Tradução de "has not heard" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Ouvimos Ouviram Ouviste Soube Ouviste

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some of you may not have heard that Dr. King has been assassinated.
Talvez alguns de vocês não tenham ouvido que Dr. King foi assassinado,
That's not what I've heard.
Não foi isso o que eu ouvi.
Tom has never heard Mary sing.
Tom nunca ouviu Maria cantar.
Tom has never heard Mary sing.
O Tom nunca ouviu a Maria cantar.
Nobody has heard of it but me.
Ninguém, exceto eu, ouviu falar isso.
Tom has never heard Mary speak French.
Tom nunca ouviu Mary falar francês.
I heard that Tom has been arrested.
Eu ouvi dizer que o Tom foi preso.
I heard that Tom has been arrested.
Ouvi dizer que o Tom foi preso.
What you heard today was not perfect.
O que vocês ouviram hoje não foi perfeito.
Women should be seen and not heard
As mulheres deveriam ser vistas e não ouvidas.
I have not heard from her yet.
Ainda não tenho notícias dela.
No one has heard Tom say Mary's name.
Ninguém ouviu o Tom dizer o nome da Maria.
Not a sound was heard in the room.
Não se ouvia nenhum ruído no quarto.
We have not heard from him since last year.
Desde o ano passado não temos tido notícias dele.
He made believe that he had not heard me.
Ele fingiu que não tinha me ouvido.
When she heard the news, she was not happy.
Quando ela ouviu a notícia, ela não ficou feliz.
Everybody in this room has heard the worst case scenarios.
Todo mundo nesta sala já ouviu sobre os piores cenários possíveis.
Third, someone has something you've never even heard of before.
Terceiro, alguém tem algo que você nunca ouviu falar antes.
Have you heard already that he has finally returned home?
Você já está sabendo que ele finalmente voltou para casa?
Have you heard already that he has finally returned home?
Você já ouviu dizer que ele finalmente voltou para casa?
Have you heard already that he has finally returned home?
Tu já ouviste falar que ele voltou finalmente para casa?
Have you heard already that he has finally returned home?
Vocês já ficaram sabendo que ele voltou finalmente para casa?
As you heard in the film, anywhere else, not here.
Como viram no filme, em qualquer outro lugar, mas não aqui.
But these are not the stories that the gymnosophist heard.
Mas estas não foram as estórias que o gymnosofista escutou.
And do not be like those who say We have heard, but do not hear.
E não sejais como aqueles que dizem Escutamos!, quando na realidade não escutam.
But this is about Africa, the story we have not heard.
Mas isso vai ser sobre a África e a história que não ouvimos.
So the music has to be loud enough to be heard above that.
Então a música tinha que ser alta o suficiente para ser ouvida.
As we just heard from Michael Specter, it has changed over the years.
como acabamos de ouvir de Michael Specter. Ele mudou ao longo dos anos.
De Angelis had asked Casaubon if he has ever heard of the Tres.
De Angelis tinha perguntado para Casaubon se ele alguma vez ouviu falar do Tres.
The rapporteur has also quite rightly stated that Parliament was not heard in time regarding the guidelines. We are badly behind now in this matter.
A relatora afirma muito correctamente que o Parlamento não foi ouvido oportunamente sobre as orientações e este assunto sofreu um atraso muito considerável.
I later heard that Iraqi casualties were not to be treated in Taji.
Mais tarde eu escutei que os iraquianos mortos não foram tratados em Taji.
I really applaud the SETI efforts, but we have not heard anything yet.
Eu realmente aplaudo os esforços do SETI, mas não ouvimos nada ainda.
At the source of the longest river the voice of a hidden waterfall not known because not looked for, but heard, half heard in the stillness beneath the waves of the sea.
Na nascente do mais longo dos rios a voz de uma cascata oculta desconhecida porque não foi buscada, mas ouvida, semi ouvida no silêncio sob as ondas do mar.
Because even what has been happening up 'til now with the Spinternet and authoritarian deliberation, there is a great chance that those voices will not be heard.
Porque mesmo que isso esteja acontecendo até agora com a spinternet e a deliberação autoritária, existe uma grande chance que essas vozes não serão ouvidas.
Rachel said, God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son. Therefore called she his name Dan.
Então disse Raquel Julgou me Deus ouviu a minha voz e me deu um filho pelo que lhe chamou Dã.
Nobody has seen Ms. Pereira or simply heard from her for almost a month now.
Ninguém vê a Sra. Pereira ou ouve falar dela há já quase um mês.
Now, here is a very exciting development that many people have not heard of.
Agora, temos um desenvolvimento fabuloso de que muitos não ouviram falar.
Upon reading the list, he claims not to have heard of the Tres before.
Ao ler a lista, ele reivindica ter ouvido falar do Tres antes.
And I heard him, I heard all the words.
E eu o ouvi, ouvi todas as palavras.
Similarly, the Astronomer Royal, whom we heard speak yesterday, also has a 50 percent probability estimate.
Da mesma forma, o Astrônomo Real, que ouvimos ontem, também fez a mesma estimativa de 50 .
And he had the best answer I ever heard to this question Well, somebody has to.
E ele tem a melhor resposta que eu já ouvi para essa pergunta Bem, alguém tem que fazer isso.
I have heard that a local government authority in Shandong has been illegally oppressing citizen Chen Guangcheng.
Ouvi que uma autoridade governamental em Shandong tem ilegalmente oprimido o cidadão Chen Guangcheng.
The court has heard cases related to war crimes, illegal state interference, ethnic cleansing, and other issues.
O tribunal ouve casos relacionados a crimes de guerra, a interferência estatal ilegal, casos de limpeza étnica, entre outros.
I ve heard many complains from friends about chemical that are not suppose to be in food.
Já ouvi muitas reclamações de amigos sobre químicos que não deveriam estar em comidas.
Many of you may have heard that honeybees are disappearing, not just dying, but they're gone.
Muitos de vocês devem ter ouvido que as abelhas estão desaparecendo, não apenas morrendo, mas elas se foram.