Tradução de "he claimed for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Claimed - translation :

Palavras-chave : Alegou Afirmou Reclamou Reivindicou Afirmava

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rather, he claimed that he was preparing for a separate attack.	Foi aconselhado que ele fizesse testes em aviões menores.
Tom claimed he wasn't afraid.	Tom declarou que não tinha medo.
Tom claimed he wasn't afraid.	Tom declarou que ele não tinha medo.
Or he was what he claimed to be.	Ou Ele era o que Ele alegava ser.
He claimed to have no regrets.	Dizia não se arrepender de nada.
Fadil claimed he didn't remember anything.	Fadil afirmava não se lembrar de nada.
Tom claimed that he didn't kill anybody.	Tom alegou não ter matado ninguém.
Tom claimed he acted in self defense.	Tom alegou que agiu em legítima defesa.
Tom claimed he killed Mary in self defense.	Tom alegou ter matado Maria em defesa própria.
As a joke, he claimed that these were the lost works of (what he claimed was) a newly discovered 17th century Vaiṣṇava poet .	Publicado sob pseudônimo, os estudiosos aceitaram nas como as obras perdidas de , um poeta do século XVII recém descoberto.
Fadil claimed he had the power to forgive sins.	Fadil pretendia ter o poder de perdoar pecados.
In Pumping Iron , Schwarzenegger claimed that he did not attend his father's funeral because he was training for a bodybuilding contest.	No documentário Pumping Iron , Schwarzenegger alegou que ele não pode comparecer ao funeral de seu pai porque estava treinando para o torneio de fisiculturismo.
Not only did Hopkinson claim that he designed the U.S. flag, but he also claimed that he designed a flag for the U.S. Navy.	A Bandeira dos Estados Unidos consiste em 13 faixas horizontais, cujas cores são vermelho (que cobrem o topo e a parte de baixo da bandeira) alternando com branco.
Tom claimed he had nothing to do with Mary's murder.	Tom alegou que não tinha nada a ver com o assassinato de Mary.
Later, he claimed that this was intended as a joke.	E depois é a gente que passa dramalhão mexicano .
By so doing, he claimed descent from the Minamoto clan.	Ao fazer isso, ele se declamou herdeiro do Clã Minamoto.
His biographers traditionally claimed that he worked in the kitchens.	Tradicionalmente os biógrafos tem afirmado que ele trabalhava na cozinha.
Merkel claimed that she was secretary for culture.	Merkel afirmava que era secretária de cultura.
He claimed that he was an FBI agent and threatened to turn her in for the theft and to send her to a place for girls like you.	La Salle alegou que era um agente do FBI e ameaçou em transformá la pelo roubo e mandá la para um lugar para meninas como você .
He then assumed the self styled title Giorgio I, Prince of Seborga, which he claimed thereafter.	O Principado de Seborga Há quem defenda a existência de um principado de Seborga Giorgio I auto proclamou se príncipe.
Gorkeit , he claimed, was a version of the surname Armbruster (crossbow maker).	Gorkeit aparece explicado como uma versão do apelido Armbruster (fabricante de bestas).
The continent was South America, and the land he had claimed for Portugal later came to be known as Brazil.	Havia desembarcado na América do Sul, e as terras que havia reivindicado para o Reino de Portugal mais tarde constituiriam o Brasil.
He claimed that Jews were white slavers and were responsible for over 90 percent of the prostitutes in the country.	Ele afirmava que os judeus eram proxenetas e mais de 90 das prostitutas do país eram judias.
The Hollywood Reporter claimed shortly after that Schwarzenegger sought to end speculation that he might run for governor of California.	O The Hollywood Reporter afirmou pouco depois que Schwarzenegger pôs termo à especulação que ele poderia concorrer a governador da Califórnia.
Lawyers for will.i.am initially claimed that he had never agreed to the project, but on December 12, he denied any involvement in the takedown notice.	Os advogados de will.i.am inicialmente argumentaram que ele nunca teria concordado com o projeto, mas em 12 de Dezembro ele negou qualquer envolvimento com a notificação de retirada.
Later that year, he claimed to have obtained further manuscripts and in 1761 he claimed to have found an epic on the subject of the hero Fingal, written by Ossian.	Mais tarde naquele ano, ele alegou ter obtido mais manuscritos e em 1761 alegou ter encontrado um épico sobre o tema do herói Fingal, escrito por Ossian.
He would often work for fifteen hours or more at a stretch he claimed to have once worked for 48 hours with only three hours of rest in the middle.	Costumava trabalhar em um único trecho por cerca de quinze horas ou mais chegou a declarar que certa vez trabalhou interrupdamente por 48 horas com apenas três horas de descanso.
In Moscow's Shadows analyzes Doku Umarov's belated statement, in which he claimed responsibility for the Jan. 24 Domodedovo Airport suicide attack.	In Moscow's Shadows analisa a atrasada declaração de Doku Umarov, na qual ele assumiu a autoria pelo atentado suicida ao aeroporto de Domodedovo, em 24 de janeiro.
An astrologer claimed that he was able to ascertain a person's astrological sign after talking with them for a few minutes.	Um astrólogo afirmava que poderia descobrir o signo de uma pessoa após conversar com ela por poucos minutos.
While sidelined, Orton appeared on Raw and claimed that he was ineligible for the WWE Draft Lottery due to his injury.	Enquanto se recuperando, Orton apareceu no Raw e afirmou que não poderia participar da WWE Draft Lottery.
Some accused him of distorting reality whereas others claimed he was critiquing capitalism.	Alguns acusaram no de distorcer a realidade, enquanto outros afirmam que ele estava criticando o capitalismo.
He also claimed the title of the album came to him while meditating.	Ele também confessou que o título do álbum surgiu enquanto meditava.
On several occasions he has claimed that only four or five Brazilians could make their living from writing books, and for this reason he became a professor.	Em algumas declarações ele afirma que só uns quatro ou cinco escritores brasileiros poderiam viver só dos livros e, por esse motivo, é professor.
In 1770, James Cook sailed along and mapped the east coast, which he named New South Wales and claimed for Great Britain.	Em 1770, James Cook navegou ao longo e mapeou a costa leste da Austrália, que chamou de Nova Gales do Sul e reivindicou para o Reino Unido.
When confronted, Qul claimed he was only going after the Taliban and their organizers.	Quanto confrontado, Qul alegou que estava apenas perseguindo o Talibã e seus organizadores.
Branham claimed that from his early childhood he had supernatural experiences including prophetic visions.	Branham descreve, desde a tenra infância, ter passado por experiências sobrenaturais, incluindo muitas visões.
On the June 21 episode of Raw , Kane claimed that he was the father.	No dia 21 de junho, em um episódio do Raw, Kane afirmou que ele era o pai.
However, the judge also found that Pistorius could not be convicted of murder for killing who he had claimed he believed was an intruder locked in the toilet.	No entanto, a juíza também considerou que Pistorius não podia ser condenado por homicídio por matar quem ele afirmou acreditar tratar se de um intruso trancado na casa de banho.
1.15 ) asserted that it was named for Epher, grandson of Abraham according to Gen. 25 4, whose descendants, he claimed, had invaded Libya.	1.15) afirmou ter sido nomeado para Epher, neto de Abraão, segundo o Génesis (25 4), cujos descendentes, segundo ele, tinha invadido a Líbia.
Ezrin claimed that the song initially started life as Roger's record, about Roger, for Roger , although he thought that it needed further work.	Ezrin alegou que a canção inicialmente começou a vida como ... registro de Roger, sobre Roger, por Roger , embora ele achasse que precisava de mais trabalho.
Some controversy ensued when Suijk claimed publishing rights over the five pages he intended to sell them to raise money for his foundation.	Algumas controvérsias seguiram quando Suijk reivindicou os direitos de publicação ao longo de cinco páginas e destina se a vendê las para arrecadar dinheiro EUA para a sua Fundação.
At 10 a.m. on 20 February 1873, he claimed the land for Britain and named it after his father, Admiral Sir Fairfax Moresby.	Na manhã de 20 de fevereiro de 1873, afirmou o terreno como pertencente à Grã Bretanha e denominou o depois em homenagem a seu pai, o almirante Sir Fairfax Moresby.
Amount of the payment order for which compensation is claimed 4.1.5 .	Montante da ordem de pagamento a que o pedido de compensação se refere 4.1.5 .
By the way, Musharraf still believes in press freedom as he claimed in his speech.	Por falar nisso, Musharraf ainda acredita na liberdade de expressão como ele acredita em seu discurso.
William left Wisconsin after the divorce and Wright claimed he never saw his father again.	William deixou Wisconsin após o divórcio.

Display this page in English