Tradução de "has been managed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The beach is managed by the cultural association Twamaya and has historically been open to everyone without consideration of gender or age. | A praia é gerenciada pela associação cultural Twamaya e tem sido historicamente aberta a todos, sem restrição de gênero ou idade. |
| The team has managed to raise over 80,000 in one month. | A equipe já conseguiu arrecadar US 80 mil em um mês. |
| The development and update of Modbus protocols has been managed by the Modbus Organization since April 2004, when Schneider Electric transferred rights to that organization. | A Schneider Electric (atual controladora da Modicon) transferiu os direitos do protocolo para a Modbus Organization (Organização Modbus) em 2004 e a utilização é livre de taxas de licenceamento. |
| The team has managed to raise over 80,000, mostly via social media. | O grupo arrecadou mais de US 80 mil , principalmente por meio das redes sociais. |
| Tom has done what generations of scientists had not managed to do. | Tom fez o que gerações de cientistas não conseguiram. |
| Tom has done what generations of scientists had not managed to do. | Tom fez o que gerações de cientistas não tinham conseguido fazer. |
| Historically, while the culture of Korea has been heavily influenced by that of neighboring China, it has nevertheless managed to develop a unique cultural identity that is distinct from its larger neighbor. | Ainda que a cultura da Coreia tenha sido tradicionalmente influenciada pela vizinha China, historicamente o país tem conseguido desenvolver uma identidade cultural única e distinta dos outros países. |
| Tunisia has managed to attract many international companies such as Airbus and Hewlett Packard. | O país conseguiu atrair muitas empresas internacionais, como a Airbus e a Hewlett Packard. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| Section 3.2 illustrates how the single monetary policy has been conducted in practice and how it has managed successfully to guide inflation expectations in an environment of constantly changing economic and financial conditions and challenges . | A Secção 3.2 ilustra como a política monetária única tem sido conduzida na prática e como tem conseguido orientar com êxito as expectativas de inflação num contexto de condições e desafios económicos e financeiros em constante mutação . |
| However, the establishment of high level sports in Africa has never managed to achieve stability. | Contudo, esportes de alto nível nunca conseguiram se estabelecer de fato no continente. |
| And, in different periods, Lebanon has managed and mismanaged official policy toward religious and ethnic minorities. | E, em diferentes períodos, o Líbano dirigiu, e dirigiu mal, a política oficial para as minorias religiosas e étnicas. |
| Berlin is a construction site that has managed to transform its multiple pasts into positive energy. | Berlim é um estaleiro que tem conseguido transformar os seus múltiplos passados em energia positiva. |
| But my wife who was then my girlfriend managed it much better than I've ever been able to. | Mas minha mulher que então era minha namorada conseguiu isto muito melhor do que eu. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| Managed floating exchange rate . | Taxa de câmbio flutuante controlada . |
| Managed by reporting institutions | Gerido pelas instituições inquiridas |
| He managed to escape. | Ele conseguiu escapar. |
| Tom managed to escape. | Tom conseguiu escapar. |
| I managed to escape. | Eu consegui escapar. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
| Tom has been away. | O Tom tem estado fora. |
| Tom has been brainwashed. | Tom sofreu lavagem cerebral. |
| Tom has been dreaming. | O Tom tem sonhado. |
| Tom has been electrocuted. | Tom foi eletrocutado. |
| Tom has been kidnapped. | Tom foi sequestrado. |
| Tom has been sedated. | Tom foi sedado. |
| Tom has been stabbed. | Tom foi esfaqueado. |
| Tom has been studying. | O Tom tem estudado. |
| Tom has been studying. | Tom tem estudado. |
| Tom has been transferred. | O Tom foi transferido. |
| Tom has been poisoned. | Tom foi envenenado. |
| Has Tom been transferred? | O Tom foi transferido? |
