Tradução de "has neither" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Neither - translation :
Nem

Palavras-chave : Nenhum Nenhuma Também Nenhum Pois

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Success has neither taste nor smell.
O sucesso não tem gosto nem cheiro.
Time has neither form nor substance.
O tempo não tem forma nem substância.
Neither Tom nor Mary has been here.
Nem o Tom nem a Mary estiveram aqui.
Neither Iran nor Turkey has reached that point.
Nem o Irão nem a Turquia chegou a esse ponto.
Additionally, neither has any other organisation claimed otherwise.
Além disso, nenhuma organização jamais nos acusou disso.
Neither Tom nor Mary has been very helpful.
Nem o Tom nem a Mary foram muito úteis.
Neither Tom nor Mary has been very helpful.
Nem o Tom nem a Mary têm sido muito úteis.
Neither of us has to do that today.
Nenhum de nós tem que fazer isso hoje.
So far , neither of the above procedures has been initiated .
Até à data , não foi iniciado qualquer dos procedimentos acima referidos .
As a result , neither Member State has adopted the euro .
Em consequência , nenhum destes Estados membros adoptou o euro .
I haven't read this story and neither has my sister.
Eu não li essa história e a minha irmã também não.
Tom has two brothers. Neither of them live in Boston.
Tom tem dois irmãos. Nenhum deles vive em Boston.
Tom has two brothers. Neither of them live in Boston.
Tom tem dois irmãos. Nenhum deles mora em Boston.
Neither Tom nor Mary has anything to be ashamed of.
Nem o Tom nem a Mary têm algo de que se envergonhar.
Neither of the two aforementioned procedures has thus far been initiated .
Até agora , nenhum dos procedimentos mencionados foi aplicado .
Neither side has been prepared to compromise on any substantive issue.
Nenhum dos lados foi preparado para se comprometer com qualquer questão de fundo.
Neither for what has been lost, nor for what we will lose .
E nem pelo que foi perdido, ou pelo iremos perder .
There are no criminal charges against them, and neither has a criminal record.
Não há nenhuma denúncia criminal contra eles e nenhum dos dois tem ficha na Polícia.
Me neither.
Eu também não.
So it has neither the resources, nor the incentives, to hook up many other users.
Então ela não tem nem os recursos nem os incentivos para conectar muitos outros usuários.
It has become the EU s leading power but it is neither willing nor able to lead.
Tornou se a principal potência da UE, mas não quer nem é capaz de assumir a liderança.
France has long had neither blasphemy laws nor sodomy laws (the latter being abolished in 1791).
Como consequência, a França há muito tempo não tem qualquer lei de blasfêmia nem leis contra a sodomia (a última sendo abolida em 1791).
SJ Uh, neither.
SJ Uh, nenhuma.
That ... me neither.
Aquele... nem eu.
Neither is beautiful.
Nenhuma das duas é bonita.
In recent years, however, neither economic theory nor empirical evidence has been kind to the presumed tradeoff.
Nos últimos anos, no entanto, nem a teoria económica nem a prova empírica têm sido simpáticas para o presumível trade off.
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.
Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país.
KB Neither, oh, OK.
KB Nenhuma, oh, OK.
Neither agreement lasted long.
Nenhum dos acordos durou muito tempo.
Neither Bolivarianism nor militarism
Nem Bolivarianismo e nem militarismo
Neither fish nor fowl.
Nem carne nem peixe.
Neither before nor after.
Nem antes, nem depois.
Neither today nor ever!
Nem hoje, nem nunca!
And if crops don't adapt to climate change, neither will agriculture, neither will we.
E se as plantações não se adaptarem à mudança climática, a agricultura também não irá, e nem nós.
It has neither qualified for the finals of the FIFA World Cup nor the Africa Cup of Nations.
Não se classificou ainda para Copas do Mundo ou para a Copa Africana de Nações.
Neither of them attended university.
Nenhum deles foi a uma universidade.
Neither explanation is entirely wrong.
Nenhuma das explicações está totalmente errada.
And neither will the solidarity.
A solidariedade também não.
Neither side is especially convincing.
Nenhuma das posições é especialmente convincente.
I like neither of them.
Não gosto de nenhum.
I like neither of them.
Não gosto de nenhum deles.
I like neither of them.
Eu não gosto de nenhum deles.
I neither smoke nor drink.
Eu não fumo nem bebo.
I know neither of them.
Não conheço nenhum deles.
He neither smokes nor drinks.
Ele nem fuma nem bebe.

 

Related searches : Neither Has Nor - Has Neither Nor - Has Neither Been - Neither Neither - Neither Neither Nor - If Neither - Is Neither - Neither I - Neither Are - No Neither - Can Neither - Neither For - Neither Side