Tradução de "has run out" para a língua portuguesa:

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My patience has run out.	Não tenho mais paciência.
Our ammunition has run out.	Nossa munição acabou.
He has run out of energy.	Ele está sem energia.
He has run out of his energy.	Ele ficou totalmente sem energia.
The pen has run out of ink.	A caneta ficou sem tinta.
My pen has run out of ink.	A tinta da minha caneta acabou.
My car has run out of gas.	Acabou a gasolina do meu carro.
Tom's car has run out of gas.	O carro de Tom não tem mais combustível.
Tom's car has run out of gas.	O carro de Tom ficou sem gasolina.
We're not about to run out of people. No other commodity has that.	Não estamos na iminência de ficarmos sem pessoas. Nenhuma outra commodity é assim.
We've run out of tea.	Nosso chá acabou.
We've run out of water.	Nós ficamos sem água.
We've run out of beer.	Ficamos sem cerveja.
We've run out of kerosene.	Nós ficamos sem querosene.
We've run out of gasoline.	Nós ficamos sem gasolina.
We've run out of coal.	Nós ficamos sem carvão.
We've run out of milk.	Estávamos sem leite.
We've run out of milk.	Nós ficamos sem leite.
They've run out of good sites.	Eles ficaram sem bons lugares.
The oil will never run out.	O petróleo nunca vai acabar.
Sometimes I run out of money.	As vezes fico sem dinheiro.
We have run out of sugar.	Estamos sem açúcar.
When you run the numbers on a calculator, you run out of noughts.	Quando calculamos tudo em sua calculadora, faltam dígítos.
And then they run out of land.	E elas ficam sem terra.
The well has run dry.	O poço secou.
We've just run out of salt and pepper.	Nós acabamos de ficar sem sal e pimenta.
That twenty kilometer run really wiped me out.	Aquela corrida de vinte quilômetros realmente me liquidou.
He'll run out of luck sooner or later.	A sorte dele vai acabar mais cedo ou mais tarde.
Tom has run away from home.	Tom fugiu de casa.
Tom has run away from home.	O Tom fugiu de casa.
If you run out of medicine, you definitely die.	Se ficar sem o remédio, com certeza você morre.
It has autonomous organized microcircuits, has these programs which run.	Ele tem microcircuitos autônomos organizados, nos quais esses programas se desenvolvem.
I run out of words to describe what I feel	Não tenho palavras para descrever o que sinto
The game has led to many other similar games, including Subway Surfers , Sonic Dash , Rayman Jungle Run , Stampede Run , and Snowden Run 3D .	jogo tem levado a muitos outros jogos semelhantes, incluindo Subway Surfers , o Sonic Dash , Rayman Jungle Run , e Snowden Run 3D .
Schwarzenegger has adapted one of his Hummers to run on hydrogen and another to run on biofuels.	Schwarzenegger adaptou um de seus Hummers para movimentar se à hidrogênio e outro para funcionar a base de biocombustíveis.
And the problem we've run into is, we're running out of both.	E o problema em que nos metemos é que estamos ficando sem os dois.
So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out.	Assim, nós não podíamos fazer um teste clínico, nós não podíamos avaliar isso.
Lots of women both run a home and go out to work.	Muitas mulheres cuidam do lar e trabalham fora.
Lots of women both run a home and go out to work.	Muitas mulheres fazem o serviço doméstico e trabalham fora.
I had not run five minutes when I got out of breath.	Não fazia nem cinco minutos que tinha começado a correr quando fiquei sem fôlego.
This has hurt the state run Telecommunication organization BTTB much.	Isso ofendeu bastante a empresa estatal de telecomunicações (BTTB).
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
You never run out of that companion as you drink this wine, too.	Você nunca perde esse companheiro à medida que você toma esse vinho.
So by next summer, we're sighted to run out of money on polio.	Então, até o próximo verão, supomos estar sem dinheiro contra a pólio.
The first print run of the first volume sold out after four weeks.	A primeira tiragem do primeiro volume foi vendida após quatro semanas.

Display this page in English