Tradução de "has now expired" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| My passport has expired. | Meu passaporte perdeu a validade. |
| Now that their TPS has expired, lawyers like Bogaciu aren t sure what comes next. | Agora que seus TPS expiraram, advogados como Bogaciu não sabem o que virá a seguir. |
| Your driver's license has expired. | Sua carteira de habilitação expirou. |
| GAME OVER expired regime. | GAME OVER regime caduco! |
| Since its lease has expired, it will accept any IP address offered to it. | Desde o seu contrato de arrendamento expirou, ele vai aceitar qualquer endereço IP que lhe é oferecido. |
| Clients begin to attempt to renew their leases once half the lease interval has expired. | Os clientes começam a tentar renovar suas concessões uma vez metade do intervalo o arrendamento expirou. |
| She drank the expired milk. | Ela tomou o leite vencido. |
| Tom's library card is expired. | O cartão da biblioteca de Tom está expirado. |
| Tom's library card is expired. | O cartão da biblioteca do Tom está expirado. |
| Their contract expired on October 20th. | O contrato deles expirou se em 20 de outubro. |
| The swap line expired on 13 October . | A linha de swap expirou em 13 de Outubro . |
| This latter expired on 23 July 2002 . | Este último Tratado caducou em 23 de Julho de 2002 . |
| On 15 February, Aguirre's term of office expired. | Em 15 de fevereiro, o mandato de Aguirre expirou. |
| ( 2 ) The mandate of the current external auditor of the Banca d' Italia has expired and will not be renewed . | ( 2 ) O mandato do actual auditor externo do Banca d' Italia expirou e não será renovado . Torna se , por |
| They don't like their picture, and in fact even after the opportunity to swap has expired, they still don't like their picture. Why? | Elas não gostam da foto que têm, e, na verdade depois da oportunidade de trocar ter passado, elas ainda não gostam da foto que escolheram. Por que? |
| Public domain software the copyright has expired, the work was not copyrighted, or the author has released the software onto the public domain (in countries where this is possible). | Eclipse Originado a partir do VisualAge da IBM, o Eclipse é um dos principais ambientes integrados de desenvolvimento de software (IDE) para a plataforma Java. |
| The mandate of the current external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has expired and will not be renewed . | O mandato do actual auditor externo do Central Bank and Financial Services Authority expirou e não será renovado . |
| His mother was the only one with him when he expired Mme. | Sua mãe era a única pessoa que estava com ele quando ele faleceu Mme. |
| Any communication from the undertaking concerned must be received by the addressee or be dispatched by registered post before the relevant time limit has expired . | As comunicações provenientes da empresa em causa deverão ser recebidas pelo destinatário ou enviadas em carta registada , antes de terminado o respectivo prazo . |
| If a time limit has been set for submission of the ECB opinion ( see section IV ( 3 )) and this time limit has expired , the national authority concerned may restart the adoption process . | Se tiver sido fixado um prazo para a apresentação do parecer do BCE ( ver o n.º 3 da secção IV ) e este |
| Now, what has happened? | O que aconteceu? |
| But now it has. | Mas agora concordaram em fazê lo. |
| Now everything has changed. | Agora está tudo mudado. |
| Now the invasion has begun. | Agora a desintrusão já começou. |
| He has a cold now. | Ele está com um resfriado agora. |
| What has Tom done now? | O que o Tom fez agora? |
| Tom has three kids now. | Agora Tom tem três filhos. |
| Tom has a family now. | Tom tem uma família agora. |
| Tom has now lost everything. | Agora, Tom perdeu tudo. |
| Tom now has a plan. | Agora o Tom tem um plano. |
| And the Chinese government has now I work with the Chinese government now has taken this up. | E o governo chinês eu trabalho com o governo chinês agora assumiu isso. |
| And when it's expired, using failsafe technology, the system will shut off, protecting the user. | E quando vencida, usando uma tecnologia de trava de segurança, o sistema irá parar, protegendo o usuário. |
| And may they also prepare their lungs to breathe a lot of expired tear gas. | E preparem igualmente os seus pulmões para respirar muito gás lacrimogêneo vencido. |
| Hiddink agreed to coach Turkey after his contract expired on 30 June 2010, with Russia. | Ele concordou em assumir a Turquia, após o seu contrato expirar em 30 de junho de 2010 com a Rússia. |
| This means that once the time limit has expired , the relevant authorities can continue the procedure for adoption of the draft legislation , which was suspended pending the ECB consultation . | Por conseguinte , uma vez expirado o prazo , as autoridades competentes podem continuar o processo de adopção do projecto de disposição legal , que foi suspenso durante o período de consulta ao BCE . |
| Now watch, he has to downshift. | Agora observem, ele tem que desacelerar. |
| Now the stage has been emptied. | Actualmente o palco está vazio. |
| Now France has intervened in Mali. | Agora a França interveio no Mali. |
| Tom has to do that now. | O Tom tem que fazer isso agora. |
| That has now disappeared, and they are now in great economic problem. | Que agora desapareceu. E agora eles têm um grande problema econômico. |
| In 1934, the team's contract with MGM expired, and the Stooges parted professional company with Healy. | Em 1934, o contrato da equipe terminou com a MGM, e os Patetas se separaram novamente de Healy. |
| A Judge who is to replace a member of the Court of Justice whose term of office has not expired shall be appointed for the remainder of his predecessor's term. | Os juízes cujas funções cessem antes de findar o respectivo mandato são substituídos pelo tempo que faltar para o termo daquele mandato. |
| But now this has some reflectional symmetry. | Agora este tem alguma simetria refletiva. |
| Alas, that prediction has now been fulfilled. | Infelizmente, essa previsão cumpriu se agora. |
| The change has now been deeply internalized. | A mudança já foi profundamente interiorizada. |
