Tradução de "has been recovered" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Since 1994 economic growth has recovered , but this has not been sufficient to eliminate the output gap . | A partir de 1994 , o crescimento económico recuperou , mas não foi suficiente para eliminar o desvio do produto . |
| In addition , the unemployment rate has been declining , employment growth has recovered and employment expectations remain favourable . | Além disso , a taxa de desemprego tem vindo a diminuir , verificou se uma recuperação do crescimento do emprego e as expectativas de emprego permanecem favoráveis . |
| He has not yet recovered consciousness. | Ele ainda não recobrou a consciência. |
| Although damaged, the city's structure has recovered. | Apesar de danificada, e estrutura da cidade foi recuperada posteriormente. |
| Other very old dugout boats have also been recovered. | Muitas outras canoas de tronco antigas têm sido descobertas. |
| Since 1996 economic growth has recovered and the output gap has narrowed . | Desde 1996 , tem se registado uma recuperação do crescimento económico e um estreitamento do desvio do produto . |
| The actress has recovered from the injury without sequelae. | A atriz se recuperou do ferimento sem sequelas. |
| As of 2004, approximately 450 known works by Sammartini have been recovered, although a fair amount of his music has been lost, especially sacred and dramatic works. | Cerca de 450 trabalhos mais conhecidos foram compostos por Sammartini, apesar de uma grande quantidade das suas músicas tenha sido perdida especialmente música sacra e obras dramáticas. |
| Since 1994 economic activity has recovered significantly , but the output gap has remained sizable . | A partir de 1994 , a actividade económica recuperou substancialmente , mas o desvio do produto manteve se considerável . |
| It somehow survived the post Soviet shock, and has now recovered. | Conseguiu sobreviver ao choque pós Soviético, e já recuperou. |
| It will be a long time before he has fully recovered. | Passará muito tempo até que ele se recupere completamente. |
| Under some conditions, most of the data in DRAM can be recovered even if the DRAM has not been refreshed for several minutes. | Até o final dos anos 80, a memória DRAM era feitacom o encapsulamento DIP, que tinha que ser encaixada na placa mãe. |
| An important body of Native Baroque religious music of the colonial period was recovered and has been performed internationally to wide acclaim since 1994. | Um importante corpo de música religiosa barroca nativa do período colonial foi recuperada e foi realizado internacionalmente, com grande êxito desde 1994. |
| Extensive fossil remains have been recovered from a series of caves in Gauteng Province. | Vários restos fósseis foram recuperados a partir de uma série de cavernas na província de Gauteng. |
| Tom recovered. | Tom se recuperou. |
| I recovered. | Eu me recuperei. |
| Since the cancer was found he has successfully recovered and has since announced a return to politics. | Desde que o câncer foi encontrado, ele conseguiu recuperar se, e desde então, anunciou seu retorno à política. |
| He laid out new streets and squares and built within it the famous palace without a rival , the plan of which has been mostly recovered and has overall dimensions of about . | Ele projetou novas estradas e quadras e construiu o famoso palácio sem rival , cujo plano tem sido quas inteiramente recuperado e tem dimensões totais de cerca de 503 metros. |
| Although there is no known cure, there have been reported cases of children who recovered. | Embora não exista nenhuma cura conhecida, há relatas de casos de crianças que se recuperaram. |
| You recovered quickly. | Você se recuperou rápido. |
| He recovered quickly. | Ele se recuperou rapidamente. |
| Tom never recovered. | Tom nunca se recuperou. |
| He recovered slowly. | Ele se recuperou lentamente. |
| They both recovered. | Ambos se recuperaram da enfermidade. |
| He has never recovered the feeling of happiness which had blessed his short married life. | Até hoje nunca conseguiu recuperar aquele sentimento de felicidade que abençoou a sua curta vida de casado . |
| Domestic demand , which had been weak in 1993 , recovered in 1994 , in line with the cyclical upswing . | A procura interna , que se tinha mostrado débil ern 1993 , recuperou em 1994 , acompanhando a fase ascendente do ciclo . |
| In recent years, the pond has been recovered from a major pollution occurred due to breakthrough in Araruama estate and lack of environmental awareness of many locals and tourists. | Nos últimos anos, a Lagoa vem se recuperado de uma grande poluição, ocorrida devido ao grande avanço imobiliário na Região dos Lagos e a falta de consciência ambiental de muitos moradores e turistas. |
| Have you fully recovered? | Você já se recuperou totalmente? |
| The economy quickly recovered. | A economia se recuperou rapidamente. |
| Drica came back to TV, has recovered in February 2011, a year after discovering a cancer. | Drica voltou à TV, já recuperada em fevereiro de 2011, um ano após a descobrir um câncer. |
| In recent years, Liverpool's economy has recovered and has experienced growth rates higher than the national average since the mid nineties. | Desde meados dos anos 1990, no entanto, a economia de Liverpool vem se recuperando, registrando taxas de crescimento superiores à média nacional. |
| However, most of his surviving works have been recovered from published editions from outside his hometown of Milan. | Ironicamente, a maioria de suas obras sobreviventes foram recuperadas em edições publicadas fora de Milão, sua cidade natal. |
| Their numbers have never recovered. | A população delas jamais se recuperou. |
| He recovered his stolen wallet. | Ele recuperou a sua carteira roubada. |
| I haven't yet fully recovered. | Eu ainda não me recuperei totalmente. |
| The police recovered the stolen money. | A polícia recuperou o dinheiro roubado. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| But about 10 percent of the time, after the patient has recovered from one of those events, pain persists. | Mas em aproximadamente 10 por cento das vezes, depois que o paciente se recuperou desses casos, a dor persiste. |
| By 1710, the city was fully recovered. | Por volta de 1710, a cidade estava completamente recuperada. |
| Lottery lost credibility, and it never recovered. | A loteria perdeu credibilidade, que nunca mais recuperou. |
| MT Tesla's career as an inventor never recovered. | MT A carreira de Tesla como inventor nunca mais foi a mesma. |
| We went off a cliff but we recovered. | Caímos num abismo mas nos recuperamos. |
| In Fanning Island, the corals are not recovered. | Na Ilha Fanning, os corais não se recuperaram. |
| These places bleached too, but they recovered faster. | Esses locais se apagaram também, mas se recuperaram mais rápido. |
| The first time he got sick, he recovered. | Ele se recuperou da 1ª vez que adoeceu. |
