Tradução de "has been prepared" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Preparado Preparados Preparada Preparei Preparei

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Neither side has been prepared to compromise on any substantive issue.
Nenhum dos lados foi preparado para se comprometer com qualquer questão de fundo.
Tom hadn't been prepared for that.
O Tom não fora preparado para isso.
A special offer has been prepared for cyclists in the form of a bike storage point.
Uma oferta especial é dedicada aos ciclistas que poderão guardar aqui suas bicicletas.
The public hadn t actually noticed that at the time but has been prepared to believe it ever since.
Um sentimento de autoconfiança, que beira a arrogância, conduz a maioria dos líderes ao topo.
Practical aspects of the project have been carefully prepared.
Preparação cuidadosa dos aspectos práticos do projecto.
The traditional motto Prepared remains in the badge, and the name Aston Villa has been shortened to AVFC, FC having been omitted from the previous badge.
O lema tradicional Preparado permanece no emblema e o nome Aston Villa foi encurtado para AVFC, FC tem sido omitido do uniforme anterior.
However, these fossils had not been prepared or studied as of 2008.
No entanto, estes fósseis não estavam preparados ou não foram estudados a partir de 2008.
The trickster has a mind that is prepared for the unprepared.
Sua mente está preparada para o inesperado.
This Convergence Report has been prepared following requests for a country examination from Slovenia on 2 March 2006 and Lithuania on 16 March 2006 .
Este Relatório de Convergência foi preparado na sequência de pedidos de análise do país por parte da Eslovénia , em 2 de Março de 2006 , e da Lituânia , em 16 de Março de 2006 .
A similar monitoring framework has been prepared for transactions executed by euro area Member States with their foreign exchange working balances held outside the Eurosystem .
Foi preparado um enquadramento de acompanhamento idêntico para as transacções executadas por Estados membros da área do euro com os seus saldos de tesouraria em divisas , detidos fora do Eurosistema .
But if you cannot, as indeed you cannot, then guard yourselves against the Fire whose fuel is men and rocks, which has been prepared for the infidels.
Porém, se não o dizerdes e certamente não podereis fazê lo temei, então, o fogo infernal cujo combustível serão osidólatras e os ídolos fogo que está preparado para os incrédulos.
Frontline Club blogger and Global Voices Online author Ali S. Novruzov has reportedly been detained in Baku as the Azerbaijani capital prepared for a planned youth demonstration.
Há relatos de que o blogueiro do Frontline Club e autor do Global Voices Online Ali S. Novruzov foi preso em Baku no momento em que jovens preparavam um protesto na capital do Azerbaijão.
I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town.
Eu acho que isto é sobre termos que estar preparados como comunidades, não como indivíduos, estando preparados como uma nação, estando preparados como um estado, estando preparados como uma cidade.
I'm prepared.
Estou preparado.
I'm prepared.
Estou preparada.
Be prepared.
Esteja preparado.
Be prepared.
Estejam preparados.
Be prepared.
Esteja preparada.
Be prepared.
Estejam preparadas.
We're prepared.
Nós estamos preparados.
We're prepared.
Estamos preparados.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
Tom was prepared.
Tom estava preparado.
Is Tom prepared?
O Tom está preparado?
Tom isn't prepared.
Tom não está preparado.
We aren't prepared.
Não estamos preparados.
I wasn't prepared.
Eu não estava preparado.
I wasn't prepared.
Não estava preparado.
Tom seems prepared.
Tom parece preparado.
Tom seemed prepared.
Tom parecia preparado.
But we have been warned that this is something that often happens and that we should be prepared. (...)
Mas fomos avisados de que é algo que acontece muito e para o qual deveríamos estar preparados. (...)
This publication has been prepared by a group of experts at the ECB and at national central banks under the joint mandate of the Monetary Policy Committee and the Statistics Committee .
O documento em questão foi elaborado por um grupo de especialistas do BCE e dos bancos centrais nacionais sob o mandato conjunto do Comité de Política Monetária e do Comité de Estatística .
Had there been no crisis, German Chancellor Angela Merkel and other national leaders in the EU would never have been prepared to take these steps.
Se não tivesse existido a crise, a chanceler alemã Angela Merkel e outros líderes nacionais da UE nunca estariam preparados para tomar estas medidas.
Now, creative works may indeed be kind of like property, but it's property that we're all building on, and creations can only take root and grow once that ground has been prepared.
As obras criativas podem ser uma espécie de propriedade, mas é propriedade que todos nós construímos, e as criações somente podem enraizar e crescer uma vez que o terreno tenha sido preparado.
The European Central Bank ( ECB ) today publishes a Convergence Report which has been prepared following requests for a country examination from Slovenia on 2 March 2006 and Lithuania on 16 March 2006 .
O Banco Central Europeu ( BCE ) publica hoje um relatório de convergência , cujas análises por país foram solicitadas pela Eslovénia em 2 de Março de 2006 , e pela Lituânia 16 de Março de 2006 .
The Commission shall publish on its website a consolidated list of all coin processing machines , for which a positive and valid summary test report has been received or prepared by the ETSC .
A Comissão publica no seu sítio Web uma lista consolidada de todas as máquinas de tratamento de moedas relativamente às quais o CTCE tenha recebido ou elaborado um relatório de teste positivo e válido .
I only prepared 15.
Só preparei 15.
Document prepared by the
Preparado pela
I am already prepared.
Eu já estou preparado.
I am already prepared.
Eu já estou preparada.
I am already prepared.
Já estou pronta.
I'm prepared to die.
Estou pronto para morrer.
We prepared our meal.
Nós preparamos a nossa comida.
I'm prepared to die.
Estou preparado para morrer.
I'm prepared to die.
Estou preparada para morrer.

 

Display this page in English Display this page in English