Tradução de "has increased rapidly" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Increased - translation :

Rapidly - translation :

Palavras-chave : Aumentou Aumentaram Aumentado Aumentada Aumentava Rapidamente Rápidamente Rápida Aumentar Vírus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.	No século XIX, o número de imigrantes aumentou rapidamente.
However global food distribution is not even, and obesity among some human populations has increased rapidly, leading to health complications and increased mortality in some developed, and a few developing countries.	No entanto a distribuição alimentar global não é equilibrada, a obesidade atinge algumas populações humanas chegando a proporções epidêmicas, levando a complicações de saúde e aumento da mortalidade em alguns países desenvolvidos e em desenvolvimento.
As world trade increased rapidly through the 1950s, the size of the gold base increased by only a few percentage points.	As world trade increased rapidly through the 1950s, the size of the gold base increased by only a few percent.
Trade has increased.	O comércio aumentou.
Rapidly, visibly, and inevitably, China has risen.	A China ascendeu de forma rápida, visível e inevitável.
The new market has been rapidly accepted .	O novo mercado foi aceite rapidamente .
Since then, the technology has advanced rapidly.	Desde então, a tecnologia tem avançado rapidamente.
Both speed and capacity increased rapidly, allowing specialization through manufacturing being located independent of natural resources.	Velocidade e capacidade cresceram rapidamente, permitindo a especialização, e a produção passou a poder ser realizada independente da localização dos recursos naturais.
Population As a result of increased immigration due to industrialisation in the 1960s the population grew rapidly.	Demografia Devido à imigração vinda na industrialização da década de 1960 a população cresceu de uma maneira importante.
Boston has grown rapidly in the last ten years.	Boston cresceu rapidamente nos últimos dez anos.
After the independence of Cameroon, Douala has grown rapidly.	Em Douala está o mercado Eko, o maior dos Camarões.
Lifespan has increased to 78.	A expectativa de vida cresceu para 78.
Euro area trade in goods and services increased substantially Volumes of both exports and imports of goods and services including intra euro area trade increased very rapidly last year .	O forte crescimento dos serviços , que representam cerca de dois terços do valor acrescentado na área do euro , foi um factor essencial ao elevado crescimento económico alcançado no ano passado . Aumento significativo do comércio de bens e serviços da área do euro Os volumes de exportações e de importações de bens e serviços incluindo o comércio intra área do euro aumentaram muito rapidamente no ano passado .
Our class has increased in size.	Nossa classe cresceu em tamanho.
Our class has increased in size.	Nossa classe tem crescido em tamanho.
Violence has increased in recent years.	A violência aumentou nos últimos anos.
Moreover , the trade openness of the euro area has increased noticeably since 1998 ( by 11 percentage points ) , particularly as a result of rapidly growing trade with new EU members and China .	Além disso , a abertura do comércio da área do euro aumentou significativamente desde 1998 ( cerca de 11 pontos percentuais ) , em particular , como resultado do rápido crescimento do comércio com os novos Estados Membros da UE e com a China .
The use of the website has grown rapidly over recent years .	A utilização do site cresceu rapidamente nos últimos anos .
Water consumption has increased to 430 liters.	O consumo de água cresceu para 430 litros.
The cost of living has increased drastically.	O custo de vida subiu drasticamente.
Economy Hangzhou's economy has rapidly developed since its opening up in 1992.	Economia A economia de Hangzhou tem se desenvolvido rapidamente desde 1992.
The output of this factory has increased by 20 .	A produção desta fábrica aumentou 20 .
The output at this factory has increased by 20 .	A produção nesta fábrica aumentou 20 .
Your family has considerably increased since my last voyage.	Sua família aumentou consideravelmente desde a minha última viagem.
The U.S. entry into the war in December 1941 rapidly increased the need for the XP 47B and work on the plane progressed quickly.	Antes e durante a Segunda Guerra Mundial, a Republic Aviation Company foi responsável pela fabricação de importantes aviões, como o Republic P 47 Thunderbolt.
The result has been, over the years, the expenditure has increased with volumes.	O resultado tem sido, ao longo dos anos, que os gastos aumentaram com o volume,
Tents were erected at Bergen Belsen to accommodate the influx of prisoners, and as the population rose, the death toll due to disease increased rapidly.	Tendas foram erguidas em Bergen Belsen, para acomodar o fluxo de presos, e como a população aumentou, o número de mortes devido à doença também aumentou rapidamente.
Consolidation has also increased in the area of investment banking .	A consolidação aumentou também na área da banca de investimento .
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.	A quantidade de dióxido de carbono aumentou em 10 por cento.
The occurrence of asthma has increased significantly since the 1970s.	A ocorrência de asma tem aumentado significativamente desde a década de 1970.
And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods.	Além disso, o comércio internacional de serviços tende a expandir se mais rapidamente do que o comércio de mercadorias.
Credit derivatives are the newest and fastest growing segment of the derivatives business . Despite increased defaults , it is expected that their growth will continue very rapidly .	Os derivados de crédito são o segmento mais recente e com crescimento mais rápido do sector dos derivados .
In the second half of the 18th century, sugar and coffee production increased rapidly, which became essential in the development of Havana's most prominent architectural style.	Na segunda metade do século XVIII, o açúcar e a produção de café aumentaram rapidamente e tornaram se essenciais no desenvolvimento do estilo arquitectónico mais proeminente de Havana.
Coffee and cocoa are traditionally the major cash crops for export, but cotton cultivation increased rapidly in the 1990s, with 173,000 metric tons produced in 1999.	Café e cacau são tradicionalmente as principais culturas de rendimento para exportação, mas o cultivo de algodão aumentou rapidamente na década de 1990, com 173 mil toneladas produzidas em 1999.
In recent years, soy cultivation has increased substantially in the state.	Recentemente, o cultivo da soja, milho e algodão aumentou substancialmente no oeste do estado.
Growth in compensation per employee has increased considerably in recent years .	O crescimento da remuneração por trabalhador aumentou de forma considerável em anos recentes .
Over recent months economic activity in the euro area has increased .	Nos meses mais recentes , a actividade económica na área do euro aumentou .
Surveillance has increased public unease and even paranoia about state agencies.	A vigilância aumentou o desconforto público e mesmo a paranóia sobre as agências estatais.
The number of visitors to Singapore has increased year by year.	O número de visitantes em Cingapura vem aumentando ano a ano.
Production has increased by four times in the past ten years.	A produção quadruplicou em dez anos.
Pluto's overall redness has also increased substantially between 2000 and 2002.	A vermelhidão geral de Plutão também aumentou consideravelmente, entre 2000 e 2002.
This has also increased the Presidential style of the Commission President.	Isto também tem aumentado o tratamento presidencial do Presidente da Comissão.
France has a large and rapidly deployable military force, as it demonstrated in Libya in 2011.	O país possui uma força militar grande e de rápida mobilização, como já o demonstrou aquando da sua intervenção na Líbia, em 2011.
Instantly popular, Karting rapidly spread to other countries, and currently has a large following in Europe.	O desporto rapidamente se espalhou para outros países e atualmente é muito praticado em todos os continentes.
China has a high level of economic inequality, which has increased in the past few decades.	Nas últimas décadas este país tem sido o maior credor estrangeiro da China.

Display this page in English