Tradução de "has the capability" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Capability - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No other country has the necessary combination of capability and outlook. 160	Mais nenhum país tem a combinação necessária de capacidade e perspectiva.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.	é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel.
We also see that this region has the least capability in terms of dealing with the disease.	Vemos também que esta região tem a menor capacidade em termos de lidar com a doença.
The so called safety property has been shown to be decidable for pure capability systems (see Lipton).	A chamado propriedade de segurança foi mostrada para ser determinável para sistemas puros de capacidade (veja Lipton).
So, the production capability is there.	Assim, a capacidade de produção está disponível.
contribute to identifying the Member States' military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States	Contribuir para identificar os objectivos de capacidades militares dos Estados Membros e para avaliar o respeito dos compromissos por eles assumidos em termos de capacidades
They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage.	Eles funcionam através de interação eles criam a capacidade, e depois usam esta capacidade para moverem se para o próximo estágio.
The IBM AS 400 is an example of a commercially successful capability system, but it is not a pure capability system.	O IBM AS 400 é um exemplo de um sistema comercialmente bem sucedido de capacidade, mas não é um sistema puro de capacidade.
This is really a unique capability of the MR.	Esta é a única possibilidade da RM.
The extent to which the goals have been accomplished is an indicator of how much capability the organization has established at that maturity level.	Modelo de Maturidade Um modelo de maturidade é uma coleção estruturada de elementos que descrevem certos aspectos da maturidade de uma organização.
This system included a reinforced internal audit capability .	O referido sistema prevê o reforço da capacidade de auditoria interna .
IBM System 38 support for capability based addressing .	IBM System 38 support for capability based addressing .
Capability systems naturally promote component based software structure.	Sistemas de capacidade naturalmente promover estrutura de software baseada em componentes.
Also, a fact which you may not know is that the compute capability of this thing is not so different from the compute capability of your desktop computer.	Além disso, um fato que talvez vocês não saibam, é que a capacidade computacional desta coisa não é tão diferente da capacidade computacional do seu computador de mesa.
And it had nothing to do with technical capability.	E não tem nada a ver com capacidade técnica.
We've lost that capability. We abandoned it in '72.	Perdemos esta capacidade. Abandonamos em 72.
This added capability, though, also can become a shortfall.	This added capability, though, also can become a shortfall.
It's a journey that is right at the limit of human capability.	É uma jornada direto ao limite da capacidade humana.
At least the exponential growth of information technology capability will continue unabated.	Pelo menos o crescimento exponencial da capacidade da tecnologia de informação continuará inalabado.
I said, I'll tell you what. I'll build you an arm that's under nine pounds that has all that capability in one year.	E eu disse, Voce sabe de uma coisa, eu vou construir um braço que pesa menos de quatro quilos, que tem toda aquela capabilidade, em um ano.
The next step is to learn the capability to make yourself a scientist.	O próximo passo é aprender a capacidade de como tornar se um cientista.
CMMI is the successor of the capability maturity model (CMM) or Software CMM.	Sobre o CMM Um Capability Maturity Model, incluindo o CMMI, é uma representação simplificada do mundo.
ensure their operational capability to send and receive SEPA payments .	assegurem a capacidade operacional de enviarem e receberem pagamentos SEPA .
One of the most advanced BEAM robots in this vein is Bruce Robinson's Hider, which has an impressive degree of capability for a microprocessor less design.	Um dos robôs BEAM mais habilidosos nesse ponto é o Hider, de Bruce Robinson, com uma impressionante capacidade de memória e processamento em um projeto sem microprocessador.
This variant is a Garand modified to accept Browning Automatic Rifle (BAR) magazines, and has selective fire capability, with semi and fully automatic modes.	No começo de 1944 tentou se criar uma versão totalmente automática do Garand para substituir os fuzis automáticos Browning M1918 (BAR), que envelheciam rapidamente.
So that overmatched capability creates problems catastrophic successes the White House calls them.	Então, essa capacidade sobremedida cria problemas a Casa Branca os chama de sucessos catastróficos.
This organism was recently discovered in the rainforests of northern Patagonia and has the unique capability of converting cellulose into medium length hydrocarbons typically found in diesel fuel.	Este organismo foi recentemente descoberto nas florestas tropicais do norte da Patagônia e tem a capacidade única de transformar a celulose em hidrocarbonetos de comprimento médio tipicamente encontrados no combustível diesel.
So I see emotions as highly evolved subsets of your capability.	Portanto vejo emoções como altamente evoluídos subconjuntos de sua capacidade.
A capability based design was chosen specifically for reasons of robustness.	Um projeto baseado em capacidade foi escolhido especificamente por razões de robustez.
It comes in a rugged plastic casing, has two gigabytes of flash memory, two USB ports, headphone and video output jacks, and Wi Fi capability.	Está equipado com um invólucro exterior em plástico robusto, tem dois gigabytes de memória flash, duas portas USB, saídas para áudio e vídeo e capacidade Wi Fi.
The L4.sec system, which is a successor to the L4 microkernel family, is a capability based system, and has been significantly influenced by the results of the EROS project.	O sistema de L4.sec, que é um sucessor da família microkernel L4, é um sistema baseado em capacidade , e foi influenciado significativamente pelos resultados do projeto do EROS.
Tapping into its capability of promoting financial integration through the provision of central bank services , the Eurosystem has recently proposed its TARGET2 Securities ( T2S ) initiative to close this gap .	Apoiando se na sua capacidade de promover a integração financeira mediante a prestação de serviços de banco central , o Eurosistema apresentou recentemente a iniciativa TARGET2 Securities ( T2S ) para suprir essa lacuna .
There was a lack of integrated emergency response capability at the site and nationally.	Houve uma falta de resposta integrada de emergência nas instalações e a nível nacional.
Over the years, military aircraft have been built to meet ever increasing capability requirements.	Por meio dos anos, aeronaves militares foram construídas para atender maiores capacidades.
Antibodies that do not attach are washed away, and enzyme linked antibodies with the capability to attach to the person's antibodies determine to which HIV proteins the person has antibodies.	Os anticorpos que não se ligarem são removidos na lavagem, e os anticorpos secundários anticorpos com capacidade de se ligar aos anticorpos humanos detectam primeiramente para quais proteínas do HIV a pessoa possui anticorpos.
Such a system is sometimes referred to as a pure capability system.	Tal sistema é por vezes referido como um sistema puro de capacidade.
A 7H Modified A 7E for Greece without air refuelling capability, 60 built.	A Grécia adquiriu 60 A 7H e 5 TA 7H, a partir de 1975.
As the game is played, each PC changes over time and generally increases in capability.	Conforme o andamento do jogo, cada personagem muda e melhora conforme ganham experiência.
And we're trying to figure that out, because it is an amazing capability.	E estamos tentando entender isso, porque temos uma capacidade assombrosa.
Pure capability architectures are supported by well tested and mature mathematical security models.	As arquiteturas puras de capacidade, são suportadas bem testadas e matemáticas maduros modelos de segurança.
So, you won't see all the really cool stuff that's in this series elastic set of 14 actuators, each one which has its own capability to sense temperature and pressure.	Então não verão todas as coisas bacanas nessa versão, cada um tem a capacidade de sentir temperatura e pressão.
The second half of the season has the characters take on Grave (Gospel), a NetMafia syndicate spearheaded by Wily that seeks to create a virus beast with the capability to destroy the net.	n a segunda temporada do anime, Dr. Wily opera the Grave NetMafia (Evangelho) nos bastidores e cria o VirusBeast , encarnação do anime do Evangelho.
STEP 2 's receiver capability which is a bank 's capability to receive a payment through the PE ACH was gradually extended to all EU banks , thereby increasing its market share of intra EU credit transfers .	A capacidade de recepção do STEP 2 que é a capacidade de um banco receber um pagamento através do PE ACH foi gradualmente alargada a todos os bancos da UE , aumentando assim a sua quota de mercado de transferências de crédito intra UE .
This class of DNA computers does not require enzymes or any chemical capability of the DNA.	Da mesma forma, a molécula de DNA é composta por uma série ordenada de nucleotídeos.
This capability, known as horizontal in Intel terminology, was the major addition to the SSE3 instruction set.	Essa habilidade, denominada horizontal pela Intel, é o principal acréscimo ao recém lançado conjunto de instruções SSE3.

Display this page in English