Tradução de "has introduced" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And the IRS has introduced the program. | E a Receita Federal introduziu o programa. |
| USB 3.0 has introduced additional data transmission encodings. | Exemplo do Primeiro HD com USB 3.0. |
| It has introduced a significant constraint on banks pricing policies . | O primeiro passo do Eurosistema foi ajudar os bancos a encontrarem formas de reduzirem os seus encargos e melhorarem os níveis de serviço . |
| The European rabbit has been introduced to many places around the world. | O coelho europeu foi convertido num animal que prejudicou economicamente a agricultura. |
| Gaelic football has also been introduced to Malmö, with the new Malmö G.A.A. | Malmö é a cidade natal do futebolista Zlatan Ibrahimović e da skatista profissional Sarah Meurle. |
| Recently, Obama has introduced optimism at a sort of time of global financial crisis. | Recentemente, Obama introduziu o otimismo em meio à crise financeira global. |
| Like the Philippines, Malaysia has introduced amendments in the law which could curtail internet freedom. | Assim como as Filipinas, a Malásia introduziu emendas à lei, que poderão restringir a liberdade na Internet. |
| 1954 Leica M Introduced 1957 First Asahi Pentax SLR introduced. | 1957 Primeira camera reflex lançada pela Asahi Pentax. |
| The Coca Cola Company has, on occasion, introduced other cola drinks under the Coke brand name. | A The Coca Cola Company, também produz outros refrigerantes com a marca Coca Cola . |
| A clear and transparent notification and decision making process for competent authorities and firms has been introduced . | Introduziu se um processo claro e transparente de notificação e decisão , destinado às autoridades competentes e às empresas . |
| The piece has also introduced an experiment about Chinese brain and its relation to love and romance. | O artigo também apresenta uma experiência acerca do cérebro dos chineses e a sua relação com o amor e o romance. |
| When changes are introduced to the project, the viability of the project has to be re assessed. | Normalmente a quantidade de tempo empregada em cada tarefa é determinante para a qualidade total do projeto. |
| Amphibians and reptiles Australia has four families of native frogs and one introduced toad, the cane toad. | Anfíbios e répteis A Austrália possui quatro famílias de rãs nativas e uma espécie de sapo introduzida, o sapo cururu. |
| Tom introduced himself. | Tom apresentou se. |
| Tom introduced himself. | Tom se apresentou. |
| He introduced himself. | Ele se apresentou. |
| Today , the euro has been introduced in Slovakia . The number of EU Member States using the single European currency has therefore increased to 16 . | O euro foi hoje introduzido na Eslováquia , aumentando , assim , para 16 o número de Estados Membros da União Europeia ( UE ) que utilizam a moeda única . |
| Former Liberian first lady Jewel Howard Taylor has introduced a bill making homosexuality liable to a death sentence. | A ex primeira dama da Libéria Jewel Howard Taylor apresentou um projeto de lei para tornar a homossexualidade um crime a ser punido com pena de morte. |
| You should've introduced yourself. | Você deveria ter se apresentado. |
| Recently, schools have introduced the CAPE exams which all other Caribbean countries have introduced. | Recentemente eles introduziram o exame CAPE, que todos os outros países caribenhos já possuem. |
| We have to make this happen, and we can do it with the modern communications that TED has introduced. | Temos que fazer isso acontecer, e podemos fazê lo com os meios de comunicação modernos que o TED introduziu. |
| As a complement to the annual staff appraisal exercise , a multi source feedback process has been introduced for managers . | Como complemento ao exercício anual de avaliação do pessoal , foi introduzido para os responsáveis pela gestão um processo de reacções provenientes de várias fontes . |
| New legislation has been introduced and measures are being implemented which target a number of key labour market problems . | Foi introduzida nova legislação e estão a ser aplicadas medidas relativas a diversos problemas chave do mercado de trabalho . |
| Israel has introduced separate bus lines for Jews and Arabs, traveling from the West Bank to Israel, starting today . | A partir do dia 4 de Março, Israel introduziu autocarros separados para judeus e árabes, nas linhas entre a Cisjordânia e Israel. |
| The Recognition concept of species has been introduced by Hugh E. H. Paterson, after earlier work by Wilhelm Petersen. | O conceito de Reconhecimento de espécies, foi introduzido por Hugh EH Paterson, depois de um trabalho anterior por Wilhelm Petersen. |
| It has been introduced as an ornamental tree to south western Australia, South Africa, Louisiana, California, Arizona and Mediterranean countries. | Foi introduzido como árvore ornamental no sudoeste da Austrália, África do Sul, Luisiana, Califórnia e Arizona. |
| The euro has today been introduced in Cyprus and Malta . The number of EU Member States that use the single European currency has now increased to 15 . | O euro foi hoje introduzido em Chipre e Malta , aumentando , assim , para quinze o número de Estados Membros da União Europeia ( UE ) que utilizam a moeda única . |
| You should have introduced yourself. | Você deveria ter se apresentado. |
| Tom introduced Mary to John. | Tom apresentou Maria a João. |
| Tom introduced himself to everyone. | Tom apresentou se a todos. |
| Tom introduced me to Mary. | Tom me apresentou a Maria. |
| She introduced herself to them. | Ela se apresentou para eles. |
| She introduced herself to them. | Ela se apresentou para elas. |
| I introduced Tom to Mary. | Eu apresentei Tom a Maria. |
| Fadil introduced Layla to Rami. | Fadil apresentou Layla a Rami. |
| Fadil introduced Layla to Rami. | O Fadil apresentou Layla ao Rami. |
| Introduced into service c. 1976. | Entrou em serviço em 1976. |
| As the series has progressed, each new installment has introduced new elements in order to keep the gameplay fresh, such as new courses, box items and playable characters. | Conforme o progresso da série, cada novo jogo introduziu novos elementos, como novos itens e personagens jogáveis. |
| To be sure, since the declaration was signed, a plethora of tools has been introduced in the effort to combat hunger. | Não há dúvida de que desde que a declaração foi assinada, uma infinidade de ferramentas foi introduzida no esforço de se combater a fome. |
| It also represents a novel approach to peace, given that such laws are normally introduced only after a conflict has ended. | Representa também uma nova abordagem em relação à paz, uma vez que, normalmente, estas leis apenas são introduzidas após a cessação do conflito. |
| It was introduced by Intel in 1993 when it introduced the Pentium and SL Enhanced 486 processors. | Ele foi introduzida pela Intel em 1993 quando introduziu os processadores Pentium e SL Enhanced 486. |
| He has since been back to Nata twice and has been introduced to the Kgosi (chief) and most of the professionals working to stop the spread of HIV AIDS. | He has since been back to Nata twice and has been introduced to the Kgosi (chief) and most of the professionals working to stop the spread of HIV AIDS. |
| Show changes introduced by this commit | Apresentar as alterações introduzidas por esta persistência |
| A wise friend introduced us two. | Um sábio amigo nos apresentou. |
| I introduced Mary to my parents. | Apresentei Mary aos meus pais. |
