Tradução de "has been included" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Included - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Incluído Incluída Incluía Incluídos Incluiu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Once this analysis has been completed , additional debt instruments may be included in the list .	Quando terminada essa análise , poderão vir a ser adicionados à lista mais instrumentos de dívida .
Since 1997, the historic centre of Trogir has been included in the UNESCO list of World Heritage Sites.	O centro histórico de Trogir é considerado pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade.
Since the liberalisation of European gas markets has started only recently , the sub index for gas has not been included in this chart .	Como a liberalização dos mercados europeus de gás teve início apenas recentemente , o subíndice do gás não foi incluído neste gráfico .
Endorsement letters have been included in the application.	Anexação das cartas de intenção ao formulário de candidatura.
The message, which included the DRC image, has been disavowed by the Claretian Missionaries organization and Father Juan Carlos Martos.	A Organização dos Missionários Claretianos e o padre Juan Carlos Martos se eximiram de qualquer envolvimento com a mensagem, que continha a foto da RDC.
This year, there has been controversy in the Arab American community over the question of race, because Arab is not included.	Este ano, houve polêmica na comunidade árabe americana sobre a questão da raça, porque árabe não está incluída.
There has been controversy over the DVD release because a decision had been taken for a substantial number of tracks not to be included in this edited version.	O DVD foi motivo de controvérsia devido à decisão da não inclusão de diversas músicas e o lançamento de uma versão editada.
The genus Ondinea has recently been shown to be a morphologically aberrant species of Nymphaea , and should be included in this genus.	O género Ondinea foi mostrado recentemente ser uma espécie de Nymphaea , e deve ser incluído neste género.
Pong has also been included in several Atari compilations on platforms including the Sega Mega Drive, PlayStation Portable, Nintendo DS, and personal computer.	Pong foi incluído em várias compilações de Atari em plataformas incluindo Sega Mega Drive, PlayStation Portable, Nintendo DS, e PC.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
Sustained growth has obviously not included the majority of humanity.	O crescimento sustentado não incluiu obviamente a maioria da humanidade.
( a ) From 1997 medium term notes have been included under international bonds	( a ) A partir de 1997 , as notas de médio prazo foram incluídas em obrigações internacionais
Since then, they have been included in new editions of the diary.	Desde então, elas foram incluídas nas novas edições do diário.
Yet the failure of eight countries to ratify the CTBT has prevented it from entering into force, and its contribution to global security has so far not been included on the NSS agenda.	E contudo, o insucesso da ratificação do TICEN por parte de oito países evitou que o mesmo entrasse em vigor, e a sua contribuição para a segurança global não foi até agora incluída na agenda da CSN.
More important, the economic burden of TB has been put as high as 20 billion annually and even higher if the losses in human capital are included.	Mais importante, o impacto económico da TB foi colocada no patamar de 20 mil milhões por ano e ainda maior se as perdas de capital humano estiverem incluídos.
No obligation to provide a correlation table is included in this Directive since this obligation had not been included in the basic Directive either .	A presente directiva não prevê qualquer obrigação quanto à apresentação de um quadro de correspondência , uma vez que essa obrigação também não foi incluída na directiva de base .
This has been what has been a difficult sign to some of us.	Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
Taxes are not included in these fees , which have been set to cover the	10 BCE Modelo de Banco Central Correspondente Setembro 2003
Momentum has been building.	O ímpeto tem crescido.
Where has it been?	Onde ela esteve?
Council ) , has been achieved .	O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
He has been busy.	Ele tem estado ocupado.
Tom has been fired.	Tom foi demitido.
Tom has been busy.	Tom esteve ocupado.
Tom has been busy.	Tom tem estado ocupado.
Tom has been fired.	Tom foi despedido.
Tom has been shot.	Tom levou um tiro.
Has anyone been hurt?	Alguém se machucou?
Has anybody been hurt?	Alguém se machucou?
Has Tom been fired?	O Tom foi demitido?
Tom has been away.	O Tom tem estado fora.
Tom has been brainwashed.	Tom sofreu lavagem cerebral.
Tom has been dreaming.	O Tom tem sonhado.
Tom has been electrocuted.	Tom foi eletrocutado.
Tom has been kidnapped.	Tom foi sequestrado.
Tom has been sedated.	Tom foi sedado.
Tom has been stabbed.	Tom foi esfaqueado.
Tom has been studying.	O Tom tem estudado.
Tom has been studying.	Tom tem estudado.
Tom has been transferred.	O Tom foi transferido.
Tom has been poisoned.	Tom foi envenenado.
Has Tom been transferred?	O Tom foi transferido?
Tom has been expelled.	Tom foi expulso.
Has Tom been arrested?	Tom foi preso?

Display this page in English