Tradução de "has been stabilized" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chechnya has been gradually stabilized with the establishment of the parliamentary elections and a regional government. | A Chechênia foi gradualmente estabilizada com a instauração de eleições parlamentares e de um governo regional. |
| In the South, the situation has far from stabilized. | No sul, a situação está distante de se estabilizar. |
| The army vowed to conduct elections but only after it has stabilized the nation and political reforms have been implemented. | O exército prometeu realizar eleições, mas só depois de ter estabilizado o país e de reformas políticas serem implementadas. |
| Although it suffered early on from high inflation, its value has now stabilized. | Apesar da inflação inicial, o seu valor encontra se agora estabilizado. |
| And I finally have stabilized. | E finalmente eu me estabilizei. |
| Cézanne stabilized his residence in L'Estaque. | Cézanne estabeleceu sua residência em L Estaque. |
| Commentator Two It looks like he's stabilized. | Comentarista Dois Parece que está estabilizado. |
| Commentator Two It looks like he's stabilized. | Parece que está estabilizado. |
| He had long dominated and stabilized Spanish politics. | Ele tinha muito tempo dominado e estabilizado a política espanhola. |
| Prices stabilized, so people could plan their economic lives. | Os preços se estabilizaram, de modo que as pessoas puderam planejar suas economias. |
| The Ukrainian economy stabilized by the end of the 1990s. | A economia ucraniana estabilizou se até o final da década de 1990. |
| Finally the Hotta clan stabilized the governance of their territory. | Finalmente, o clã Hotta estabilizou o governo do seu território. |
| A new stabilized formulation, as the prodrug LMTX, is in phase III trials. | Estão em ensaios de fase III novas fórmulas, como o pró fármaco LMTX. |
| Such discharges are commonly stabilized using a noble gas such as helium or argon. | Essas descargas são normalmente estabilizadas usando se um gás nobre como o hélio ou o argônio. |
| Shoulder injuries can also be surgically stabilized, depending on the severity, using arthroscopic surgery. | Lesões de ombro também podem ser cirurgicamente estabilizadas, dependendo da gravidade, usando se cirurgia artroscópica. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| In May 2008, after the removal of another of ground, engineers announced that the Tower had been stabilized such that it had stopped moving for the first time in its history. | Em maio de 2008, após a remoção de mais 70 toneladas de terra, os engenheiros anunciaram que a torre tinha sido estabilizada em tal ordem que havia parado de se mover pela primeira vez em sua história. |
| Diocletian's reign stabilized the empire and marks the end of the Crisis of the Third Century. | Com sua ascensão ao poder, Diocleciano pôs um fim à Crise do terceiro século. |
| NASA, for example, serves thermal stabilized sweet and sour pork on its shuttle menu for its astronauts. | A NASA, por exemplo, serve porco agridoce térmicamente estabilizado no cardápio do ônibus espacial para os astronautas. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
| Tom has been away. | O Tom tem estado fora. |
| Tom has been brainwashed. | Tom sofreu lavagem cerebral. |
| Tom has been dreaming. | O Tom tem sonhado. |
| Tom has been electrocuted. | Tom foi eletrocutado. |
| Tom has been kidnapped. | Tom foi sequestrado. |
| Tom has been sedated. | Tom foi sedado. |
| Tom has been stabbed. | Tom foi esfaqueado. |
| Tom has been studying. | O Tom tem estudado. |
| Tom has been studying. | Tom tem estudado. |
| Tom has been transferred. | O Tom foi transferido. |
| Tom has been poisoned. | Tom foi envenenado. |
| Has Tom been transferred? | O Tom foi transferido? |
