Tradução de "he and his" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He has his little ears and he smiles and he rocks you in his arms. | Tem orelhas pequenas e sorri e embala você em seus braços. |
| He learns his whys and wherefores, his causes and correlations, his logic, his fallacies. | Ele aprende seus 'comos' e 'porquês', suas causas e correlações, sua lógica, suas falácias. |
| Joseph found favor in his sight. He ministered to him, and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand. | Assim José achou graça aos olhos dele, e o servia de modo que o fez mordomo da sua casa, e entregou na sua mão tudo o que tinha. |
| And he lost his lower jaw, his lip, his chin and his upper jaw and teeth. | E ele perdeu sua mandíbula, seus lábios, seu queixo e seu maxilar e os dentes. |
| He and his band returned. | Lá ele morreu em 1893. |
| He told his brother and eldest daughter that he sensed his time had come. | Ele contou ao seu irmão e a sua filha mais velha que sentia que seu fim estava próximo. |
| His mother died when he was young and he was brought up by his aunt and father. | Foi criado com uma tia materna que se casou com seu pai. |
| He lost his money he lost his power. | Perdeu seu dinheiro, perdeu seu poder, |
| He grabbed his pen, he snatched his scissors. | Ele apanhou sua caneta, ele agarrou sua tesoura. |
| And he did it his way. | E ele o fez do seu modo. |
| He prepared his chariot, and took his army with him | E Faraó aprontou o seu carro, e tomou consigo o seu povo |
| Tom finished his chores and then he did his homework. | Tom terminou seus trabalhos domésticos e então fez sua lição de casa. |
| He clashed with his master, and his examinations were unsatisfactory. | Entrou em choque com seu mestre e seus exames foram insatisfatórios. |
| He was teased for his bad English (French had been his first language) and his short stature, which he inherited from his father. | Lá foi ridicularizado por falar mal o inglês, já que sua língua materna era o francês, e pela sua baixa estatura, uma herança paterna. |
| Joseph hurried, for his heart yearned over his brother and he sought a place to weep. He entered into his room, and wept there. | E José apressou se, porque se lhe comoveram as entranhas por causa de seu irmão, e procurou onde chorar e, entrando na sua câmara, chorou ali. |
| In his informative post he describes his role and experiences there. | Em seu texto informativo ele descreve as suas tarefas e experiências por lá. |
| He met his wife there, got married and started his family. | Lá, ele conheceu sua esposa e formou uma família. |
| He thereby made Bismarck his enemy and his father extremely angry. | Dali em diante Frederico fez de Bismarck seu inimigo e deixou seu pai extremamente furioso. |
| He talked to me about his motivations for starting his blog and what he often writes about. | Ele me falou de suas motivações para começar a blogar e sobre o que ele escreve frequentemente. |
| He often invited women into his apartment, and he describes many of his affairs in the diary. | Ele muitas vezes convidou as mulheres a seu apartamento, em seu diário descreve muitas das suas aventuras. |
| He invited me to his studio. He said, Come and visit. | Ele me convidou pra visitar o estúdio dele. |
| And so what he did was he got his kids sequenced. | O que ele fez foi sequenciar o genoma destas crianças. |
| I've seen him lose his intellect, his sense of humor, his language skills, but I've also seen this He loves me, he loves my sons, he loves my brother and my mom and his caregivers. | Eu o vi perder sua inteligência, senso de humor e conhecimentos de língua, mas eu também vi isso ele me ama, ama meus filhos, ama meu irmão e minha mãe e seus cuidadores. |
| And he learned meticulously from his mistakes. | E ele aprendeu meticulosamente com seus erros. |
| He accelerated his car and overtook me. | Ele acelerou o carro e me ultrapassou. |
| He shook his head up and down. | Ele balançou a cabeça pra cima e pra baixo. |
| He approached and fell on his knees. | Ele aproximou se e ajoelhou se. |
| His business failed and he was ruined. | Seu negócio fracassou e ele se arruinou. |
| He lowered his head and began crying. | Ele abaixou a cabeça e começou a chorar. |
| He was his parents' pride and joy. | Ele sempre foi o orgulho e alegria dos pais. |
| And before he was arrested, he had murdered his grandparents, his mother and five co eds at UC Santa Cruz. | E antes de ser preso, ele matou seus avós, sua mãe e cinco estudantes da unversidade de Santa Cruz. |
| The pistol malfunctioned and he did not die even though he shot off his nose and part of his jaw. | A pistola funciona mal e, apesar de perder o nariz e parte do maxilar, ele não consegue matar se. |
| And because he was so sad and so vulnerable, he opened up to me in ways he never would have had I known him at the height of his power sharing his fears, his sorrows and his worries. | E por ele estar tão triste e vulnerável, ele se abriu para mim de forma que ele nunca teria feito se o conhecesse no ápice de seu poder compartilhando seus medos, suas tristezas e suas preocupações. |
| And as he ate, he was so full he probably had about 200 lbs of meat in his belly and as he ate inside one side of his mouth, he was regurgitating out the other side of his mouth. | À medida em que ele comia, ele estava tão satisfeito ele provavelmente tinha uns 90kg de carne na barriga e à medida em que ele comia por um dos cantos da boca, regurgitava pelo outro canto da sua boca. |
| Joseph returned into Egypt he, and his brothers, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father. | Depois de haver sepultado seu pai, José voltou para o Egito, ele, seus irmãos, e todos os que com ele haviam subido para sepultar seu pai. |
| After the national attention he received during his first trip to the U.S., he and his arrangers aimed to protect his privacy. | Após a atenção nacional que recebeu durante sua primeira viagem ao país, ele e seus coordenadores tinham o objetivo de proteger sua privacidade. |
| But he is working to keep his CD4 count high and his viral level low so he can make his life better. | Mas ele está trabalhando para manter sua contagem de CD4 alta e seu nível viral baixo, de modo que ele possa tornar sua vida melhor. |
| In his late teens, he worked at his father's sex shop and later moved out on his own when he was 18. | Em seus últimos anos de adolescência, Ville trabalhou no sex shop de seu pai, saiu de casa quando completou 18 anos. |
| He lost his mother when he was very young and was raised by his paternal grandmother, to whom he was very close. | Sua família era de religião Sikh Órfão desde muito cedo, Singh foi educado pela avó paterna. |
| his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and he brought all his seed with him into Egypt. | Os seus filhos e os filhos de seus filhos com ele, as suas filhas e as filhas de seus filhos, e toda a sua descendência, levou os consigo para o Egito. |
| He was quick on the draw and shot him before he even got his hand on his holster. | Ele sacava rápido e alvejou o antes que o outro chegasse a encostar a mão no coldre. |
| He was survived by his second wife, Janet, and his children from his first marriage. | Ele deixou sua segunda mulher, Janet, e as crianças do primeiro casamento. |
| He told his friends his secret. | Ele contou aos amigos o segredo dele. |
| He is known for his laughter and his coreography in Sanlaap programmes. | Ele é conhecido pela sua risada e o suas coreografias em programas de Sanlaap. |
| He has a habit of scratching his back and biting his nails. | Ele tem o costume de coçar as costas e roer as unhas. |
