Tradução de "haughtiness" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Haughtiness - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She criticised Maria Carolina for her political activities, Ferdinand for his lack of organisation, and Maria Amalia for her poor French and haughtiness. | Também criticou Maria Carolina por suas atividades políticas, Fernando por sua falta de organização e Maria Amália por seu francês pobre e por sua arrogância. |
| Verily for those who deny Our signs and turn away in haughtiness from them, the gates of heaven shall not be opened, nor will they enter Paradise, not till the camel passes through the needle's eye. | Àqueles que desmentirem os Nossos versículos e se ensoberbecerem, jamais lhes serão abertas as portas do céu, nementrarão no Paraíso, até que um camelo passe pelo buraco de uma agulha. |
| The biographer points out, however, that the poet Ion reported that Pericles' speaking style was a presumptuous and somewhat arrogant manner of address, and that into his haughtiness there entered a good deal of disdain and contempt for others . | O biógrafo indica, no entanto, que, segundo o poeta Íon, o estilo de Péricles seria um maneira presunçosa e um tanto arrogante de se dirigir aos interlocutores, e que em sua altivez havia uma boa dose de desdém e desprezo pelos outros. |
| The endless struggles between noble families (Savelli, Orsini, Colonna, Annibaldi), the ambiguous position of the Popes, the haughtiness of a population which never abandoned the dreams of their splendid past but, at the same time, thought only of immediate advantage, and the weakness of the republican institutions always deprived the city of this possibility. | As lutas intermináveis entre estas famílias nobres ( Savelli , Orsini , Colonna e Annibaldi ), o ambíguo alinhamento do papa, o orgulho da população que nunca abandonou o sonho e o esplendor do passado, e a fraqueza da instituição republicana continuamente privariam a cidade desta possibilidade. |
