Tradução de "has implemented" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This, however, has yet to be implemented. | Os poderes de Diouf foram aumentados. |
| Current structure This structure has been implemented since 2005. | Estrutura Esta estrutura foi implementada desde 2005. |
| TARGET The oversight framework for the existing TARGET system has been fully implemented . | TARGET O quadro de superintendência do actual sistema TARGET foi integralmente implementado . |
| 8 . Overall , the ECB has implemented most of its HR policy at all levels | a execução da política de recursos humanos , a função de acompanhamento da D RH ainda apresenta deficiências , especialmente nos domínios do recrutamento , da formação organizada pelos serviços e da gestão de férias e ausências . 8 . |
| With this type of cable flow control has to be implemented in the software. | O controle de fluxo tem pode ser feito por hardware ou por software. |
| The ECB has implemented the same validation checks , hence all updates received by the ECB which pass the validation checks are automatically implemented in the MFI dataset . | O BCE implementou os mesmos controlos de validação , pelo que todas as actualizações recebidas pelo BCE que foram validadas aquando dos controlos são automaticamente introduzidas no conjunto de dados de IFM . |
| So I do believe this is an idea which has arrived, but simply not implemented. | Então eu acredito que essa ideia chegou mas simplesmente não foi implementada. |
| But the minister has rejected this theory, saying that the reform implemented avoids this scenario. | Mas o ministro rejeita essa teoria e justifica que a reforma implementada permite evitar esse cenário. |
| Implemented since 1999 . | Em aplicação desde 1999 . |
| Implemented since 1999 . | Em aplicaçª o desde 1999 . |
| ( Implemented in 1998 ) . | ( Executado em 1998 ) . |
| The original specification was created by AMD, and has been implemented by AMD, Intel and VIA. | A primeira família de processadores para suportar a arquitetura foi a linha AMD K8. |
| Historically, human population control has been implemented with the goal of increasing the rate of population growth. | Se há redução da população, pode se dizer também que houve crescimento negativo (taxas de crescimento negativas). |
| Recognised nexo curriculum implemented | Reconhecimento do novo currículo implementado |
| Implemented since January 2000 . | Em aplicação desde Janeiro de 2000 . |
| Implemented end September 2002 . | Aplicado no final de Setembro de 2002 . |
| Implemented since January 2000 . | Em aplicaçª o desde Janeiro de 2000 . |
| Who issues banknotes ? implemented | Quem emite notas de banco ? |
| ) are implemented as widgets. | ) são implementadas como widgets. |
| Interface implemented by the plugin | Interfaces implementadas pelo plugin |
| An ad hoc variant has been implemented to allow the cross border use of Irish Mortgage Backed Promissory Notes . | Foi implementada uma variante ad hoc para permitir a utilização transfronteiras das notas promissórias com garantia hipotecária irlandesas . |
| New legislation has been introduced and measures are being implemented which target a number of key labour market problems . | Foi introduzida nova legislação e estão a ser aplicadas medidas relativas a diversos problemas chave do mercado de trabalho . |
| Turkey has implemented a large number of reforms and made major investments to the benefit of our Kurdish citizens. | A Turquia implementou um grande número de reformas e fez grandes investimentos para beneficiar os nossos cidadãos Curdos. |
| It has since spread throughout the world and is now being implemented in environments outside of business and productivity. | Desde então, se espalhou por todo o mundo e agora está sendo implementado em ambientes além de negócio e produtividade. |
| Property This object is specific to the OLE DB provider and defines an ability that the provider has implemented. | Property This object is specific to the OLE DB provider and defines an ability that the provider has implemented. |
| The Governing Council of the ECB has approved the final Retail Standards and these standards will now be duly implemented . | O Conselho do BCE aprovou a versão final dos Padrões para Sistemas de Retalho , que serão agora devidamente implementados . |
| The Lamfalussy framework , which had already been implemented in the securities sector , has been extended to all other financial sectors . | O quadro Lamfalussy , que tinha sido já adoptado no sector dos títulos , foi alargado a todos os restantes sectores financeiros . |
| The army vowed to conduct elections but only after it has stabilized the nation and political reforms have been implemented. | O exército prometeu realizar eleições, mas só depois de ter estabilizado o país e de reformas políticas serem implementadas. |
| In a bid to prevent congestion in the city, the Government has implemented several different measures to curb the problem. | Em uma tentativa de evitar o congestionamento na cidade, o Governo tem implementado várias medidas diferentes para conter o problema. |
| Interest rate policies were implemented accordingly . | As políticas de taxas de juro foram aplicadas em conformidade . |
| This proposal is already being implemented . | Esta proposta já está a ser executada . |
| We implemented our models in C . | Nós implementamos nossos modelos em C . |
| The U.S. government has implemented a set of standard practices for civilian (NASA) and military (DoD and USAF) orbital debris mitigation, as has the European Space Agency. | Lottie Williams possui o recorde de ser a primeira e única pessoa (até à presente data) a ser atingida por um detrito espacial de origem humana. |
| Implemented since 1999 for international investment positions . | Este método tem sido aplicado desde 1999 no tocante à posição de investimento internacional . |
| Implemented since 1999 for international investment position . | Este método tem sido aplicado à posição de investimento internacional desde 1999 . |
| Implemented since 1999 for international investment positions . | Este mØtodo tem sido aplicado desde 1999 no tocante à posiçª o de investimento internacional . |
| Implemented since 1999 for international investment position . | Este mØtodo tem sido aplicado à posiçª o de investimento internacional desde 1999 . |
| Where possible , NCBs implemented these matters earlier . | Sempre que possível , os BCN implementaram mais cedo estes requisitos . |
| Important structural reforms were implemented, particularly privatization. | Foram implementadas reformas estruturais importantes, especialmente as privatizações. |
| The Governing Council has decided that a common Eurosystem competitive approach with tendering will be fully implemented by 2012 at the latest . | O Conselho do BCE decidiu que será plenamente adoptada uma abordagem concorrencial comum do Eurosistema com concursos públicos , o mais tardar até 2012 . |
| The standard has been implemented in many recent technologies, including modern operating systems, XML, the Java programming language, and the Microsoft .NET Framework. | O padrão foi implementado em várias tecnologias recentes, incluindo XML, Java e sistemas operacionais modernos. |
| It shall ensure that these decisions are implemented. | O Comité Executivo prepara as decisões do Conselho de Administração, em especial no que respeita à contracção de empréstimos e à concessão de financiamentos, designadamente sob a forma de créditos e garantias assegura a execução dessas decisões. |
| Projects are never implemented under optimal laboratory circumstances. | Os projectos nunca são implementados em condições ideais, de laboratório. |
| All these applications will be implemented by mid1998 . | Todas estas aplicações serão adoptadas até meados de 1998 . |
| it shall ensure that these decisions are implemented . | assegurará a execução dessas decisões . |