Tradução de "has deep roots" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This E8 pattern has very deep mathematical roots.
Este padrão E8 tem raízes matemáticas muito profundas.
This belief system has deep roots in Judaism and the early days of the Church.
Este sistema de crença tem raízes profundas no judaísmo e nos primeiros dias da Igreja.
The roots of this tree go down deep.
As raízes desta árvore descem profundamente.
Some roots can grow as deep as the tree is high.
O xixá e a Figueira são bons exemplos de raízes tabulares.
Our family has Spanish roots.
Nossa família tem um antepassado espanhol.
Each complex number except zero has two square roots, three cube roots, and in general n nth roots.
Exemplos Todo número complexo (incluindo os números reais), com exceção do zero, tem duas raízes quadradas.
That's fine, she has Bulgarian roots.
Tudo bem, ela tem raízes búlgaras.
And these tensions have deep evolutionary roots, so selfish behavior is adaptive in certain circumstances fight or flight.
E estas tensões têm raízes evolutivas profundas. Então o comportamento egoísta é adaptativo em certas circunstâncias luta ou fuga.
Its roots are long and deep its foundations, I've tried to show, exist already, inside each of us.
Suas raízes são longas e profundas. Suas fundações, eu procurei mostrar, já existem, dentro de cada um de nós.
Peruvian music has Andean, Spanish, and African roots.
A música peruana tem raízes andinas, espanholas e africanas.
In this case, it has the roots and .
Seja, por exemplo, a matrizformula_3.
He has a deep voice.
Ele tem uma voz grave.
The operational involvement of NCBs sometimes has historical roots
O envolvimento operacional dos BCN tem por vezes raízes históricas .
It has a deep melancholy ring.
Tem um profundo sino melancólico.
I feel this deep shame, and that's why in 1991 in Tanzania, I started a program that's called Roots and Shoots.
Sinto me muito envergonhada, e por isso criei, em 1991 na Tanzânia, um programa chamado Roots and Shoots .
But the bank known as the Institute for Works of Religion, founded in 1942, does not have deep roots in Catholicism.
Mas o banco conhecido como Instituto para as Obras da Religião, fundado em 1942, não tem raízes profundas no Catolicismo.
A conservative ruling party with deep religious roots is content to leave religion to private observance, with no direct influence on public policy.
Um partido governante conservador com raízes religiosas profundas contenta se em deixar a religião para a observância privada, sem influência directa na política pública.
This issue has its roots on our shop floors and living rooms.
Esta questão tem sua raiz nos nossos espaços de compras e salas de estar.
Most aerial roots and stilt roots are adventitious.
Em algas e briófitas não há raízes propriamente ditas.
Types of roots A true root system consists of a primary root and secondary roots (or lateral roots).
A figueira continua a crescer em volta da árvore até que suas raízes apertem seu tronco e destrua seu sistema vascular.
Coolidge's family had deep roots in New England his earliest American ancestor, John Coolidge, emigrated from Cottenham, Cambridgeshire, England, around 1630 and settled in Watertown, Massachusetts.
Sua primeiro ancestral norte americano, John Coolidge, havia imigrado de Cottenham, Cambridgeshire, Inglaterra, por volta de 1630 e estabelecido se em Watertown, Massachusetts.
Culture The culture of the Faroe Islands has its roots in the Nordic culture.
Religião A religião tem uma parte importante da cultura feroese.
In recent years, the Jewish Autonomous Oblast has grown interested in its Jewish roots.
Mais recentemente cresceu o interesse pelas raízes judaicas entre os habitantes do óblast.
If it has two irrational roots (including the case where the roots are complex), then the Galois group contains two permutations, just as in the above example.
Se ele tem duas raízes irracionais (incluindo o caso onde as raízes são complexas), então o grupo de Galois contém novamente duas permutações, justamente como no exemplo acima.
Deep sky objects Triangulum Australe has few deep sky objects one open cluster and a few planetary nebulae and faint galaxies.
Objetos de céu profundo Triangulum Australe tem poucos objetos de céu profundo, que incluem um aglomerado aberto e algumas nebulosas e galáxias.
The lagoon is up to deep and has an area of .
Juntas, têm uma área de aproximadamente .
Although it's evident that, even if provoked by the criminals, the conflict has deeper roots.
Embora seja evidente que, mesmo provocado pelos criminosos, o conflito tem raízes mais profundas.
When the roots are considered, however, Matsuzakaya has an even longer history, dated from 1611.
Porém, se forem consideradas as origens, a Matsuzakaya tem uma história mais longa ainda, funcionando desde 1611.
Reggaeton ( or , ) is a music genre which has its roots in Latin and Caribbean music.
O reggaetón é um estilo musical que tem suas raízes na música latina e caribenha.
You feel deep, deep guilt.
Você sente uma profunda culpa.
In 1928, there was virtually no settlement in the area, while Jews had deep roots in the western half of the Soviet Union, in Ukraine, Belarus and Russia proper.
Até 1928 não havia assentados na área e os judeus tinham firmes raízes no oeste da União Soviética, na Ucrânia, na Bielorrússia e na própria Rússia.
Sarkozy has Hungarian roots, I don't remember such a media frenzy in Hungary during his campaign.
Sarkozy tem raízes húngaras, e eu não me lembro da campanha dele ter causado um frenesi na mídia da Hungria.
Located seaside in Goa, on India's west coast, the festival has its roots in Goa trance.
O estilo é derivado do House, Techno, Psy e Goa Trance, criado na Índia.
The polynomial has four roots formula_10 formula_11 formula_12 formula_13There are 24 possible ways to permute these four roots, but not all of these permutations are members of the Galois group.
O polinômio tem quatro raízes formula_16 formula_17 formula_18 formula_19Haverá 24 possibilidades para permutar essas 4 raízes, mas nem todas essas permutaçôes são membros do grupo de Galois.
It turned out it was quite clever because Deep Blue, in a company like BMW, has a hook Deep Blue, wow, cool name.
E acabou se tornando muito inteligente, pois Deep Blue em uma compania como a BMW, era um gancho Deep Blue, wow, nome legal.
Big family, Arabian roots.
Família grande, raízes árabes.
Modern Dilemma, Ancient Roots .
Modern Dilemma, Ancient Roots .
The concept has become one of the foundations of the deep ecology movement.
O conceito se tornou um dos pilares da ecologia profunda.
Reggae has also influenced American rap music, as they share roots as rhythmic, African styles of music.
O reggae também influenciou o rap estadunidense, visto que eles compartilham raízes, como estilos rítmicos africanos.
Roots make a firm foundation.
As raízes formam a base firme.
Deep.
Fundo.
While this is something that comes from our mind, it also has its roots deeply into the cosmos.
Ao mesmo tempo que isso é algo que se origina em nossas mentes, isso também tem raízes profundas no cosmo.
Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing.
Além disso, tem um profundo efeito na solução criativa de problemas e no processamento profundo de informação.
This very active , deep and liquid market has no equivalent outside the euro area .
Este mercado , muito activo , profundo e líquido , não tem equivalente fora da área do euro .
Other aerial roots, such as mangrove aerial roots, are used for aeration and not for water absorption.
A raiz principal tem função de fixação no solo, e as raízes secundárias a função de absorção de nutrientes e água.

 

Related searches : Has Roots - Deep Historical Roots - Have Deep Roots - Has Its Roots - Roots - Ethnic Roots - Local Roots - Cultural Roots - German Roots - Roots Pump - Grass Roots - Roots Back - Historical Roots - Aerial Roots