Tradução de "haven been" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Haven - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Vejo Tive Sequer Visto Pois

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The place has been a haven for those who were discriminated by Japanese society.	O local tem servido de abrigo para muitos que foram discriminados na sociedade japonesa.
New Haven Yale University.	New Haven Yale University.
James Haven (born James Haven Voight May 11, 1973) is an American actor and producer.	James Haven Voight (Los Angeles, 11 de maio de 1973) é um cineasta dos Estados Unidos da América.
Monaco is a tax haven.	Mônaco é um paraíso fiscal.
New Haven Yale University Press.	Yale University Press.
New Haven Yale University Press.	New Haven Yale University Press.
New Haven Yale UP, 2008.	New Haven Yale UP, 2008.
500 New Haven, Connecticut, 500 Bridgeport.	500 em New Haven, Connecticut 500 em Bridgeport.
New Haven Yale University Press, 1984.	New Haven Yale University Press, 1984.
New Haven Yale University Press, 1959.	New Haven Yale University Press, 1959.
New Haven Yale University Press, 2008.	New Haven Yale University Press, 2008.
New Haven Yale University Press, 1999.	New Haven Yale University Press, 1999.
New Haven and London Yale University Press.	New Haven and London Yale University Press.
New Haven and London Yale University Press.	New Haven e Londres Yale University Press.
New Haven and London Yale University Press.	New Haven and London Yale University Press, 2002.
New Haven and London Yale University Press.	New Haven and London Yale University Press, 1999.
New Haven, Conn., Yale University Press, 2001.	New Haven, Conn., Yale University Press, 2001.
New Haven Yale University Press, 2002 Manchester, William.	A Segunda Guerra Mundial (The Second World War) (1948 1953).
Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.	Zebulom habitar no litoral será ele ancoradouro de navios e o seu termo estender se á até Sidom.
Jonathan Harris, The End of Byzantium , New Haven and London, 2010.	(Freiburg im Breisgau, 1874) Jonathan Harris, The End of Byzantium (New Haven and London, 2010).
It is stated to have been at all times the most populous region of Númenor , and here the capital Armenelos and the haven Rómenna were situated.	Consta que sempre foi a região mais populosa de Númenor, e ali estavam situados a capital, Armenelos e o Porto de Rómenna.
He is the father of actress Angelina Jolie and actor James Haven.	É pai do cineasta James Haven Voight e da também premiada atriz Angelina Jolie.
Yale University Press, New Haven, Connecticut 2011, ISBN 978 0 300 14876 3.	Yale University Press, New Haven, Connecticut 2011, ISBN 978 0 300 14876 3.
Jewish immigration to New Haven has left an enduring mark on the city.	New Haven é uma cidade localizada no estado americano do Connecticut.
Yale University is a private Ivy League research university in New Haven, Connecticut.	A Universidade Yale é um instituto universitário privado situado em New Haven, Connecticut, Estados Unidos.
The banking sector, with its tax haven status, also contributes substantially to the economy.	O setor bancário, por meio das vantagens fiscais, também contribui substancialmente na economia do país.
It's known by some people in New Haven, obviously, but it is not generally known.	Algumas pessoas em New Haven sabem disso, obviamente, mas não é de conhecimento geral.
Under Gayoom s rule, Maldives has become a haven for paedophiles and hell for expatriate workers.	Sob as regras de Gayoom, Maldivas tornou se um paraíso para pedófilos e um inferno para os trabalhadores expatriados.
(Museum of Fine Arts in association with Yale University Press, New Haven and London, 1989).	(Museum of Fine Arts in association with Yale University Press, New Haven and London, 1989).
Its name is also recorded as Eldalondë the Green and can be translated as 'Elf haven'.	Seu nome, traduzido como Porto Élfico, também era chamado de Eldalondë, o Verde.
At the end of three years, I went back to New Haven, had remarried by that time.	Ao fim de 3 anos, voltei a New Haven ... Tinha casado novamente nessa época ...
During World War II such residents made the commune a haven for Jews fleeing from the Nazis.	Uma cidade huguenote durante a Segunda Guerra Mundial, tornou se um local de abrigo para judeus fugindo dos nazis.
Mr President, Torrey Canyon, Olympic Bravery, Haven, Amoco Cadiz, Gino, Tanio, so many names we remember with horror.	Senhor Presidente, os nomes Torrey Canyon, Olympic Bravery, Haven, Amoco Cadiz, Gino, Tanio, são de sinistra memória.
The state has no income tax, low business taxes, and is well known for being a tax haven.	Outro atrativo do Mónaco é a fama de paraíso fiscal , não estando os investidores sujeitos a impostos sobre renda.
Rómenna A great haven situated at the head of the long firth on the eastern shores of Númenor.	Rómenna era um grande porto situado no grande estuário nas praias do leste de Númenor.
Almaida A haven stated by Christopher Tolkien to appear on the map of Númenor made by his father.	Almaida era um porto que, segundo Christopher Tolkien, aparecia no mapa de Númenor feito por seu pai.
Ives moved to New Haven in 1893, enrolling in the Hopkins School, where he captained the baseball team.	Ives mudou se para New Haven em 1893 para estudar na Hopkins Grammar School e se preparar para os exames em Yale.
So it makes you think about how to design your equipment for long range, away from a safe haven.	Isso te faz pensar a respeito de como desenvolver o seu equipamento para uma longa distância de um lugar seguro.
The Asian financial crisis also led to safe haven flows out of the Japanese equity market and into bonds .	A crise financeira asiática deu também origem à transferência , por motivos de segurança , de fluxos de capitais para fora do mercado accionista japonês , os quais foram investidos em obrigações .
In 1950, Albers left Black Mountain to head the department of design at Yale University in New Haven, Connecticut.	Em 1950, Josef Albers deixa a Black Mountain College para presidir o Departamento de Design ministrado na Univerdade de Yale.
It was named after the great haven of Andúnië located on its eastern shores along with other smaller dwellings.	Foi assim chamada em homenagem ao grande porto de Andúnië, localizado às suas praias orientais juntamente com outras moradias.
They also attempted to attribute to him the financial ills of the New York, New Haven and Hartford Railroad.	Eles também tentaram atribuir lhe os males financeiros do New York, New Haven and Hartford Railroad.
In October 2009, research commissioned from Deloitte for the Foot Review of British Offshore Financial Centres (London is a tax haven for much of Europe, Asia, and South America, it should be noted) said that much less tax had been lost to tax havens than previously had been thought.	Em outubro de 2009, a pesquisa encomendada por Deloitte à Revisão base dos centros financeiros offshore britânicos (Londres é um paraíso fiscal para grande parte da Europa, Ásia e América do Sul, deve se notar) disse que muito menos imposto tinha sido perdido para paraísos fiscais do que se pensava anteriormente.
The Tax Justice Network (an anti tax haven pressure group) estimated in 2012 that capital held offshore amounted to between 21 trillion and 32 trillion (between 24 32 of total global investments), although those estimates have been challenged.	A Tax Justice Network (um paraíso grupo de pressão anti impostos) estimada, mais recentemente, em 2012, que o capital detida no exterior somaram entre 21 ou 32 trilhões de dólares (entre 24 32 do total de investimentos globais).
The mountains felt like a haven of sorts where once in a while you can even see women without scarves!	As montanhas pareciam um refúgio para tipos onde de vez em quando você pode ver mulheres sem echarpes!

Display this page in English