Tradução de "he has refused" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Refused - translation :

Palavras-chave : Recusou Recusou-se Recusei Recusaram Recusado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He refused to pay.	Ele se recusou a pagar.
He refused my invitation.	Ele recusou meu convite.
He refused my friend request.	Ele recusou minha solicitação de amizade.
Poniatowski refused he never married.	Ele recusou e nunca se casou.
He refused to take the bribe.	Ele se recusou a receber o suborno.
He refused the food with disgust.	Ele recusou a comida com nojo.
He refused the food with disgust.	Rejeitou a comida com repugnância.
Indeed, so strident has he become that he refused to accept a message from Japan s prime minister about his island visit.	Na verdade, tornou se tão estridente que recusou aceitar uma mensagem do primeiro ministro Japonês sobre a sua visita à ilha.
To my surprise, he refused my offer.	Para a minha surpresa, ele recusou a minha proposta.
He refused to say more about it.	Ele não quis dizer mais nada sobre isso.
He himself refused to talk to her.	Ele mesmo se recusou a falar com ela.
He refused to shake hands with me.	Ele se recusou a me dar a mão.
When she refused, he threw her out.	Quando ela se recusou, ele a jogou para fora.
He refused for a variety of reasons.	Este recusou, alegando várias razões.
He refused to be provoked by petty grievances.	Ele se recusava a ser provocado por pequenas ofensas.
He offered me a beer, but I refused.	Ele me ofereceu uma cerveja, mas eu recusei.
But he refused, and said to his master's wife, Behold, my master doesn't know what is with me in the house, and he has put all that he has into my hand.	Mas ele recusou, e disse mulher do seu senhor Eis que o meu senhor não sabe o que está comigo na sua casa, e entregou em minha mão tudo o que tem
So far, at least, he has refused to intercede in the discussion of whether federal law should trump state legislation, having said that he has bigger fish to fry.	Até agora, pelo menos, recusou intervir na discussão respeitante ao facto de a lei federal dever sobrepor se à legislação estadual, dizendo que tem mais com que se preocupar.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
He lost his position just because he refused to tell a lie.	Ele perdeu sua posição só porque ele se recusou a contar uma mentira.
Except Iblis. He refused to bow with the adorers.	Menos Lúcifer, que se negou a ser um dos prostrados.
He refused our offer to arrange a press conference.	Ele recusou a nossa oferta de organizar uma coletiva de imprensa.
He asked her to marry him, but she refused.	Ele lhe pediu que se casasse com ele, mas ela recusou.
Catherine met Coligny, but he refused to back down.	Catarina encontrou se com Coligny, mas ele recusou se a recuar.
When she refused, he disclaimed responsibility for the child.	Quando se recusou, Chaney negou qualquer responsabilidade pela criança.
Mousavi has also spoken in defense of free media in the past, although he refused to promise to release political prisoners if he became president.	Mousavi também falou em defesa da imprensa livre no passado, embora tenha se recusado a prometer que libertaria prisioneiros políticos caso se tornasse presidente.
He stood on moral ground and refused to pay bribes.	Ele manteve a moralidade e recusou pagar propinas.
This he refused to do, and his interview went ahead.	Recusou se a fazê lo, e sua entrevista continuou.
I regret to inform you that your application has been refused.	Eu lamento informá la que sua matrícula foi negada.
He said he would suppress it in return for 250, but Mary Shelley refused.	Ele disse que não publicaria em troca de 250, mas Mary Shelley recusou se.
Cobain refused because he felt he could not top the performance of that song.	Cobain se recusou porque ele sentiu que não poderia ter um perfeito desempenho na canção.
He got very angry, for she refused to follow his advice.	Ele ficou irado porque ela se recusou a seguir seu conselho.
When the son refused, he was found dead the following day.	Quando o filho recusou, foi encontrado morto no dia seguinte.
He then went to Rome to beg absolution, which was refused.	Em seguida, foi a Roma implorar por absolvição, que lhe foi recusada.
American staffers asked Yamauchi to change the name, but he refused.	A equipe estado unidense pediu à Yamauchi que mudasse o nome, mas ele se recusou.
He offered to work for Graham for free, but Graham refused.	Em 1954 ele aceitou trabalho como parceiro de Benjamin Graham.
The Flashman refused and he was killed as he unleashed his final creation on them.	Toda vez que os Flashman destruíam os monstros criados por Keflen, ele era invocado.
There were obviously financial sacrifices because he always refused to be paid.	Claro que houve sacrifícios financeiros, pois ele sempre se recusou a ser pago.
When this was refused, he marched on the city with eight legions.	Quando isto foi recusado, ele marchou sobre a cidade com oito legiões.
Cicero refused the invitation because he suspected it would undermine the Republic.	Cícero recusou porque suspeitava que isto prejudicasse a República.
After Mary's death, he sought to marry Elizabeth but she refused him.	Ele tentou se casar com Isabel após a morte de Maria, porém ela recusou.
After 1970, he was never committed to a hospital again, and he refused any further medication.	Depois de 1970, à sua escolha, ele nunca mais tomou medicação antipsicótica novamente.
Although he favored some progressive measures, Coolidge refused to leave the Republican party.	Coolidge se recusou a deixar o Partido Republicano, mesmo sendo a favor de algumas medidas progressistas.
When Harrison asked the judge for permission to marry Anna, he was refused.	Quando Harrison pediu a Symmes permissão para casar se com Anna, ele recusou.
They refused.	Eles recusaram.

Display this page in English