Tradução de "has her way" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As for our students, one has already left for Bucharest, and one is on her way.
Com relação aos nossos estudantes, um deles já partiu para Bucareste e outra está a caminho.
As for our students, one has already left for Bucharest, and one is on her way.
Quanto às nossas alunas, uma já foi para Bucareste e outra está a caminho.
That is just her way.
Aquele é só o jeito dela.
He showed her the way.
Ele mostrou lhe o caminho.
I showed her the way.
Mostrei lhe o caminho.
She was robbed of her money on her way home.
Roubaram o dinheiro dela quando ela estava indo para casa.
She's working her way through college.
Ela está trabalhando para pagar a faculdade.
Background Carey has expressed her belief in God and her connection between music and spirituality, and felt the album was finally a way to portray her mysticism into music.
Ela sempre manifestou a sua crença em Deus e sua conexão entre a música e a espiritualidade, e sentiu que o álbum foi finalmente uma forma de retratar seu misticismo na música.
And she is definitely on her way.
E ela está, definitivamente, à caminho.
Her car broke down on the way.
O carro dela quebrou no caminho.
She could not find her way back.
Ela não conseguiu achar o caminho de volta.
She elbowed her way onto the train.
Ela com os cotovelos foi abrindo caminho até o trem.
Mary was mugged on her way home.
Mary foi assaltada quando voltava para casa.
The depth of her spirituality, of which she said, my way is all confidence and love , has inspired many believers.
A profundidade de sua espiritualidade, que ela qualificou como toda de confiança e amor , inspirou muitos crentes.
She continues on her way over Piazza Navona.
Ela continua por seu caminho até a Piazza Navona.
I met her on my way to school.
Eu a encontrei no meu caminho da escola.
On her way home, Mary came across John.
No seu caminho de volta para casa, Mary encontrou John.
I met her along the way to school.
Eu conheci a ao longo do caminho para a escola.
I met her along the way to school.
Eu conheci a no percurso para a escola.
I was charmed by her way of speaking.
Eu fiquei encantado com o modo como ela falava.
Heather loves the way she lives her life.
Heather ama a maneira que ela vive a vida dela.
She always wanted to do things her way.
Ela sempre quis fazer as coisas do jeito dela.
My sister is on her way to London.
Minha irmã está viajando para Londres.
Jolie has refused to treat mastectomy as scary or tragic or as making her less of a woman in any way.
Angelina Jolie recusou se a considerar a mastectomia como algo assustador ou trágico, ou a sentir se de alguma forma menos mulher .
This was the only way they could silence her.
This was the only way they could silence her.
I don't like the way you laugh at her.
Não gosto da forma como você ri dela.
I am afraid she may have lost her way.
Eu acho que ela pode estar perdida.
Her mother has made her what she is.
A mãe dela foi quem a transformou no que ela é.
She sometimes has her mother cut her hair.
A mãe dela corta o seu cabelo algumas vezes.
She sometimes has her mother cut her hair.
A mãe dela corta o seu cabelo de vez em quando.
The pain had spread from her wrist to her hands, to her fingertips, from her wrist up to her elbow, almost all the way to her shoulder.
A dor havia se espalhado do seu pulso para suas mãos, para ponta dos dedos, de seu pulso até o cotovelo, quase chegando ao seu ombro.
Why has television entertainment evolved the way it has?
Por que o entretenimento na televisão evoluiu desta forma?
Her making her way down the littered vestibule stairs, one agonized step at a time.
Ela abrindo o caminho nas escadas cobertas de lixo, um passo agonizante de cada vez.
Mary has her problems.
Mary tem seus problemas.
Her participation in Global Voices has not only improved her language skills, it has also allowed her to promote her country's language, Malagasy.
Sua participação no Global Voices não só melhorou suas competências linguísticas, mas também permitiu a ela promover a lingua de seu país, Malagasi.
Behavioral finance has a long way.
Comportamento financeiro tem um longo caminho.
He has found a way, right?
Ele encontrou um jeito, não?
She has her father's eyes and her mother's nose.
Ele tem os olhos do pai e o nariz da mãe.
Tom decided to go ahead let Mary have her way.
Tom decidiu ir em frente e deixar Mary fazer o que queria.
If you harm her in any way, I'll kill you.
Se fizer mal a ela, eu mato você.
Her dream has come true.
O sonho dela se realizou.
Her daughter has a stomachache.
A sua filha está com dor de estômago.
She has achieved her goals.
Ela atingiu seus objetivos.
Her room has red walls.
O quarto dela tem paredes vermelhas.
Her political career has ended.
Para ela a carreira política terminou.