Tradução de "he has chaired" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mahmood reports on a session about education he chaired | Mahmood relata uma sessão sobre educação por ele presidida |
| Since November 2003 , the ECB President has chaired the G10 meetings . | Desde Novembro de 2003 , o Presidente do BCE preside às reuniões do G10 . |
| It has chaired ASEAN, the OIC, and the NAM in the past. | O governo malaio presidiu a ASEAN, a OIC e a NAM no passado. |
| In 1946, he joined the Emergency Committee of Atomic Scientists, chaired by Albert Einstein. | Em 1946, juntou se ao Comité Emergencial de Cientistas Atómicos, dirigido por Albert Einstein. |
| In December 2001, he chaired the jury for the Marguerite Long Competition in Paris. | Em dezembro de 2001, presidiu o júri do Concurso de Piano Marguerite Long em Paris. |
| Baron Alexandre Lamfalussy chaired this group . | O Barão Alexandre Lamfalussy foi o presidente deste grupo . |
| He chaired the Association of Students of the School of Economics and coordinated the Inter Secretariat Meeting of Associations. | Presidiu à Associação de Estudantes do Instituto Superior de Economia e coordenou o Secretariado da Reunião Inter Associações. |
| The body is chaired by the County Mayor. | O condado foi fundado em 1809. |
| He worked with the World League of Peace and chaired the Geneva Disarmament Conference, and in 1934 he was awarded the Nobel Peace Prize. | Foi agraciado com o Nobel da Paz em 1934, presidente da Conferência de Desarmamento da Liga das Nações. |
| Since 2005 , it has been chaired by a President who is elected by a simple majority of the Eurogroup members for two years . | Desde 2005 , tem sido presidido por um Presidente eleito por uma maioria simples dos membros do Eurogrupo por um período de dois anos . |
| The committee, created 20 years ago, has been chaired by the left most of the time, having been under the PT 18 times. | A comissão que foi criada há 20 anos teve sua presidência dirigida majoritariamente pela esquerda, só o PT dirigiu 18 vezes. |
| The National User Groups shall be chaired by the respective NCBs . | Os Grupos Nacionais de Utilizadores são presididos pelos BCN respectivos . |
| It shall be chaired by the Union Minister for Foreign Affairs . | É presidido pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros da União . |
| The Committee on Payment and Settlement Systems ( CPSS ) has been chaired by a member of the ECB 's Executive Board ( Tommaso PadoaSchioppa ) since June 2000 . | O Comité de Sistemas de Pagamentos e de Liquidação ( CSPL ) é presidido por um membro da Comissão Executiva do BCE ( Tommaso Padoa Schioppa ) desde Junho de 2000 . |
| The Anti Fascist Committee for National Liberation was founded, chaired by Hoxha. | O Comitê Antifascista pela Libertação Nacional foi fundado, com Hoxha sendo seu líder. |
| The Council is chaired by a president which among other functions, sets the voting agenda of the house, and also has vice president and first secretary. | A Câmara Municipal é presidida por um presidente que entre outras funções, define a pauta de votações da casa, e ainda conta com vice presidente e primeiro secretário. |
| He has integrity, so he has many friends. | Ele tem integridade, por isso ele tem muitos amigos. |
| Kemeny chaired the presidential commission that investigated the Three Mile Island accident in 1979. | Presidiu a comissão que investigou o acidente de Three Mile Island em 1979. |
| He who thinks he has learned enough has learned nothing. | Aquele que pensa que aprendeu o suficiente não aprendeu nada. |
| He who thinks he has learned enough has learned nothing. | Quem pensa que já sabe muito ainda não aprendeu nada. |
| The T2S Advisory Group shall be chaired by the Chairperson of the T2S Programme Board . | O Grupo Consultivo do T2S será presidido pelo presidente da Comissão do Programa T2S . |
| The CSD Contact Group shall be chaired by the Chairperson of the T2S Programme Board . | O Grupo de Coordenação das CVM será presi dido pelo presidente da Comissão do Programa T2S . |
| The President of Afghanistan, Hamid Karzai, chaired the 'Heart of Asia Ministerial Conference' in Kabul. | O presidente do Afeganistão, Hamid Karzai, presidiu a 'Conferência Ministerial do Coração da Ásia' em Cabul. |
| Later that month the UN had installed the Afghan Transitional Administration chaired by Hamid Karzai. | Mais tarde naquele ano a ONU instalou o Governo Interino Afegão liderado por Hamid Karzai. |
| This political crisis originated within the Freemasons, chaired by Dr. José Adriano de Marrey Junior. | Esta crise política em São Paulo originou se em uma crise da maçonaria paulista presidida pelo Dr. José Adriano de Marrey Júnior. |
| The need for closer regulatory engagement with this sector has been highlighted by the European Parliament2 and by the High Level Group on Financial Supervision chaired by Jacques de Larosière3 . | A necessidade de um enquadramento regulamentar mais estrito para este sector foi salientada pelo Parlamento Europeu2 e pelo Grupo de Alto Nível sobre a Supervisão Financeira presidido por Jacques de Larosière3 . |
| He hasn't come already, has he? | Ele ainda não veio, veio? |
| He has changed. | Ele mudou. |
| He has guts. | Ele tem coragem. |
| He has guts. | Ele tem culhão. |
| He has come! | Ele veio! |
| Has he come? | Ele veio? |
| He has issues. | Ele tem problemas. |
| He has wine. | Ele tem vinho. |
| He has braces. | Ele usa aparelho. |
| He has nothing. | Ele não tem nada. |
| He has cancer. | Ele tem câncer. |
| He has an interesting job, where he has to work a lot. | Ele tem um emprego interessante, no qual deve trabalhar muito. |
| Both the Governing Council and the Executive Board are chaired by the President of the ECB . | Tanto o Conselho , como a Comissão Executiva são presididos pelo Presidente do BCE . |
| The Insurance Committee , which is composed of representatives of Member States , is chaired by the Commission . | O Comité dos Seguros é composto de representantes dos Estados Membros e presidido pela Comissão . |
| Picture President Chen Shuibian chaired the opening ceremony of the Taiwan Human Rights Park this morning. | Imagem presidente Chen Shuibian preside à cerimônia de abertura do Parque dos Direitos Humanos de Taiwan na manhã de hoje. |
| Fermi served on the AEC General Advisory Committee, an influential scientific committee chaired by Robert Oppenheimer. | Fermi fez parte de uma importante subdivisão científica da CAE encabeçada por Robert Oppenheimer. |
| The country is a member of the Group of 77 and chaired the organisation in 2006. | O país é um membro do Grupo dos 77 e presidiu a organização em 2006. |
| He who has bees also has honey. | Quem tem abelhas também tem mel. |
| Batman, fighting against bad guys, he has his utility belt, he has his grappling hook, he has all different kinds of gadgets. | O Batman, lutando contra os bandidos, ele tem esse cinto de utilidades, ele tem o seu gacho, tem vários tipos diferentes de apetrechos. |
