Tradução de "has been increased" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Increased - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Aumentou Aumentaram Aumentado Aumentada Aumentava

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The result has been, over the years, the expenditure has increased with volumes.	O resultado tem sido, ao longo dos anos, que os gastos aumentaram com o volume,
But Sinai s explosive potential clearly has been increased by the Muslim Brotherhood s takeover.	Mas o potencial explosivo do Sinai foi claramente aumentado pela tomada do poder por parte da Irmandade Muçulmana.
Production Since the end of World War II lithium production has been greatly increased.	Produção Desde o fim da Segunda Guerra Mundial a produção de lítio tem aumentado significamente.
Trade has increased.	O comércio aumentou.
The use of technology has been one way to attract increased interest in the language.	E o uso da tecnologia é uma alternativa para atrair o crescente interesse pela língua.
Since then , its role in international markets has increased somewhat , but the pace of change has been very gradual .	Desde então , o seu papel nos mercados internacionais aumentou um pouco , se bem que a um ritmo muito gradual .
Notable progress has been made towards price stability and convergence also increased in some other areas .	Tem sido realizados progressos consideráveis no sentido da estabilidade de precos e a convergencia também aumentou noutras áreas .
Lifespan has increased to 78.	A expectativa de vida cresceu para 78.
Since version 4.20 (June 2012) Compression speed in SMP mode has been increased significantly, but this improvement was made at the expense of increased memory usage.	Desde a versão 4.20 (Junho de 2012) a velocidade de compressão em modo SMP foi aumentado significativamente, mas esta melhoria foi feita à custa do aumento do uso de memória.
Our class has increased in size.	Nossa classe cresceu em tamanho.
Our class has increased in size.	Nossa classe tem crescido em tamanho.
Violence has increased in recent years.	A violência aumentou nos últimos anos.
Today , the euro has been introduced in Slovakia . The number of EU Member States using the single European currency has therefore increased to 16 .	O euro foi hoje introduzido na Eslováquia , aumentando , assim , para 16 o número de Estados Membros da União Europeia ( UE ) que utilizam a moeda única .
Water consumption has increased to 430 liters.	O consumo de água cresceu para 430 litros.
The cost of living has increased drastically.	O custo de vida subiu drasticamente.
Although its importance has often declined and then increased again, its spirit and romance have been preserved to this day.	Embora a importância da cetraria tenha caído e voltado a subir, o seu espírito romântico se conservou até hoje.
It has been noted that increased expression of Hsp70 proteins in the cell results in a decreased tendency toward apoptosis.	Foi notado que a expressão das proteínas Hsp70 na célula resulta em em uma diminuição na tendência à apoptose.
Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 1.1 percentage points and the debt ratio has increased by 2.3 percentage points .	Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 1.1 pontos percentuais
For this reason we still haven t been able to get proof that this has increased because of the Cup, even though we strongly suspect it has.	Por isso ainda não conseguimos provas de que isso têm aumentado por conta da Copa, apesar de termos fortes suspeitas.
Some Member States have been in breach of the principle of subsidiarity and cut national regional funds when regional aid coming via the Union has been increased.	Alguns Estados Membros violaram o princípio do aumento dos financiamentos nacionais e reduziram as verbas nacionais destinadas ao desenvolvimento regional, quando foram aumentadas as ajudas da União para as regiões.
Since the rise in tourism and influx of foreign visitors, there has been an increased demand for hotels in the city.	Desde o aumento do turismo e a chegada de homens de negócios com suas famílias, a demanda de hotéis tem subido.
The processor's integer instruction pipeline has been increased from 20 stages to 31 stages, which theoretically allows for even greater bandwidth.	The processor's integer instruction pipeline has been increased from 20 stages to 31 stages, which theoretically allows for even greater bandwidth.
The euro has today been introduced in Cyprus and Malta . The number of EU Member States that use the single European currency has now increased to 15 .	O euro foi hoje introduzido em Chipre e Malta , aumentando , assim , para quinze o número de Estados Membros da União Europeia ( UE ) que utilizam a moeda única .
The output of this factory has increased by 20 .	A produção desta fábrica aumentou 20 .
The output at this factory has increased by 20 .	A produção nesta fábrica aumentou 20 .
Your family has considerably increased since my last voyage.	Sua família aumentou consideravelmente desde a minha última viagem.
Furthermore , there has been increased cooperation between central banks and securities regulators on the one hand and banking supervisory authorities on the other .	Para além disso , tem havido uma cooperação crescente entre bancos centrais e autoridades de regulamentação de títulos , por um lado , e autoridades de supervisão bancária , por outro .
In the financial sector , there has been a moderate deterioration in capital adequacy as non performing loans have increased in line with expectations .	No sector financeiro , verificou se uma deterioração moderada da adequação de fundos próprios , tendo os empréstimos de cobrança duvidosa aumentado em linha com as expectativas .
It is worth pointing that their effectiveness has been greatly debated in eradicating Al Qaeda in Yemen, whose members have increased since 2009.	Vale a pena ressaltar que a eficácia do uso dos drones na erradicação do Al Qaeda no Iêmen tem sido muito debatida, pois seus membros tem aumentado desde 2009.
Increased levels of potassium (hyperkalaemia) have been observed in isolated cases.	Em casos isolados foram observados níveis aumentados de potássio (hipercaliemia).
Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 0.7 percentage point and the debt ratio increased by 0.9 percentage point .	Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 0.7 pontos percentuais e o rácio da dívida aumentou 0.9 pontos percentuais .
This has been attributed partly to increased promiscuity, prostitution, decreasing use of condoms, and unsafe sexual practices among men who have sex with men.	Isto tem sido atribuído em parte às práticas sexuais inseguras, o aumento da promiscuidade, a prostituição e a diminuição do uso de preservativos.
Consolidation has also increased in the area of investment banking .	A consolidação aumentou também na área da banca de investimento .
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.	A quantidade de dióxido de carbono aumentou em 10 por cento.
The occurrence of asthma has increased significantly since the 1970s.	A ocorrência de asma tem aumentado significativamente desde a década de 1970.
Improved social policies and increased investment in education have been substantial factors.	Políticas sociais melhoradas e aumento do investimento na educação têm sido factores de peso.
As a consequence , average stock price volatility in the major markets increased further in 2000 , continuing a tendency that has been apparent for some years .	Em consequência , a volatilidade dos preços das acções nos principais mercados voltou a aumentar em 2000 , continuando a tendência visível há alguns anos .
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
In recent years, soy cultivation has increased substantially in the state.	Recentemente, o cultivo da soja, milho e algodão aumentou substancialmente no oeste do estado.
Growth in compensation per employee has increased considerably in recent years .	O crescimento da remuneração por trabalhador aumentou de forma considerável em anos recentes .
Over recent months economic activity in the euro area has increased .	Nos meses mais recentes , a actividade económica na área do euro aumentou .
Surveillance has increased public unease and even paranoia about state agencies.	A vigilância aumentou o desconforto público e mesmo a paranóia sobre as agências estatais.
The number of visitors to Singapore has increased year by year.	O número de visitantes em Cingapura vem aumentando ano a ano.
Production has increased by four times in the past ten years.	A produção quadruplicou em dez anos.
Pluto's overall redness has also increased substantially between 2000 and 2002.	A vermelhidão geral de Plutão também aumentou consideravelmente, entre 2000 e 2002.

Display this page in English