Tradução de "has been said" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Disseste Dizia Disseram Dito Disse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom said the case has been closed.	O Tom disse que o caso foi fechado.
We said, Our little experiment has been a success.	A gente pensou O nosso experimento tem sido um sucesso.
Much has already been said about the difficulty of translating poetry.	Muito já foi dito acerca da dificuldade de traduzir poesia.
Much has already been said about the difficulty of translating poetry.	Muito já foi dito sobre a dificuldade de se traduzir poesia.
It has been said that von Neumann's intellect was absolutely unmatched.	A base do trabalho de von Neumann ainda não está totalmente esclarecida.
Our life in Hollywood has been particularly easy , they once said.	Nossa vida em Hollywood tem sido particularmente fácil , disseram.
A lot has been said here about women, I don't need to repeat it.	Falou se muito sobre mulheres, não preciso repetir.
It has been said that the hemorrhage was caused by bleeding from esophageal varices.	Tem se dito que a hemorragia foi causada por hemorragias a partir de varizes esofágicas.
He said roughly what's been said before.	Ele disse basicamente o que já havia sido dito.
Now, much has been said and written about the Aravind Eye Institute in Madurai, India.	Muito foi dito e escrito sobre o Instituto do Olho Aravind, em Madurai, na Índia.
Is what has been said a kind of bravado for media consumption, just for show?	O que foi dito a modo de bravata para o consumo da mídia era só pela exibição?
GV It has been said that Africa's real problems are transport and the banking systems.	GV Tem sido dito que os problemas reais da África são o transporte e o sistema bancário.
They said By God, God has favoured you above us, for we have indeed been sinners.	Disseram lhe Por Deus! Ele te preferiu a nós, e confessamos que fomos culpados.
However, what he said has been undermined by viral footage exposing how police abused their power.	No entanto, suas declarações são fortemente atacadas com vídeos virais, que mostram o abuso de poder por parte da polícia.
This, he said, was tarnishing a reputation which has never before been subject to such accusations .	Isso, segundo ele, estava manchando uma reputação que nunca antes havia estado sujeita a tais acusações .
She said, I agree with everything that's been said.	Ela disse concordo com o que vocês disseram.
He returned to Judah, and said, I haven't found her and also the men of the place said, 'There has been no prostitute here.'	Voltou, pois, a Judá e disse Não a achei e também os homens daquele lugar disseram Aqui não esteve prostituta alguma.
Never before, as I said, has the responsibility for food been in the hands of so few.	Nunca antes, como eu disse, a responsabilidade pela comida ficou nas mãos de tão poucos.
He later appeared to his brother and said that he has been released and is in Heaven.	O monge depois apareceu para seu irmão, afirmou ter sido libertado e que estava no céu.
It's very, very difficult to speak at the end of a conference like this, because everyone has spoken. Everything has been said.	É muito difícil resumir falar ao fim de uma conferência como essa. Porque todos falaram, tudo foi dito.
Has Tom said anything?	O Tom disse alguma coisa?
The resulting discussion about the video and the everyday racism it is said to expose has been broad.	Os debates que resultaram, sobre o vídeo e sua exposição do racismo no cotidiano, foram amplos.
Decline in growth rate Sascha Segan of PC Magazine said in 2008 Usenet has been dying for years .	Declínio na taxa de crescimento Sascha Segan do PC Magazine disse em 2008 A Usenet está morrendo há anos.
He is also said to have built a fortress at Scergeat, but that location has not been identified.	Diz se que também havia construído uma em Scergeat, mas esta localização ainda não foi identificada.
Tom said he had been busy.	O Tom disse que estava ocupado.
Tom said nobody had been injured.	Tom disse que ninguém tinha se machucado.
Tom said he's been arrested before.	Tom disse que ele foi preso antes.
The list is long, and taken together with what has been said previously, shows the extent to which Brazil has wasted its own population.	A lista é bastante longa, contudo o que foi dito anteriormente mostra o quanto o Brasil desperdiçou de seu próprio povo.
What he has just said has offended me.	O que ele disse agora me ofendeu.
Tom has said he has to do that.	Tom disse que ele tem que fazer isso.
My first thoughts are for the 26 Indian sailors, who were saved but of whom nothing has been said.	Estou a pensar, em primeiro lugar, nos 26 marítimos indianos, dos quais não se fala e que foram salvos.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
He has already said yes.	Ele já disse sim.
He said, Philippe, you have been had.	Ele disse Philippe, você foi logrado.
Many things have been said about this.	Disseram muita coisa sobre isso.
I ve been out all morning, said Luis.	Estive fora a manhã toda , contou Luis.
She is said to have been beautiful.	Diz se que ela já foi bonita.
I've been thinking about what you said.	Eu estive pensando no que você disse.
Tom said that he had been hungry.	Tom disse que ele tem estado com fome.
Tom said that he had been busy.	Tom disse que tinha coisas para fazer.
Tom said that Mary hasn't been forgiven.	Tom disse que Mary não foi perdoada.
Now he wrote to Einstein, and he said, As you will see, the war has been kind to me enough.	Ele escreveu para Einstein, e disse Como você vai ver, a guerra tem sido boa o suficiente para mim
My mother said, Someone has to.	Minha mãe dizia Alguém tem que fazer isso.
Tom said he has to go.	O Tom disse que ele tem que ir.
Within the Bujinkan it has been said that you become a shihan when the other shihan start calling you a shihan.	Por exemplo, no bujinkan diz se que alguém torna se shihan quando os outros shihans começam a chamá lo assim.

Display this page in English