Tradução de "has held" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Has held - translation :

Palavras-chave : Mantido Refém Detido Presa Braços

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thereafter, it has been held every four years.	Realiza se a cada quatro anos desde 1956.
The Han identity has been the cement which has held this country together.	A identidade Han tem sido o cimento que manteve esse país unido.
Since 1968, it has been held every two years.	Realiza se a cada dois anos desde 1968, sendo que antes, em intervalos irregulares.
Between WWE and WCW, Wight has held 23 total championships.	Entre a WWE e a WCW, Wight teve 20 títulos.
There has been no response to the disappearance, and not one person has been held accountable.	E não havia nenhuma verificação desses desaparecimentos, e ninguém havia sido responsabilizado.
For most of its existence, the Bishop of Salisbury has held the office, although laymen held it from 1553 to 1671.	Na maior parte de sua existência, o Bispo de Salisbury ocupou o cargo, embora leigos também o tenham exercido entre 1553 e 1671.
This painting has been held as a prime example of Baroque religious art.	Esta pintura é geralmente lembrada como um grande exemplo da arte religiosa barroca.
The city has a few parties of tradition, as is the case of the Cowboy Festival, held in April, the off season carnival, João Pirô, held in October and Party City, held in September.	A cidade possui algumas festas de tradição, como é o caso da Festa do Peão de Boiadeiro, realizada em abril, o carnaval fora de época, João Pirô, realizado em outubro e a Festa da Cidade, realizada em setembro.
The parade was first organized in 2000 and has been held intermittenly since then.	A parada foi organizada pela primeira vez em 2000 e tem sido realizada intermitentemente desde então.
Finally, the PRI has changed in two fundamental ways since it last held power.	Finalmente, o PRI mudou em dois aspectos fundamentais desde a última vez em que esteve no poder.
However, she has held several one episode jobs in the course of the series.	Em outro episódio, ela foi fisiculturista que abusava muitos de esteróides.
It was initiated in 1927 and has been held every five years since 1955.	Tem lugar a cada 5 anos em Varsóvia, Polónia desde 1927.
And it is the first time that Tim has held Katie's hand in seven years.	E foi a primeira vez que Tim segurou a mão de Katie em sete anos.
Roskilde Festival Since it was first held in 1971, the Roskilde Festival, a rock music festival, has been held annually on the fairgrounds south of the city centre.	Festival de Roskilde Festival de música organizado anualmente na cidade, o segundo maior da Europa.
For the past several months, one story has consistently held media attention in the United States.	Nos últimos meses, a mídia nos Estados Unidos vem sendo constantemente atraída para a mesma história.
In Japan, the 2010 Election Boycott Committee has held a protest march in Ebitsu Park, Tokyo.	No Japão, o Comitê de Boicote à Eleição de 2010 realizou uma marcha de protesto no Parque Ebitsu, em Tóquio.
He holds Austrian citizenship by birth and has held U.S. citizenship since becoming naturalized in 1983.	Conseguiu cidadania austríaca a partir de seu nascimento e a cidadania estadunidense desde ter se naturalizado em 1983.
In 1994, Mozambique held its first multiparty elections and has remained a relatively stable presidential republic since.	Em 1994, o país realizou as suas primeiras eleições multipartidárias e manteve se como uma república presidencial relativamente estável desde então.
In the history of the Islamic Republic, which has held 11 presidential elections, there has never been an instance where a sitting president has not served for two terms.	Na história da República Islâmica, que já realizou 11 eleições presidenciais, nunca um presidente governou menos de dois mandatos seguidos.
held with ...	detidos junto de ...
Held, David.	MARCUSE, Herbert.
( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 .	iii ) detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) detidas por outros sectores 2.1.1 .
Whereas the personal income, on a scale that has been held constant to accommodate for inflation, has more than doubled, almost tripled, in that period.	Enquanto que a renda pessoal, em uma escala que foi mantida constante, considerando a inflação, mais que dobrou, quase triplicou, nesse mesmo período.
We are the only species on this planet that has ever held its own fate in its hands.	Nós somos a única espécie neste planeta que já teve o próprio destino em suas mãos.
Civil society has also been active in facilitating citizen information and demanding that governments be held more accountable.	A sociedade civil também tem sido ativa em facilitar a informação ao cidadão e tem exigido que os governos assumam mais suas responsabilidades.
The army has often held a crucial but ambiguous role in the running of the political process in Africa.	O exército frequentemente teve um papel determinante, mas ambíguo, no desenvolvimento do processo político na África.
Norte Energia has held an operation license since November 2015, which completely replaced the terms of the installation license.	A Norte Energia já possui a Licença de Operação (LO) desde novembro de 2015, que substitui em sua integralidade os termos da LI.
It has been a long held assumption that the majority of stars occur in gravitationally bound, multiple star systems.	Assumiu se durante muito tempo que a maioria das estrelas ocorre em sistemas multiestelares, gravitacionalmente ligados.
The Open Forum has been held in the local high school every year, featuring top politicians and business leaders.	O Fórum Aberto tem sido realizado todos os anos em escolas secundárias com a participação de líderes políticos e de negócios.
Iran and the World Trade Organization Iran has held observer status at the World Trade Organization (WTO) since 2005.	Desde 2005, o Irã tem status de observador na Organização Mundial do Comércio.
He has also played the piano for a few of the live shows on the song Hands Held High .	Ele também tocou piano em alguns dos shows ao vivo do Linkin Park , com destaque para a canção Hands Held High.
( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 .	Emitidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.4 . Detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.5 .
This event, which has been held since 2005, has as its main objective to promote the use of free software, presenting its philosophy, its scopes and development.	Este evento, que vem se realizando desde 2005, tem como principal objetivo promover o uso de software livre, apresentando sua filosofia, sua extensão e seu desenvolvimento.
Despite that, the Iraqis still held 3,000 tanks, while Iran held 1,000.	Apesar disso, a infantaria ainda possuía mais de 3 000 tanques, enquanto os iranianos tinham pelo menos 1 000 destes estocados.
Now the great advantage of this historical experience has been that, without the Han, China could never have held together.	Agora a grande vantagem dessa experiência histórica tem sido que, sem o Han, a China provavelmente não se manteria unida.
Who keep together what God has ordained held together, and fear their Lord and dread the hardship of the Reckoning,	Que unem o que Deus ordenou fosse unido, temem seu Senhor e receiam o terrível ajuste de contas.
Rachel has once been cited having a flashback to her time there where she is held in chains and tortured.	Foi também neste período que Rachel conheceu e se tornou grande amiga de Kitty Pride, a Lince Negra.
Held by monetary authorities	Detidos por autoridades monetárias
But they held on.	Mas aguentaram se.
He held his breath.	Ele conteve a respiração.
He held his breath.	Ele prendeu a respiração.
She held her breath.	Ela prendeu a respiração.
She held him tightly.	Ela o segurou firme.
Tom held his breath.	Tom segurou a respiração.
Tom held the ball.	Tom segurou a bola.

Display this page in English