Tradução de "has often" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Often - translation :

Palavras-chave : Frequentemente Frequência Frequente Geralmente Muitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

History has often been contested terrain in India.	A história tem sido muitas vezes um terreno contestado na Índia.
The food often has quite a distinct aroma.	Ver também Ligações externas
Often a shrine has more than one gopuram.	Muitas vezes, no santuário existem mais de um gopura.
Our generation has seen both approaches tried, and often fail.	Nossa geração viu ambas as abordagens serem tentadas, e muitas vezes falharem.
The security debate has understandably often focused on the consequences.	Compreensivelmente, o debate securitário tem sido frequentemente centrado nas consequências.
Unsurprisingly, India has often ended up losing out in bilateral deals.	Sem qualquer surpresa, a Índia acaba frequentemente por perder com os acordos bilaterais.
Verbose syntax COBOL syntax has often been criticized for its verbosity.	Sintaxe verbosa A sintaxe da COBOL tem sido muitas vezes criticada por sua verbosidade.
Voynich manuscript He has often been associated with the Voynich manuscript.	Ele é associado frequentemente com o manuscrito de Voynich.
We often can't think of a young woman who has heart disease.	Nós geralmente não conseguimos pensar em uma mulher jovem que teve uma doença cardíaca.
Thanks to the Internet, it, too, has begun to emerge more often.	Graças à Internet, também ele começou a emergir com maior frequência.
Crişana Crişana has an ancient tradition of using violins, often in duos.	Crişana A Crişana tem uma antiga tradição de uso do violino, frequentemente em duetos.
He often gets into trouble, and sometimes Ultraman has to save him.	Com isso, Ultraman ganha mais um minuto para enfrentar seu adversário.
Lucas has often referred to the films as a long poem that rhymes.	Lucas tem muitas vezes referida nos filmes como um poema longo que rima.
Morocco has made headlines all too often this past year for free speech issues.	Marrocos circulou nas manchetes com uma certa frequência no ano passado por questões relacionadas à liberdade de expressão.
The Eastern Hemlock tree has often been described as the Redwood of the East.	A árvore Tsuga canadensis é sempre descrita como a Sequoia do Leste.
Although it has often been described as a meteorite, this hypothesis is now uncertain.	Embora tenha sido muitas vezes descrito como um meteorito, esta hipótese é agora incerta.
Consequently, Buenos Aires has often been referred to as the Paris of South America .	Assim, tem se alusão a Buenos Aires como a Paris da América.
This has often caused concern in the community, but has allowed for a development pace much faster than democratically steered projects.	Isto sempre tem causado preocupação na comunidade, mas tem permitido um ritmo de desenvolvimento muito mais rápido do que os projetos democraticamente direcionais.
North Korea has maintained close relations with the People's Republic of China and has often limited its contact with other nations.	A Coreia do Norte tem mantido estreitas relações com a República Popular da China, muitas vezes limitando o seu conta(c)to com outras nações.
LG Often I have complained about this and it has started to make an impact.	LG Muitas das vezes eu tenho reclamado isso e tem surtido efeito.
It is often mislabeled 'Corona' discharge in industry and has similar application to corona discharges.	É com frequência chamado inadequadamente descarga de corona na indústria e tem aplicação similar a esta.
Impact The Battle of Midway has often been called the turning point of the Pacific .	A Batalha de Midway é frequentemente chamada pelos historiadores como o ponto de virada da Guerra do Pacífico.
These are often named after famous volcanoes where that type of behavior has been observed.	Os tipos de erupção recebem normalmente nomes relacionados com vulcões famosos onde se observou um comportamento vulcanológico característico.
People have often asked me whether what I know about love has spoiled it for me.	As pessoas sempre me perguntam se o que eu sei sobre amor me atrapalha a amar.
The media has often been in the center of the battlefield during the country's political conflicts.	A mídia sempre esteve no centro da batalha durante os conflitos políticos da nação.
The latter has the most beautiful and pristine beaches, and is often called the Albanian Riviera.	Este último tem as mais belas e intocadas praias e é muitas vezes chamado de a Riviera Albanesa.
And a prominent economist in the audience who has often predicted the eurozone s demise was backtracking rapidly.	E um distinto economista da assistência, que muitas vezes predisse a extinção da zona euro, rapidamente mudou de ideias.
We can all think of someone, often a young woman, who has been impacted by breast cancer.	Nós podemos todos pensar em alguém, geralmente uma mulher jovem, que sofreu com o câncer de mama.
I'm a feminist, she says, but feminism has often given men the short end of the stick.	Eu sou uma feminista , ela diz, mas o feminismo tem injustiçado os homens frequentemente.
Often multiple programs will want access to memory, frequently demanding more memory than the computer has available.	Frequentemente múltiplos programas buscarão acesso à memória ao mesmo tempo, na maioria das vezes exigindo mais memória do que o computador pode disponibilizar.
It is assumed that every genotype has a well defined replication rate (often referred to as fitness).	É assumido que cada genótipo tem uma taxa de replicação bem definida (muitas vezes referida como aptidão).
Full throated bellicosity often has more popular appeal than the thoughtful and patient exploration of opportunities for peace.	A belicosidade ruidosa tem frequentemente mais apelo popular que a exploração reflectida e paciente das oportunidades para a paz.
Similarly, Anselm's satisfaction theory has often been used by modern theologians in their genealogical critiques of Christian theology.	De forma similar, a visão da satisfação de Anselmo tem sido utilizada por teólogos modernos em suas críticas genealógicas da teologia cristã.
When the allele has a complete loss of function (null allele) it is often called an amorphic mutation.	Quando o alelo perde completamente a função, (alelo nulo), denomina se uma mutação amórfica.
They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.	Frequentemente eles são muito breves e muito limitados pela sazonalidade.
Melanin, in various forms, has probably been on the Earth a billion years, and has been recruited over and over again by evolution, as often happens.	Melanina, em várias formas, existe na Terra provavelmente há um bilhão de anos. E foi recrutada muitas e muitas vezes pela evolução, como acontece com frequência.
More modern hardware often has one or more interrupt status registers that latch the interrupt requests well written edge driven interrupt software often checks such registers to ensure events are not missed.	Hardwares modernos tem muitas vezes um ou mais registros de estado de interrupção que travam os pedidos de interrupção os softwares de interrupção bem escritos edge driven muitas vezes verificam esses registros para garantir que os eventos não sejam perdidos.
The army has often held a crucial but ambiguous role in the running of the political process in Africa.	O exército frequentemente teve um papel determinante, mas ambíguo, no desenvolvimento do processo político na África.
China's unbridled economic development has been accompanied by severe environmental pollution, with companies often reluctant to enforce environmental laws.	O desenvolvimento econômico desenfreado da China vem sendo acompanhado por uma severa poluição ambiental, com empresas que muitas vezes são relutantes em cumprir as leis ambientais.
The relationship has subsequently received much publicity, and it is often cited as one of Hollywood's legendary love affairs.	A relação recebeu muita publicidade, e é frequentemente citado como um dos assuntos lendários de amor em Hollywood.
We are often told that air travel, statistically speaking, has a better safety record than any other form of transport.	Dizem nos muitas vezes que o transporte aéreo, em termos estatísticos, tem um melhor historial de segurança do que qualquer outro meio de transporte.
This country has a very small market which, unfortunately, is often at the same time defined as the relevant market.	Este País tem um mercado pequeníssimo, que, infelizmente, ao mesmo tempo, é definido como um mercado relevante.
Although its importance has often declined and then increased again, its spirit and romance have been preserved to this day.	Embora a importância da cetraria tenha caído e voltado a subir, o seu espírito romântico se conservou até hoje.
However, Ruben Dario Buitrón thinks that far too often the media has too close of a relationship with powerful interests .	Entretanto, Ruben Dario Buitrón acha que muito frequentemente a mídia tem um relacionamento muito próximo com interesses poderosos .
Criticism The IOC has often been criticized for being an intractable organization, with several members on the committee for life.	Crítica O COI tem sido muitas vezes criticado por ser uma organização intratável, com vários membros no comitê para a vida.

Display this page in English