Tradução de "has set" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mary has already set off. | Maria já partiu. |
| Tom has already set the table. | Tom já pôs a mesa. |
| The ECB has set itself high ethical standards . | The ECB has set itself high ethical standards . |
| Each competitor has a set number of attempts. | A primeira vencedora foi Olga Gyarmati da Hungria. |
| NF and NFU include a set of everything, relative to which every set has a complement. | NF e NFU incluem um conjunto de tudo , em relação a qual cada conjunto tem um complemento. |
| And so that's why that priority has been set. | E foi por isto que esta prioridade foi estabelecida. |
| The OED has 33 different numbered definitions for set. | O Oxford traz 33 diferentes definições para set . |
| Nature has put a set of rules out there. | A natureza colocou algumas regras lá fora. |
| A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit . | O participante só pode estabelecer um limite multilateral se já tiver imposto pelo menos um limite bilateral . |
| A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit . | A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit . |
| A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit . | O participante só pode estabe lecer um limite multilateral se já tiver imposto pelo menos um limite bilateral . |
| And technology has set us free this is free WiFi. | E a tecnologia nos fez livres. Isso é WiFi grátis. |
| Lithuania has provided a full set of government finance statistics . | A Lituânia forneceu um conjunto completo de estatísticas das f inanças públicas . |
| Anyone who gazes into the sea has already set sail. | Quem observa o mar fixamente já está navegando um pouco . |
| A committee has been set up to investigate the problem. | Um comitê foi criado para investigar o problema. |
| Antichain principle Every partially ordered set has a maximal antichain. | Princípio da Anticorrente Todo conjunto parcialmente ordenado tem uma anticorrente maximal. |
| He has performed all over the world and has set and broken several world records. | Ele já se apresentou em todo o mundo e estabeleceu e quebrou vários recordes mundiais. |
| For example the power set of a set with three elements, has formula_20 set with 0 elements formula_21 sets with 1 element formula_22 sets with 2 elements formula_23 set with 3 elements. | A hipótese do continuum especula se existe algum conjunto entre formula_9 e formula_10, ou seja, um conjunto com mais elementos que formula_9 e menos elementos que formula_10. |
| In the field of communication , the ECB has set high standards . | Na área da comunicação , o BCE estabeleceu padrões mais elevados . |
| The Council Regulation has set an upper limit on such credits . | Estas disposicoes foram , regra geral , respeitadas durante o ano de 1994 , embora o limite tenha sido excedido em uma ocasiao , durante os primeiros quatro meses do ano . |
| ERM II has two roles , as set out in the Resolution . | Nos termos da resolução , o MTC II tem duas funções . |
| The additive group of integers has 1 as a generating set. | O grupo de adição de inteiros tem 1 como um conjunto gerador. |
| The presidential term has been set at five years since 1988. | O mandato presidencial é fixado em cinco anos desde 1988. |
| Equivalently, a set is countable if it has the same cardinality as some subset of the set of natural numbers. | Em outras palavras, um conjunto é contável se tem a mesma cardinalidade de um subconjunto qualquer do conjunto dos números naturais. |
| A third example of a function has the set of polygons as domain and the set of natural numbers as codomain. | Uma função é determinada pelo seu gráfico e pela especificação do conjunto de chegada. |
| has already set up a coalition to do this, an international coalition. | já conformou uma coalizão com esse fim, uma coalizão internacional. |
| The surge of children's books set in Africa recently has been extraordinary. | The surge of children's books set in Africa recently has been extraordinary. |
| A simple weaving machine has been set up in the Harcourt village. | Uma máquina de tercer simples foi posta na vila Harcourt. |
| The government has set up a committee to look into the problem. | O governo criou uma comissão para analisar o problema. |
| The text has been set for chorus and orchestra by Cristóbal Halffter. | O texto foi adaptado para coro e orquestra por Cristóbal Halffter. |
| To set correctly the deconvolution filter, the plug in has the following parameters | Para configurar correctamente o filtro de desconvolução, o 'plugin' tem os seguintes parâmetros |
| De Grey has set up SENS Foundation to promote research into anti aging. | De Grey criou a Fundação SENS para promover a investigação na área do anti envelhecimento. |
| Every item has a name, a type, and may have some flags set. | Cada item tem um nome, um tipo, e opcionalmente pode ter algumas flag ajustadas. |
| The set of computable numbers has the same cardinality as the natural numbers. | Como os números naturais, os inteiros formam um conjunto infinito contável. |
| The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place . | The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place . |
| A set is countable if (1) it is finite, or (2) it has the same cardinality (size) as the set of natural numbers. | Um conjunto é contável se (1) é finito, ou (2) tem a mesma cardinalidade (tamanho) do conjunto dos números naturais. |
| Another equivalent axiom only considers collections X that are essentially powersets of other sets For any set A, the power set of A (with the empty set removed) has a choice function. | Outro axioma equivalente apenas considera coleções X que são essencialmente conjunto das partes de outros conjuntos Para qualquer conjunto A, o conjuntos das partes de A (com o conjunto vazio removido) tem uma função de escolha. |
| The efficiency of the Eurosystem 's monetary policy framework has to some extent set an example and has inspired other central banks to set up a corridor system . Refinements to the operational framework | A eficiência do quadro de política monetária do Eurosistema estabeleceu , em certa medida , um exemplo e inspirou outros bancos centrais a definir um sistema de corredor . |
| This news naturally has set off reactions among several citizen mediums, national and international. | Estas notícias iniciaram naturalmente reações entre diversos meios de comunicação cidadã nacionais e internacionais. |
| Umbanda has many branches, each one with a different set of beliefs and practices. | Diferente de outras religiões africanas, a Umbanda não se utiliza de sacrifício de animais. |
| A set of authoritative name servers has to be assigned for every DNS zone. | Com essas três classes de servidores, já é possível resolver qualquer requisição DNS. |
| Lene Kaaberbøl Danish author Lene Kaaberbøl has written nine novels set in the W.I.T.C.H. | Série animada Uma série animada inspirada na história de W.I.T.C.H. |
| This is because, while any set has only one size (its cardinality), there are many nonisomorphic well orderings of any infinite set, as explained below. | Isto se deve, enquanto todo conjunto tem somente um tamanho (sua cardinalidade), há várias boa ordenações não isomórficas de qualquer conjunto infinito, como explicado abaixo. |
| Every society, civilization or not, has a specific set of ideas and customs, and a certain set of manufactures and arts that make it unique. | Toda sociedade civilização, ou não, tem um conjunto específico de ideias e costumes e um determinado conjunto de manufaturas e artes que a tornam única. |
| The British film Zulu set during the Anglo Zulu War has sometimes been compared to a Western, even though it is set in South Africa. | O filme britânico Zulu , passado durante a Guerra Anglo Zulu, segue as mesmas prerrogativas, ainda que a acção se localize na África do Sul. |
