Tradução de "he is credited" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He is also credited with the first life table ever. | Referências Grande Enciclopédia Larousse Cultural |
| He is also credited for giving zinc its name, calling it zincum . | A ele também é creditado a criação do nome do elemento zinco, chamando o de zincum . |
| He is often credited with the expansion of Saigon into a significant settlement. | Ele é muitas vezes creditado com a expansão de Saigon em um acordo significativo. |
| He is also credited by some with the creation of the Georgian alphabet. | O idioma tem seu próprio sistema de escrita, o alfabeto arménio. |
| He is also credited with the architectural frames to his own paintings in Toledo. | A ele também são creditadas a arquitetura de quadros de suas próprias pinturas feitas em Toledo. |
| He was credited by his birthname, Ke Huy Quan. | Ele foi creditado por seu nome de nascimento, Ke Huy Quan. |
| He is credited as the inventor of the magic lantern, described in correspondence of 1659. | Por recomendação de seu pai, ele começou uma correspondência com o matemático francês Marin Mersenne. |
| He is credited with introducing the notions of narcissism and autoeroticism, later adopted by psychoanalysis. | É lhe creditada a introdução das noções de narcisismo e auto erotismo, mais tarde adotada pelos psicanalistas. |
| He credited this as the seed of his literary success. | Segundo ele, essa foi a semente de seu sucesso literário. |
| He is often credited with helping to change the way Asians were presented in American films. | Ele é muitas vezes creditado por ajudar a mudar a maneira como os asiáticos eram apresentados nos filmes americanos. |
| Davis now considers the character he has played some relative of Flitwick, though he is still credited as Filius Flitwick . | Davis agora considera que seu personagem é algum parente de Flitwick, embora ele ainda é creditado como Filius Flitwick . |
| But he was credited with coining the phrase, Because it's there. | Mas ele tem o crédito de ter criado a frase, Porque ele está lá . |
| He credited two uncles, both agricultural scientists, for his interest in research. | Ele citou seus dois tios, dois cientistas agrícolas, por seu interesse na pesquisa. |
| He is credited with the discovery of the element arsenic and experimented with photosensitive chemicals, including silver nitrate. | Credita se a ele a descoberta do arsênico e diversos experimentos com substâncias químicas fotossensíveis, incluindo o nitrato de prata. |
| The songwriting is credited to all five participants. | A faixa é creditada aos cinco participantes. |
| Alan Moore is usually credited with creating the term. | REDIRECTUniverso Marvel Universos Paralelos |
| He is also credited with coordinating the duties of work and prayer to ensure a proper balance between the two. | A ele também se credita a coordenação das tarefas de trabalho e oração para assegurar um balanço correto entre os dois. |
| Sandoval is widely credited with the sudden popularity of the name Nevaeh, which, as he revealed on MTV Cribs , is heaven spelled backwards. | Sandoval é amplamente creditado com a súbita popularidade do nome Nevaeh, que, como ele revelou na MTV Cribs, é o céu soletrado para trás. |
| 6.3 . Comparison of overall credited stocks with NCB 's credited stocks ( must check ) | 6.3 Comparação entre o total de existências creditadas globais e as existências creditadas do BCN ( must check ) Período de reporte |
| He is seen as the most successful President, being credited with having given the Community a sense of direction and dynamism. | Ele é visto como o mais bem sucedido Presidente, sendo creditado como dando à Comunidade um senso de direção e dinamismo. |
| He was credited with singing background vocals on the 1986 debut album by Crowded House. | Fato interessante é que em 1986 fez backing vocals no álbum de estreia do Crowded House. |
| The full amount is credited to the beneficiary 's account | O montante da transferência é creditado na totalidade na conta do beneficiário . |
| Plato specifically, is credited as the founder of Western philosophy. | Platão realiza a primeira grande síntese da filosofia grega. |
| Following this release, Holopainen never sang credited on an album again, because he thought that he was not good enough. | Seguindo seu lançamento, Tuomas nunca cantou em um álbum novamente, porque ele pensou que não era bom o suficiente. |
| He also made an early measurement of the speed of light, discovered eddy currents, and is credited with naming the gyroscope (although he did not invent it). | Ele também fez uma medição inicial da velocidade da luz, descobriu as correntes de Foucault e, embora não o tenha inventado, é creditado por nomear o giroscópio. |
| In this regard he has been credited with a major contribution to the study of orality. | O que tem sido considerado como uma importante contribuição ao estudo da linguagem verbal. |
| It contained Argand's proof, although Argand is not credited for it. | A demonstração em questão é a de Argand, embora este não seja mencionado. |
| Alfred is particularly credited with the success of this latter battle. | Alfredo está particularmente relacionado com o sucesso desta batalha. |
| Sandy Porter is credited as the photographer for the American cover. | Sandy Porter é creditado como o fotógrafo da capa americana. |
| He was also the first to draw a clear distinction between magnetism and static electricity and is credited with establishing the term electricity. | Ele também foi o primeiro a desenhar uma explícita distinção entre o magnetismo e a eletricidade estática e é de seu mérito a estabilização do termo eletricidade. |
| He is credited with coining the word escaflowne , a Latin based derivative of the word escalation , that would be used in the title. | Ele leva o crédito por inventar a palavra escaflowne , um derivado de origem latina da palavra escalada ,que seria usado no título. |
| He is credited as the father of analytical geometry, the bridge between algebra and geometry, important to the discovery of calculus and analysis. | Ele é creditado como o pai da geometria analítica, a ponte entre álgebra e geometria, importante para a descoberta de cálculo e análise infinitesimal. |
| Credited to the account holder | A conta do titular é creditada . |
| He is also credited with the introduction of sampling theory, which is concerned with representing a continuous time signal from a (uniform) discrete set of samples. | A ele também é creditado a introdução da teoria da amostragem, que se preocupa com o que representa um sinal de tempo contínuo a partir de um conjunto (uniforme) discreto de amostras. |
| Also, when their song Mutt is credited, Barker's name is misspelled as Travis Barkor . | Além disso, quando sua canção Mutt é creditado, o nome de Barker é grafada como Travis Barkor . |
| Fourier is also generally credited with the discovery of the greenhouse effect. | Fourier também é geralmente creditado pela descoberta do efeito estufa. |
| Marander is credited with having taken the cover photo for the album. | Marander aparece na foto da capa do álbum. |
| In an interview he gave in 1975, Page offered his own perspective on the album's music Plant is credited on the album with occasional bass . | Em uma entrevista que deu em 1975, Page ofereceu a sua própria perspectiva sobre a música do álbum Plant teve seu nome creditado no álbum com a expressão baixista ocasional . |
| He is credited by many rock musicians as an important influence Eric Clapton has called Johnson the most important blues singer that ever lived. | Johnson é um dosmúsicos mais influentes do Mississippi Delta Blues e é uma importante referência para a padronização do consagrado formato de doze compassos para o blues. |
| However, screen credit for Llewelyn was omitted at the opening of the film and is reserved for the exit credits, where he is credited simply as Boothroyd . | Entretanto, o crédito para Llewelyn foi omitido na abertura do filme, sendo reservado apenas para os créditos finais, onde ele é creditado simplesmente como Boothroyd . |
| To be credited to account holder . | Podem ser repostas em circulação . |
| To be credited to account holder . | Creditar a conta do titular . B2 |
| May be credited to account holder . | O valor poderá ser creditado ao detentor da conta . |
| To be credited to account holder . | Pode ser usada para escolha e reposição em circulação Creditar ao detentor da conta . |
| The director must not be credited. | O nome do diretor não deve figurar nos créditos. |
