Tradução de "has not given" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Given - translation :
Palavras-chave : Dadas Dada Deram Deu-me

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For example, uncontrolled migration has not been given sufficient consideration.
A migração descontrolada, por exemplo, não foi suficientemente considerada.
They may not be applied until such authorisation has been given.
Essas ajudas não podem ser aplicadas enquanto não se proceder à referida autorização.
I lent him a book, but he has not yet given it back.
Eu emprestei um livro para ele, mas ele ainda nem me devolveu.
I lent him a book, but he has not given it back yet.
Eu emprestei um livro a ele mas ele ainda não me devolveu.
Since Chancellor Angela Merkel vetoed the idea, it has not been given any consideration.
Desde que a Chanceler Angela Merkel vetou a ideia, não lhe foi dada mais consideração.
Economic globalization has so far not given rise to a framework for global governance.
Até ao momento, a globalização económica não deu origem a um enquadramento de governação global.
My sister has given me an iPhone, but I do not know how to use it.
A minha irmã me deu um iphone, mas eu não sei como usá lo.
Technology has given us immense power.
A tecnologia nos deu um poder imenso.
He has given us useful knowledge.
Ele nos deu conhecimento útil.
My father has given up smoking recently.
Meu pai parou de fumar recentemente.
It looks like Tom has given up.
Parece que o Tom desistiu.
All that is not given is lost.
Tudo que não é dado se perde.
Father has given up smoking for his health.
Papai deixou de fumar por causa da sua saúde.
Has anybody ever given serious thought to this?
Alguém já pensou seriamente nisso?
Tom has given me a lot of advice.
Tom me deu muitos conselhos.
Tom has given me a lot of help.
O Tom tem me ajudado muito.
Hindko and Ghandara culture has given rise recently.
Hindko e Ghandara deram origem à cultura da cidade.
Admittedly, this award has given me enough media coverture, some press interviews, but from there, it did not change anything.
Para ser sincero, este prêmio me deu muita cobertura dos meios, algumas entrevistas à imprensa, mas desde então não mudei nada.
Rights are not given, they are fought for.
Os direitos não se ganham, se conquistam.
Modern, rational, logical and unprejudiced science has already given us far more secure knowledge and immeasurably more than any religion has ever given us.
A ciência moderna, racional, lógica e sem preconceitos já nos proporcionou conhecimento muito mais seguro e infinitamente mais vasto que aquele que nos possa ter dado qualquer religião.
But I think he has given us this building and we feel all the time for him, that's why, he has given love for us.
Mas penso, ele nos deu essa construção e sentimos em todos os momentos por ele, é por isso, ele deu amor para nós.
LONDON Unlike some in Britain s Conservative Party, Prime Minister David Cameron has not previously given the impression of being obsessed with Europe.
LONDRES Ao contrário de alguns membros do Partido Conservador da Grã Bretanha, o primeiro ministro David Cameron não deu previamente a impressão de estar obcecado com a Europa.
If Nicolas Sarkozy, whom he defeated, was widely regarded as too presidential, Hollande has given the impression of not being presidential enough.
Se Nicolas Sarkozy, que derrotou, era geralmente considerado como demasiado presidencial, Hollande deu a impressão de não ser presidencial o suficiente.
It has not affiliated itself with any political party and features a range of views given on its editorial and comment pages.
Não é filiado a nenhum partido político e apresenta diversa gama de pontos de vista em seu editorial e nas páginas de comentários.
Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative.
Tendo em conta as limitações em termos de produtividade, a repartição é apenas um paliativo, não um curativo.
He has given eyesight to two million people for free.
Ele deu visão a dois milhões de pessoas de graça.
Our government has given legal status over our traditional lands.
Nosso governo deu legalidade as nossas terras tradicionais.
The same mandate has been given to the European Commission .
À Comissão Europeia foi atribuído o mesmo mandato .
He is not a political man, but in this guise he has given us the institution for democracy, from where we can rise.
Ele não era um homem político, mas do seu jeito ele nos deu a instituição da democracia, de onde podemos nos levantar.
This has given me a very special relationship with the ocean.
Isso fez com que eu desenvolvesse um relacionamento especial com o oceano.
The group has been given a trial date of August 8.
A data de julgamento do grupo é 8 de agosto.
Aurélie has several faults. She is lazy and given to gossiping.
Aurélia tem vários defeitos. É preguiçosa e gosta de fofocar.
Since its inception, the award has been given to 78 actors.
Desde sua criação, 78 atores já receberam o Oscar de Melhor Ator.
The children of foreigners are not automatically given Finnish citizenship.
Os filhos de estrangeiros não recebem automaticamente a cidadania finlandesa.
At that time, the morna did not have the romantic thematic that it has today, nor the noble character that it was given later.
Nessa altura, a morna ainda não teria a temática romântica que tem hoje, e nem teria o carácter nobilizante que lhe foi conferido depois.
So eat of what God has given you for food, and do not walk in the footsteps of Satan who is surely your declared enemy.
Comei, pois, de outro com que Deus vos agraciou e nãosigais os passos de Satanás, porque é vosso inimigo declarado.
And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy.
E isto então levantou uma inesperada e sem precedente controvérsia moral.
The issue is how are we using what has been given back.
A questão é como usar o que é dado, o que é devolvido.
where notification has been given , these balances should be classified in 9.3 .
sempre que tenha havido lugar a pré aviso , estes saldos devem ser classificados nas rubricas 9.3 .
Similarly, Euclidean space is given coordinates where every point has three coordinates.
Semelhantemente, um espaço euclidiano acomoda sistemas onde cada ponto é definido por três coordenadas.
Takemasa has given the copyright on Yosakoi Naruko Dancing to the public.
Takemasa concedeu os direitos sobre Yosakoi Naruko Odori ao domínio público.
But, given the divergent interests of lenders and borrowers, it has never been used not even in 2008, at the height of the global financial crisis.
Mas, devido aos interesses divergentes de mutuantes e mutuários, nunca foi usada, nem mesmo em 2008, no auge da crise financeira global.
But how lazy that assumption seems now, given all that has since happened.
Mas quão indolente essa suposição parece ser agora, dado tudo o que aconteceu desde então.
Thus God has taken away your father's livestock, and given them to me.
De modo que Deus tem tirado o gado de vosso pai, e mo tem dado a mim.
where notification has been given , these balances should be classified in 9.3 a
sempre que tenha havido lugar a pré aviso , estes saldos devem ser classificados na rubrica 9.3 a.

 

Related searches : Has Given - Not Given - Has Already Given - Has Given Rise - Has Given Notice - Has Given Way - He Has Given - Has Given Birth - Has Been Given - She Has Given - Has Given Approval - Has Just Given - Has Given Evidence - Has Not