Tradução de "he has held" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Mantido Refém Detido Presa Braços

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He held his breath.
Ele conteve a respiração.
He held his breath.
Ele prendeu a respiração.
He holds Austrian citizenship by birth and has held U.S. citizenship since becoming naturalized in 1983.
Conseguiu cidadania austríaca a partir de seu nascimento e a cidadania estadunidense desde ter se naturalizado em 1983.
He held out his hand.
Ele estendeu a mão.
He held unconventional views on chlorine.
Ele tinha opiniões não convencionais sobre o cloro.
He has also played the piano for a few of the live shows on the song Hands Held High .
Ele também tocou piano em alguns dos shows ao vivo do Linkin Park , com destaque para a canção Hands Held High.
He received his PhD in electrical engineering from Princeton University, where he has held a professorship in the department of computer science since 2000.
Obteve o seu doutoramento em Engenharia Electrotécnica na Universidade de Princeton, onde desde de 2004 é professor no departamento de Ciência da Computação.
Thereafter, it has been held every four years.
Realiza se a cada quatro anos desde 1956.
He was held hostage overnight in the stairwell.
Ele foi mantido como refém a noite toda nas escadas do prédio.
The Han identity has been the cement which has held this country together.
A identidade Han tem sido o cimento que manteve esse país unido.
Since 1968, it has been held every two years.
Realiza se a cada dois anos desde 1968, sendo que antes, em intervalos irregulares.
His hand picked replacement, longtime assistant Erik Spoelstra, is the current Heat head coach, a position he has held since 2008.
Erik Spoelstra é o único treinador que trabalhou apenas no Heat em toda a sua carreira, estando na equipe desde 2008.
He held out his hand and I took it.
Ele estendeu a mão e eu a peguei.
Between WWE and WCW, Wight has held 23 total championships.
Entre a WWE e a WCW, Wight teve 20 títulos.
In particular, he has held meetings with people of his generation who have built successful careers in political, economic, cultural and media circles.
Especialmente, mantém encontros com pessoas próximas da sua geração e que singularmente destacam se nos âmbitos político, económico, cultural e dos meios de comunicação.
Since 1973 he has held a permanent position as professor at Instituto Nacional de Matemática Pura e Aplicada in Rio de Janeiro, Brazil.
É desde 1973 professor do Instituto Nacional de Matemática Pura e Aplicada (IMPA).
But then he held it for a little while, Lakshmi.
Mas ele então ele a segurou por um tempo, Lakshmi.
He was held for most of a week and released.
Ficou detido cerca de uma semana.
He was held over for trial on all 12 counts.
Ele era também advogado de Michael Jackson.
He also held the position of Minister of Public Instruction.
Ocupou também o cargo de Ministro da Instrução Pública.
There has been no response to the disappearance, and not one person has been held accountable.
E não havia nenhuma verificação desses desaparecimentos, e ninguém havia sido responsabilizado.
For most of its existence, the Bishop of Salisbury has held the office, although laymen held it from 1553 to 1671.
Na maior parte de sua existência, o Bispo de Salisbury ocupou o cargo, embora leigos também o tenham exercido entre 1553 e 1671.
He has integrity, so he has many friends.
Ele tem integridade, por isso ele tem muitos amigos.
During the 2000s, Adler was the drummer of the band Adler's Appetite, and since 2012, he has held the same position in the band Adler.
Steven Adler (Michael Coletti nascido em 22 de janeiro de 1965) é um baterista (bateria) e foi membro original da banda Guns N' Roses.
He has held previous academic appointments at the University of Cambridge, University College London, University of Newcastle upon Tyne, University of Adelaide and Macquarie University.
Doutor pela Universidade de Londres, trabalhou também nas universidades de Cambridge, Newcastle upon Tyne e Adelaide.
In 1989, he was elected president of this political group, an office he held until 1991.
Em 1989 foi eleito Secretário Geral do partido, um posto que deteve até 1991.
During the remainder of his career, he held the post of J.W.
Durante o restante de sua carreira, ele ocupou o cargo de J.W.
Afterward, he held her head aloft and declared, God save the Queen.
Depois, ele segurou na cabeça e declarou, Deus Salve a Rainha!.
He also went hand held for the excerpts of Ricky's camcorder footage.
Câmeras de mão também foram usadas nos trechos das gravações de Ricky.
This painting has been held as a prime example of Baroque religious art.
Esta pintura é geralmente lembrada como um grande exemplo da arte religiosa barroca.
In 1525, he obtained the post of treasurer of the India House, which he held until 1528.
Em 1525 foi nomeado tesoureiro da Casa da Índia, missão que desempenhou até 1528.
He was then sent to Ohio Valley Wrestling (OVW), where he held the OVW Hardcore Championship twice.
Ele foi mandado para a Ohio Valley Wrestling (OVW), onde foi Campeão Hardcore por duas vezes.
He who thinks he has learned enough has learned nothing.
Aquele que pensa que aprendeu o suficiente não aprendeu nada.
He who thinks he has learned enough has learned nothing.
Quem pensa que já sabe muito ainda não aprendeu nada.
He then held my jaw in the right position while orthodontically he put my teeth into correct alignment.
Ele então colocou minha mandibula na posição certa enquanto ortodonticamente colocou meus dentes no alinhamento correto.
He held his seat at the Collège de France until 1969 when he retired due to deteriorating health.
Permaneceu no Colège de France até 1969, quando se aposentou devido a problemas de saúde.
In 1852, he became a judge in the city of Catalão, Goiás, a post he held until 1854.
Em 1852, tornou se juiz municipal e de órfãos de Catalão (Goiás).
He returned to ABT in 1980 as dancer and artistic director, a position he held for a decade.
Ele retornou a ABT, em 1980 como dançarino e diretor artístico, cargo que ocupou durante uma década.
The city has a few parties of tradition, as is the case of the Cowboy Festival, held in April, the off season carnival, João Pirô, held in October and Party City, held in September.
A cidade possui algumas festas de tradição, como é o caso da Festa do Peão de Boiadeiro, realizada em abril, o carnaval fora de época, João Pirô, realizado em outubro e a Festa da Cidade, realizada em setembro.
To raise funds he had proclaimed a Jubilee to be held in 1390.
Para angariar fundos, ele havia proclamado um Jubileu, que seria realizado em 1390.
In subsequent years, he held academic positions at Yale, Stanford, Oxford, and Princeton.
Stiglitz lecionou em várias importantes universidades americanas, dentre elas Yale, Harvard e Stanford.
He held meetings of healing and miracles in public squares and soccer stadiums.
Conduziu reuniões em praças públicas e estádios de futebol.
The parade was first organized in 2000 and has been held intermittenly since then.
A parada foi organizada pela primeira vez em 2000 e tem sido realizada intermitentemente desde então.
Finally, the PRI has changed in two fundamental ways since it last held power.
Finalmente, o PRI mudou em dois aspectos fundamentais desde a última vez em que esteve no poder.
However, she has held several one episode jobs in the course of the series.
Em outro episódio, ela foi fisiculturista que abusava muitos de esteróides.

 

Display this page in English Display this page in English