Tradução de "has worked out" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It worked out quite well. | Funcionou muito bem. |
| And it worked out that way. | E funcionou dessa forma. |
| And that worked out all right. | E isso funcionou perfeitamente. |
| We sort of worked things out. | Nós planejamos algumas coisas. |
| Is it all worked out? No. | Está tudo certo? Não. |
| So, it all worked out well. | Então tudo acabou bem. |
| We know how that worked out. | Conhecemos agora o resultado dessa situação. |
| The program has been enormously successful despite the fact that it still has a few logistical problems to be worked out. | O programa está sendo um enorme sucesso, apesar de alguns problemas logísticos. |
| But these two people worked something out. | Mas este dois homens pensaram em algo. |
| And I finally worked it all out. | E eu finalmente entendi tudo. |
| And I think I've worked out why. | E eu acho que descobri porque. |
| He worked hard, year in, year out. | Ele trabalhou duro, entra ano, sai ano. |
| Militarizing has clearly not worked. | Militarizar, claramente não funcionou. |
| Tom has worked in Australia. | Tom trabalhou na Austrália. |
| This approach has worked before. | Esta abordagem funcionou antes. |
| Everybody has worked so hard. | Todo mundo trabalhou tanto. |
| How long has George worked there? | Desde quando o Jorge trabalha lá? |
| Those 2 things still need to be worked out. | Those 2 things still need to be worked out. |
| They worked out they were worth two billion pounds. | Os direitos foram avaliados em dois bilhões de libras. |
| and I'm probably like, The legs get worked out. | Mais ou menos assim, As pernas se ajeitam. |
| Tom worked all day and was completely worn out. | Tom trabalhou o dia todo e estava completamente exausto. |
| In the event, it worked out brilliantly for Ieyasu. | Na época, isso funcionou perfeitamente para Ieyasu . |
| The plan has worked well as yet. | O plano vem funcionando bem até agora. |
| How long has George worked in Rio? | Há quanto tempo o Jorge trabalha no Rio? |
| How long has Lourdes worked with you? | Há quanto tempo a Lourdes trabalha com o senhor? |
| Tom has worked hard all his life. | Tom trabalhou duro a vida toda. |
| Tom has worked hard all his life. | O Tom trabalhou duro a vida toda. |
| Forward the Foundation Eight years after the events of Prelude , Seldon has worked out the science of psychohistory and has applied it on a galactic scale. | Origens da Fundação Oito anos após os eventos de Prelúdio , Seldon já conseguiu desenvolver alguns pontos da ciência psicohistórica e está gradativamente aplicando a em escala galáctica. |
| So and we haven't even worked out the cooling needs. | E nós ainda nem calculamos o quando vamos precisar de refrigeração pra isso. |
| A few years later, Tim Berners Lee worked that out. | Alguns anos depois Tim Berners Lee resolveu a questão. |
| And it's worked out pretty good up to this day. | E tem funcionado muito bem até hoje. |
| We feel less lonely it all worked out for you. | Sentimo nos menos sós tudo correu bem convosco. |
| You know, the alternative, communism, has not worked. | Sabe, a alternativa, comunismo, não funcionou |
| Tom has worked for us for three years. | Tom trabalhou para nós durante três anos. |
| Tom has worked for us for three years. | Tom tem trabalhado para nós durante três anos. |
| This is the simple design brief. I mean, it looks simple because the system, over 3.8 billion years, has worked this out. | Este é um design simples. Isto é, parece simples porque o sistema, ao longo de 3.8 bilhões de anos, se aprimorou. |
| But even that has not worked out as planned, partly because the world of 2013 bears little resemblance to that of 1945. | Mas até isso não funcionou como estava planeado, em parte porque o mundo de 2013 tem poucas semelhanças com o de 1945. |
| It will be worked out in use, in collaboration with users. | Isso será feito através do uso, em colaboração com outros. |
| You know, it worked out for Eric, that's all I'm saying. | Vocês sabem, funcionou para ele, é tudo que direi. |
| We worked out a mechanism, which NO was helping cells survive. | Elaboramos um mecanismo em que o óxido nítrico ajudava a sobrevivência das células. |
| Complete life cycles have been worked out for only 25 species. | Só foram descritos ciclos de vida completos para apenas 25 espécies. |
| The president has seen how those rules worked well. | O presidente percebeu como essas regras funcionavam bem. |
| He has worked in the embassy for three months. | Há três meses que ele trabalha na Embaixada. |
| He has worked in the embassy for three months. | Ele trabalha na Embaixada há três meses. |
| I think we had about 170 tutors that worked on this book with them and so this worked out incredibly well. | Eu acho que tínhamos 170 tutores trabalhando nesse livro com eles, e então funcionou incrivelmente bem. |
