Tradução de "he has stressed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Stressed - translation :

Palavras-chave : Estressado Tenso Tensa Stress Nervosa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And he stressed	e pontuou
In addition, he stressed on Twitter	Ademais, ele acentuou no Twitter
Tom told Mary that he thought John was really stressed out.	Tom contou a Mary que ele achava que John estava estressado de verdade.
He stressed the need for humans to think both systematically and long term.	Ele estressou a necessidade dos seres humanos de pensar tanto sistemicamente quanto a longo prazo.
They're always getting stressed.	Eles estão sempre se estressando.
He also stressed the folk arts of the countryside as a wellspring of Turkish creativity.	As artes folclóricas do interior do país também eram vistas como fontes da criatividade turca.
Stressed syllables are often louder than non stressed syllables, and may have a higher or lower pitch.	Sílabas acentuadas parecem ser pronunciadas mais alto e com mais força do que as que não são.
The shift from aid to trade is one that the Obama administration has stressed through policy and remarks.	A mudança em enfoque de ajuda para o comércio é algo a que a administração Obama tem dado ênfase por meio de políticas e declarações.
He also stressed that available economic indicators would suggest that the euro had a strong potential to appreciate .	168 BCE Relatório Anual 2000
He also stressed that citizens should be more environmentally aware and should not rely on the government only	Ele também salientou que os cidadãos deveriam envolver se mais com as questões ambientais e não deveriam somente ficar na dependência do governo
In Scientology, rationality is stressed over morality.	então a racionalidade é forçada sobre a moralidade.
And they're rushing around all stressed out.	E correm de um lado para outro, estressados.
You get stressed, you do some meditation.	Você está estressado, você faz meditação.
I'm stressed out due to their incompetence.	Estou estressado devido à incompetência deles.
I'm stressed out due to their incompetence.	Eu estou estressado devido à incompetência deles.
The risks are very stressed in the translation.	Os perigos estão bem salientados na tradução.
The risks are very stressed in the translation.	Os riscos estão bem enfatizados na tradução.
The dean of Syrian performers Sabbah Obaid stressed that Lebanese pop singer Haifa Wahby has been banned from singing in Syria.	Subzero Blue da Tunisia tem uma história sobre banimento de cantoras famosas se apresentando na Síria neste post.
For example, US President Barack Obama has repeatedly stressed the need to increase the percentage of young Americans earning a college degree.	Por exemplo, o Presidente dos EUA, Barack Obama, salientou repetidamente a necessidade de aumentar a percentagem de jovens Americanos com graus universitários.
That their parents be less tired and less stressed.	Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados.
The result, of course, is that we get stressed.	A consequência, é claro, que ficamos estressados.
Most of the time, the penultimate syllable is stressed.	Para diferenciá lo, utiliza se hoje o nome talian.
The ECB has always stressed the benefits of structural reform and welcomes the efforts undertaken by governments and social partners in this regard .	O BCE sempre salientou os benefícios das reformas estruturais e regista com apreço os esforços realizados pelos governos e parceiros sociais neste domínio .
However, a Tistory blogger stressed that it is still inexcusable	Entretanto, um blogueiro do Tistory salientou que isso é não é desculpa
He has integrity, so he has many friends.	Ele tem integridade, por isso ele tem muitos amigos.
Against the fashion of the time, Buchanan stressed the importance of playing without vibrato he was reported to have slapped Davis' knuckles every time he started using heavy vibrato.	Contrário à moda naquela época, Buchanan ressaltou a importância de tocar o instrumento sem vibrato, e assim Davis levaria seu timbre limpo por toda sua carreira.
So it was very clear these were stressed, sick, traumatized birds.	Então ficou muito claro que as aves estavam estressadas, doentes e traumatizadas.
Do you feel overloaded with information, lacking in energy or stressed?	Talvez você se sente cheio de informações, sem energia e esgotado.
Institutions shall calculate the stressed value at risk at least weekly .	As instituições devem calcular o valor em risco em situação de tensão , no mínimo semanalmente .
In Esperanto, the syllable before the last one is always stressed.	Em Esperanto, a penúltima sílaba sempre é tônica.
Against the Pelagians, Augustine strongly stressed the importance of infant baptism.	Contra os pelagianos, Agostinho sublinhou fortemente a importância do batismo infantil.
During his appearances before the Committee on Economic and Monetary Affairs , he stressed that sound fiscal policies were fundamental to the success of EMU .	Durante as suas audiências perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários , salientou que são fundamentais políticas orçamentais sólidas para o sucesso da UEM .
Indeed Bohm himself stressed the holistic aspect of quantum theory in his later years, when he became interested in the ideas of Jiddu Krishnamurti.	De fato, o próprio Bohm se irritou com o aspecto holístico da teoria quântica em anos posteriores, quando começou a interessar pelas ideias de J. Krishnamurti.
At the same time , the Eurosystem stressed that the success of the EPC would ultimately be determined by the results it has committed to deliver .	Simultaneamente , o Eurosistema salientou que o sucesso do CEP seria , em última análise , determinado pelo alcance dos resultados que se tinha proposto alcançar .
It should be stressed that in the development of this statistical package every effort has been made to minimise the extra burden on reporting institutions	De salientar que , na compilação deste conjunto de normas , tudo foi feito para minimizar o esforço de informação das instituições inquiridas .
He who thinks he has learned enough has learned nothing.	Aquele que pensa que aprendeu o suficiente não aprendeu nada.
He who thinks he has learned enough has learned nothing.	Quem pensa que já sabe muito ainda não aprendeu nada.
That is why he stressed how important it is for Brazil to make the most of this moment of strong supply on the international scene.	Por isso, ele salientou a importância de o Brasil aproveitar este momento de grande oferta no cenário internacional.
It should be stressed that the ratification process has no bearing on the functioning of Monetary Union and does not affect the stability of the euro .	É de salientar que o processo de ratificação não tem qualquer influência sobre o funcionamento da União Monetária e não afecta a estabilidade do euro .
Apple stressed that the data center has a strong encryption system that it could prevent any party including the government from accessing the company's user data.	A Apple enfatizou que seu centro de dados conta com um sistema de criptografia seguro capaz de impedir qualquer tentativa, inclusive do governo, de acessar os dados de seus usuários.
Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered .	Deverão ser considerados vários horizontes temporais e diversos graus de condições problemáticas .
within and across product classes under stressed conditions shall also be reflected .	Devem também ser reflectidas as concentrações que podem surgir no interior de classes de produtos e entre estas em condições de tensão .
China, however, is not yet in the category of water stressed states.	A China, no entanto, não se encontra ainda na categoria dos estados com falta de água.
He ranks phones according to their contribution to the sound background (zvukovoj fon) attaching the greatest importance to stressed vowels and the least to reduced vowels.	Ele ranqueia a fonética de acordo com sua contribuição para o plano do som (zvukovoj fon) dando maior importância para vogais fortes e menos para vogais fracas.
He hasn't come already, has he?	Ele ainda não veio, veio?

Display this page in English