Tradução de "has given" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Given - translation :

Has given - translation :

Palavras-chave : Dadas Dada Deram Deu-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Technology has given us immense power.	A tecnologia nos deu um poder imenso.
He has given us useful knowledge.	Ele nos deu conhecimento útil.
My father has given up smoking recently.	Meu pai parou de fumar recentemente.
It looks like Tom has given up.	Parece que o Tom desistiu.
Father has given up smoking for his health.	Papai deixou de fumar por causa da sua saúde.
Has anybody ever given serious thought to this?	Alguém já pensou seriamente nisso?
Tom has given me a lot of advice.	Tom me deu muitos conselhos.
Tom has given me a lot of help.	O Tom tem me ajudado muito.
Hindko and Ghandara culture has given rise recently.	Hindko e Ghandara deram origem à cultura da cidade.
Modern, rational, logical and unprejudiced science has already given us far more secure knowledge and immeasurably more than any religion has ever given us.	A ciência moderna, racional, lógica e sem preconceitos já nos proporcionou conhecimento muito mais seguro e infinitamente mais vasto que aquele que nos possa ter dado qualquer religião.
But I think he has given us this building and we feel all the time for him, that's why, he has given love for us.	Mas penso, ele nos deu essa construção e sentimos em todos os momentos por ele, é por isso, ele deu amor para nós.
He has given eyesight to two million people for free.	Ele deu visão a dois milhões de pessoas de graça.
Our government has given legal status over our traditional lands.	Nosso governo deu legalidade as nossas terras tradicionais.
For example, uncontrolled migration has not been given sufficient consideration.	A migração descontrolada, por exemplo, não foi suficientemente considerada.
The same mandate has been given to the European Commission .	À Comissão Europeia foi atribuído o mesmo mandato .
This has given me a very special relationship with the ocean.	Isso fez com que eu desenvolvesse um relacionamento especial com o oceano.
They may not be applied until such authorisation has been given.	Essas ajudas não podem ser aplicadas enquanto não se proceder à referida autorização.
The group has been given a trial date of August 8.	A data de julgamento do grupo é 8 de agosto.
Aurélie has several faults. She is lazy and given to gossiping.	Aurélia tem vários defeitos. É preguiçosa e gosta de fofocar.
Since its inception, the award has been given to 78 actors.	Desde sua criação, 78 atores já receberam o Oscar de Melhor Ator.
And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy.	E isto então levantou uma inesperada e sem precedente controvérsia moral.
The issue is how are we using what has been given back.	A questão é como usar o que é dado, o que é devolvido.
where notification has been given , these balances should be classified in 9.3 .	sempre que tenha havido lugar a pré aviso , estes saldos devem ser classificados nas rubricas 9.3 .
Similarly, Euclidean space is given coordinates where every point has three coordinates.	Semelhantemente, um espaço euclidiano acomoda sistemas onde cada ponto é definido por três coordenadas.
Takemasa has given the copyright on Yosakoi Naruko Dancing to the public.	Takemasa concedeu os direitos sobre Yosakoi Naruko Odori ao domínio público.
But how lazy that assumption seems now, given all that has since happened.	Mas quão indolente essa suposição parece ser agora, dado tudo o que aconteceu desde então.
Thus God has taken away your father's livestock, and given them to me.	De modo que Deus tem tirado o gado de vosso pai, e mo tem dado a mim.
where notification has been given , these balances should be classified in 9.3 a	sempre que tenha havido lugar a pré aviso , estes saldos devem ser classificados na rubrica 9.3 a.
His comeback has given the country a rather odd feeling of déjà vu.	O seu regresso deu ao país uma sensação muito estranha de déjà vu.
Frodo doesn t want to assume the task that has been given to him.	Frodo não quer assumir a tarefa que lhe foi dada.
I lent him a book, but he has not yet given it back.	Eu emprestei um livro para ele, mas ele ainda nem me devolveu.
I lent him a book, but he has not given it back yet.	Eu emprestei um livro a ele mas ele ainda não me devolveu.
Rachel said, God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son. Therefore called she his name Dan.	Então disse Raquel Julgou me Deus ouviu a minha voz e me deu um filho pelo que lhe chamou Dã.
Now, this has given us tremendous insight and inspiration for our own autonomous vehicles.	Isso nos têm dado uma tremenda compreensão e inspiração para o nossos próprios veículos autônomos.
Since Chancellor Angela Merkel vetoed the idea, it has not been given any consideration.	Desde que a Chanceler Angela Merkel vetou a ideia, não lhe foi dada mais consideração.
One community in general has given more to help us than any other community.	Um comunidade em geral tem dado mais para nos ajudar do que qualquer outra comunidade.
where notification has been given , these balances should be classified in 9.3 a EN	sempre que tenha havido lugar a pré aviso , estes saldos devem ser classificados na rubrica 9.3 a. PT 9.2 a. Depósitos com prazo de vencimento fixo inferior ou igual a um ano
The Commission has benefited significantly from the input given by stakeholders and interested parties .	A Comissão beneficiou de forma significativa das contribuições apresentadas pelas partes interessadas .
The Ulema Council, a group of influential clerics, has given its backing as well.	O Conselho de Ulema, um grupo de clérigos influentes, também forneceu o seu apoio.
Economic globalization has so far not given rise to a framework for global governance.	Até ao momento, a globalização económica não deu origem a um enquadramento de governação global.
The Palestinians initiated a zero sum game that has given him the upper hand.	Os Palestinianos iniciaram um jogo de soma nula que lhe conferiu a iniciativa.
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.	O jornal de hoje noticia que o primeiro ministro desistiu da ideia de visitar a América.
Ask them Who forbids you attire that God has given to His creatures, and the good things that He has provided?	Dize lhes Quem pode proibir as galas de Deus e o desfrutar os bons alimentos que Ele preparou para Seus servos?
The Indian Army in Jammu and Kashmir has been given special powers via Armed Forces Act, which has been widely criticized.	O Exército indiano em Jammu e Caxemira foi dotado de poderes especiais através da Armed Forces Act , que tem sido amplamente criticada.
He has given us the possibility to have dreams and to make true the dreams.	Ele nos deu a oportunidade de ter sonhos e de torná los realidade.

Display this page in English