racing simulator Richard Burns Rally , released in 2004 for several platforms, has gathered recognition for its realism. | O simulador Richard Burns Rally , lançado em 2004 para diversas plataformas, conquistou reconhecimento por seu realismo. |
| Dozens of students gathered there. | Dúzias de estudantes compareceram ali. |
| The car slowly gathered speed. | O carro foi gradualmente ganhando velocidade. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| It is a process which has ancient origins, which has gathered pace in the last fifty years, but which is very far from complete. | Ele é um processo que possui origens relativamente antigas, que se acelerou nos últimos 50 anos, mas que ainda está longe de se completar. |
| Bostonians gathered outside the Israeli consulate. | Bostonianos se reuniram do lado de fora do consulado israelense. |
| I gathered more information about it. | Eu reuni mais informação sobre isso. |
| Layla's friends gathered at the hospital. | Os amigos de Leila se reuniram no hospital. |
| Avaaz's petition, For a free and democratic Internet , has gathered more than 290,000 signatures in less than 24 hours. | A petição da Avaaz, Por uma Internet livre e democrática , reuniu mais de 290.000 assinaturas em menos de 24 horas. |
| When they measured it with an omer, he who gathered much had nothing over, and he who gathered little had no lack. They gathered every man according to his eating. | Quando, porém, o mediam com o gômer, nada sobejava ao que colhera muito, nem faltava ao que colhera pouco colhia cada um tanto quanto podia comer. |
| Wood is gathered only by chopping down trees, and gold is gathered from either gold mines or from trade. | A madeira é obtida somente ao derrubar árvores, e o ouro, ou por troca, ou por mineração. |
| They went out and gathered them up. | Eles saíram recolhendo todos eles. |
| The sleeves are gathered at the cuff. | As mangas são franzidas no punho. |
| All the family gathered for a feast. | Toda a família se reuniu para um banquete. |
| You might argue that the story, the history of civilizations, has been civilizations gathered around seas with the first ones around the Mediterranean, the more recent ones in the ascendents of Western power around the Atlantic. | Poderíamos argumentar que a história das civilizações, eram de civilizações reunidas em torno dos mares com as primeiras surgindo em volta do Mediterrâneo e, as mais recentes na ascendencia do poder ocidental, em volta do Atlântico. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
| Tom has been away. | O Tom tem estado fora. |
