Tradução de "he demands for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Unconvinced, Carmen demands he shows his love by leaving with her. | O soldado e o tenente enfrentam se pelo amor de Carmen. |
| Demands | Reivindicações |
| He then lists off a number of demands he feels would make the Syrian government more palatable for his sensitive political taste buds. | He then lists off a number of demands he feels would make the Syrian government more palatable for his sensitive political taste buds. |
| As long as he was well, Alexander III ignored his son's demands. | Durante todo o tempo que conseguiu, Alexandre III ignorou os pedidos do filho. |
| But cries for political inclusion are different from demands for direct democracy. | Mas os clamores por inclusão política são diferentes das exigências de democracia directa. |
| The country needs and hellip demands bold, persistent experimentation, he said in 1932. | O país precisa e exige experimentação ousada e persistente , disse em 1932. Escolham um método e tentem no. |
| The Lollards' demands were primarily for reform of Western Christianity. | As suas exigências eram primeiramente a reforma da Igreja Católica. |
| Tweet Justice for All Demands that the president take initiative for judicial reform. | Tweet Justiça para todos exige que o presidente tome iniciativa para reformas judiciais. |
| Justice demands retribution! | Justiça exige retaliação. |
| He demands that Nedda tell him the name of her lover, but she refuses. | Tonio puxa Canio para longe, prometendo que o amante de Nedda irá retornar. |
| Even though he still pays her the right amount for her time, she returns with her pimp Maurice and demands more money. | Sunny e Maurice, seu cafetão, voltam ao quarto de Holden, mais tarde, para exigir mais dinheiro do que foi inicialmente acordado. |
| What are their demands? | Quais são as exigências? |
| Farmers' subsidies demands dismissed | Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado |
| We made our demands. | Nós fizemos as nossas exigências. |
| We made our demands. | Fizemos as nossas exigências. |
| We've got some demands. | Nós temos algumas demandas. |
| The headline reads I would give even my life for any democratic demands. | A manchete diz Daria a própria vida por reivindicações democráticas. |
| Again, Zappa was not satisfied with the performances of his orchestral works as he found them under rehearsed, but in the album liner notes he respectfully thanks Boulez's demands for precision. | Novamente, Zappa não ficou satisfeito com as apresentações dos seus trabalhos orquestrais, além de os achar pouco ensaiados contudo, nas notas do álbum ele agradece à demanda por precisão por parte de Boulez. |
| Jesus remains silent throughout the proceedings until Caiaphas demands that Jesus say whether he is the Christ. | Jesus permanece em silêncio durante o processo, até que Caifás lhe exige que diga se ele é o Cristo. |
| It demands that they pay USD 300 in Bitcoin in exchange for de encryption. | Os hackers então pedem 300 dólares em bitcoins para que os arquivos sejam liberados. |
| He finally resigned in 1904, when the increased fiscal demands of the army threatened to unbalance the budget. | Renunciou finalmente em 1904, quando as crescentes demandas fiscais do exército ameaçaram desequilibrar o orçamento. |
| Here's a list of our demands. | Aqui está uma lista das nossas exigências. |
| All our demands have been met. | Todas as nossas demandas foram atendidas. |
| Furious that no memorial statue was made for him (despite his short tenure as a Titan), he demands that Drake tell him if he is really as good as Todd has been told. | Furioso que nenhuma estátua em sua homenagem foi feita para ele (apesar de seu curto mandato como um Titã), Jason exige que Tim diga se ele é realmente tão bom como Jason foi. |
| First, the intransigence of local leaders to settle for nothing less than their maximum demands. | Em primeiro lugar, a intransigência das lideranças locais de se contentar com nada menos que suas demandas máximas. |
| He had always been eager to learn and found in books a refuge from the demands of his position. | Ele sempre teve prazer em ler e encontrou nos livros um refúgio para a sua posição. |
| Trust should still be put in young Egyptians and their demands for freedom and democracy demands that link the movement that overthrew Mubarak to the demonstrations that led to Morsi s removal. | Devemos ainda depositar confiança nos jovens Egípcios e nas suas exigências de liberdade e democracia exigências que relacionam o movimento que derrubou Mubarak com as manifestações que levaram ao afastamento de Morsi. |
| And so that number also demands food. | E, este número também exige comida. |
| Excerpts of the demands are as follow | Partes das exigências são as seguintes |
| What kind of demands are they making? | Que tipo de exigências eles estão fazendo? |
| Have you read my list of demands? | Você leu a minha lista de exigências? |
| Europe s leaders will not surmount this crisis by pounding their citizens with bleak demands for austerity. | Os líderes europeus não irão ultrapassar esta crise castigando os seus cidadãos com exigências frias de austeridade. |
| Wilhelm refused to give such an encompassing statement, and he sent Bismarck a dispatch by telegram describing the French demands. | Guilherme recusou tal pedido, e enviou um despacho a Bismarck, por telegrama, com as exigências francesas. |
| In the eurozone s core countries, they purport to protect taxpayers from relentless demands for debtor country relief. | Nos países centrais da zona euro, pretendem proteger os contribuintes de incansáveis exigências para o alívio de países devedores. |
| She struggled with the scholastic demands of university, and once was suspended for smoking in her room. | Ela lutou com as exigências escolares do ensino universitário, e foi suspensa por fumar em seu quarto. |
| So this is a piece that demands exploration. | Então é um programa que demanda ser explorado. |
| Only while touring abroad could the Emperor shake off the formal existence and demands of the life he knew in Brazil. | Apenas quando viajava para fora era que o imperador podia se desvincilhar das formalidades e exigências da vida que conhecia no Brasil. |
| In the Treaty of Nemours, signed on 7 July 1585, he was forced to give in to all the League's demands, even that he pay its troops. | No Tratado de Nemours, assinado em 7 de julho de 1585, ele foi forçado a ceder a todas as exigências da Liga, inclusive pagar por suas tropas. |
| CLS is a private sector solution to the central banks demands for risk reduction in foreign exchange settlement . | O sistema CLS é uma solução do sector privado para responder aos pedidos dos bancos centrais no sentido da redução do risco nas liquidações cambiais . |
| Charles refused to accept his captors' demands for a constitutional monarchy, and temporarily escaped captivity in November 1647. | Carlos se recusou a aceitar as exigências de uma monarquia constitucional protestante e temporariamente fugiu em novembro de 1647. |
| The Count of Provence favoured a stalwart position against the Third Estate and its demands for tax reform. | Luís era a favor de uma posição forte contra o Terceiro Estado e suas exigências de reformas tributárias. |
| He said that the difference between the two is very obvious to those with brains. He said their demands of peaceful demonstrations and political parties are strong evidence. | Afirmou que a diferença entre os dois é bem óbvia para aqueles que tem cérebro , e que as demandas deles com relação às manifestações pacíficas e partidos políticos são fortes evidências. |
| He sent an ultimatum containing abusive demands arising out of two minor incidents at the end of 1861 and beginning of 1862. | Ele enviou um ultimato contendo exigências abusivas decorrentes de dois incidentes menores no final de 1861 e no início de 1862. |
| Upon Galba's approach to the city in October, he was met by soldiers presenting demands Galba replied by killing many of them. | Galba era velho e fraco, a sua avançada idade minguara as suas energias, deixando o totalmente nas mãos dos seus homens de confiança. |
| Yet that is exactly what the American paradigm demands. | Ainda assim isto é exatamente o que pede o paradigma americano. |
