Tradução de "has some similarities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Some - translation :

Palavras-chave : Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

William Faulkner Some similarities exist between the character of W.P.	William Faulkner Existem algumas semelhanças entre o personagem W.P.
I'm surprised by the similarities between French and Italian in some cases.	Estou impressionado com a semelhança que têm o francês e o italiano em alguns casos.
Doorbell interrupts can be compared to Message Signaled Interrupts, as they have some similarities.	A campainha de interrupção pode ser comparada a mensagens sinalizadas de interrupção, elas têm algumas similaridades.
The band has received some criticism from some music critics for the similarities between the lead single, Speed of Sound , and Clocks , one of the band's most popular songs to date.	Coldplay também recebeu várias críticas para as semelhanças entre o single, Speed of Sound , e Clocks , uma das canções mais populares da banda até à data.
She saw some similarities in one of the photographs, but couldn't quite make a positive identification.	Em uma das fotos ela viu certas similaridades, mas não conseguia fazer uma identificação positiva.
A qubit has a few similarities to a classical bit, but is overall very different.	Um qubit possui algumas similaridades com o bit clássico, mas é bem diferente no geral.
More recently, evidence for common descent has come from the study of biochemical similarities between organisms.	Mais recentemente, evidências de origem comum provieram do estudo de semelhanças bioquímicas entre organismos.
Inuit mythology has many similarities to the religions of other peoples of the North Polar region.	A mitologia inuíte tem diversas semelhanças com a mitologia de outros povos que habitam as regiões polares.
The similarities, though, are striking.	As similaridades, no entanto, são impressionantes.
There are even deeper similarities.	Existem semelhanças ainda mais profundas.
Tom Murphy highlights their similarities	Tom Murphy coloca em evidência essas semelhanças
While the churches originating in the Second Great Awakening have some superficial similarities, their doctrine and practices vary significantly.	Enquanto as igrejas originários do Segunda Grande Despertar têm algumas semelhanças superficiais, sua doutrina e as práticas variam significativamente.
Program management (or programme management) has many similarities with systems engineering, but has broader based origins than the engineering ones of systems engineering.	Engenharia de sistemas cognitivos A engenharia de sistemas cognitivos é a engenharia de sistemas com a integração humana nas partes explícitas dos sistemas.
But there are a lot of similarities.	Mas há muitas similaridades.
On the other hand, the grammar shows a lot of similarities with other creoles, Portuguese based or not (check syntactic similarities of creoles).	Em contrapartida, apresenta muitas similaridades com outros crioulos, quer sejam de base portuguesa ou não.
You can only determine relatedness by looking for similarities.	Só se consegue determinar o grau de parentesco pelas semelhanças.
And that shape has remarkable similarities and the way it fits into this E8 pattern could be the rest of the picture.	E a forma tem notáveis similaridades, e o modo como encaixa neste padrão E8 pode ser o resto da concepção.
Further down the coast from Goa is the city of Mangalore, and Mangalorean Catholic cuisine has many similarities with Goan Catholic cuisine.	Na costa, mais a sul de Goa, situa se a cidade de Mangalore. A culinária católica de Mangalore tem muitas semelhanças com a culinária goês.
The religion has been likened to Zen, based on similarities with absurdist interpretations of the Rinzai school, as well as Taoist philosophy.	A religião já foi relacionada ao Zen, baseada em similaridades com interpretações absurdistas da escola Rinzai.
Picasso and Braque's paintings at this time share many similarities.	A pinturas de Picasso e Braque eram muito semelhantes nesse período.
Depp said the similarities with Jackson never occurred to him.	Depp explicou que as semelhanças com Jackson nunca lhe ocorreram.
Recent discoveries in paleontology, archaeology, and especially genetics of striking similarities between extant humans and some ancient populations are further complicating assessments of modern humans origins.	As descobertas recentes na paleontologia, na arqueologia e especialmente na variação genética em relação a semelhanças impressionantes entre os seres humanos ainda existentes e algumas populações antigas, estão a complicar ainda mais as avaliações das origens do Homem moderno.
He has some mannerisms.	Ele tem uns maneirismos.
Instead of focusing on our differences, let's focus on our similarities.	Ao invés de se focar em nossas diferenças, vamos focar em nossas similaridades.
How do the similarities and differences between legal systems get explained?	Como é que as semelhanças e diferenças entre os sistemas jurídicos se explica?
Laurent also found the term mneme used in Maurice Maeterlinck's The Life of the White Ant (1926), and has highlighted the similarities to Dawkins's concept.	Laurent também encontrou o termo mneme em The Life of the White Ant (1926), de Maurice Maeterlinck, e destacou as semelhanças com o conceito de Dawkins.
Scholes quotes a keyboard piece by John Bull (1619) which has some similarities to the modern tune, depending on the placing of accidentals which at that time were unwritten in certain cases and left to the discretion of the player (see musica ficta ).	Scholes cita uma partitura do compositor John Bull (1619), que tem algumas semelhanças com a música moderna, dependendo da colocação de acidentes que na época não eram escritos em certos casos e deixados ao critério do tocador (ver Música ficta ).
So there are striking similarities, I think, to the Internet boom, right?	Então há algumas semelhanças, eu acho, com o boom da Internet, certo?
Unlike ecozones, biomes are not defined by genetic, taxonomic, or historical similarities.	Ao contrário das ecozonas, biomas não são definidos pela genética, taxonomia, ou similaridades históricas.
Tom has some nosy neighbors.	Tom tem vizinhos intrometidos.
Tom has some serious doubts.	Tom tem algumas dúvidas sérias.
Tom has some good news.	O Tom tem algumas boas notícias.
Tom has some emotional problems.	Tom tem alguns problemas emocionais.
He has some literary talent.	Ele tem talento literário.
He has some cognitive impairment.	Ele tem alguma deficiência cognitiva.
This has had some impact.	Tem cerca de 1339 mil habitantes.
While music writer Michael Azerrad acknowledged that early grunge bands like Mudhoney, Soundgarden, and Tad had disparate sounds, he noted to the objective observer, there were some distinct similarities.	Enquanto o escritor musical Michael Azerrad reconheceu que as primeiras bandas grunge como Mudhoney, Soundgarden e Tad tinham sons distintos, ele observou que para o observador objetivo, houve algumas semelhanças distintas.
Writing in 1585, he noted some word similarities between Sanskrit and Italian (these included devaḥ dio God , sarpaḥ serpe serpent , sapta sette seven , aṣṭa otto eight , nava nove nine ).	Escrevendo em 1585, notou diversas semelhanças entre palavras do sânscrito e do italiano (como por exemplo devaḥ dio , Deus , sarpaḥ serpe , serpente , sapta sette , sete , aṣṭa otto , oito , nava nove , nove ).
While some sources found some similarities with the 1991 Rodney King case, this story is still deeply affecting the black community at large, well beyond the San Francisco Bay Area, particularly within citizen media and cyber activist communities.	A história chamou atenção bem longe de São Francisco, particularmente dentro da mídia cidadã e de comunidades de cyber ativistas.
Here there are striking similarities to what happened in Poland as communism ended.	Aqui existem semelhanças notáveis com o que aconteceu na Polónia quando terminou o comunismo.
The similarities and differences between cell types are particularly relevant to molecular biology.	Essas similaridades e diferenças entre os tipos de célula são particularmente relevantes para a biologia molecular.
Maxwell noticed wavelike properties of light and similarities in electrical and magnetic observations.	Maxwell reportou propriedades ondulatórias da luz e similaridades em observações elétricas e magnéticas.
Pineal cytostructure seems to have evolutionary similarities to the retinal cells of chordates.	A estrutura histológica da pineal parece ter similaridades evolutivas com células da retina de cordados.
It has also some beautiful primates.	Tem também primatas encantadores.
Everyone has gained to some degree.	Toda a gente lucrou até certo ponto.

Display this page in English