Tradução de "he is given" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Given - translation :

Palavras-chave : Dadas Dada Deram Deu-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He will be given American citizenship.	Ele ganhará cidadania americana.
He has given us useful knowledge.	Ele nos deu conhecimento útil.
He was given a book by me.	De mim ele ganhou um livro.
Should he be given another chance, he would do his best.	Deveria dar outra chance para ele, ele vai dar o melhor dele.
Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful.	O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado.
When they had given their promise, he said God is witness to our conversation.	E quando lhe prometeram isso, disse Que Deus seja testemunha de tudo quanto dizemos!
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.	Ele estava sempre sujo e parecia que não tinha comida o suficiente.
It's hard to know, he said, given that the process is being conducted in secrecy.	É difícil saber, diz ele, uma vez que o processo está a ser conduzido em segredo.
In 1853, he was given the title Prince of Denmark and he and his family were given an official summer residence, Bernstorff Palace.	Em 1853, recebeu o título de príncipe da Dinamarca e uma residência oficial de verão, o Palácio de Bernstorff.
He was given a toy drum kit for Christmas when he was five.	Ele ganhou um kit de bateria de brinquedo no Natal, quando ele tinha cinco anos.
He was given a gold watch by the teacher.	Ganhou um relógio de ouro do professor.
Possibly, he was given the Islamic name Sinan there.	Possivelmente, ele recebeu o nome islâmico Sinan lá.
But I think he has given us this building and we feel all the time for him, that's why, he has given love for us.	Mas penso, ele nos deu essa construção e sentimos em todos os momentos por ele, é por isso, ele deu amor para nós.
He decided to come forward because he said he feared for his life, though he hasn't given a motive.	Decidiu entregar se por temer pela própria vida mas até ao momento não apresentou o motivo pelo crime.
Is sufficient information given?	São suficientes?
He has given eyesight to two million people for free.	Ele deu visão a dois milhões de pessoas de graça.
He was given the finest education that money could buy.	Ele recebeu a melhor educação que o dinheiro podia comprar.
He was given the finest education that money could buy.	A ele foi dada a melhor educação que o dinheiro podia comprar.
Should he refuse this offer, he will be given a battle that he has no chance of winning.	Caso rejeite essa oferta, ser lhe á dada uma batalha a qual ele não tem chances de vencer.
He is not a political man, but in this guise he has given us the institution for democracy, from where we can rise.	Ele não era um homem político, mas do seu jeito ele nos deu a instituição da democracia, de onde podemos nos levantar.
No collateral is given to	e. Suspensão da facilidade
All that is not given is lost.	Tudo que não é dado se perde.
In these stories, Kenshin is given a similar personality to the one he has in the series, but his name is unmentioned.	Nestas histórias, é lhe dada uma personalidade mais similar com a da série, mas o seu nome nunca é mencionado.
If someone is unable or has become very old is unable to fast, he may be given bread and water after sunset.	Àqueles que, por idade ou enfermidade, for necessário comer, pão e água podem ser consumidos depois do pôr do sol.
He was easily flattered by praise, and dismayed when he felt he was not given sufficient credit for his actions.	Ficava facilmente emocionado com elogios e desanimado quando achava que não lhe davam importância suficiente aos seus actos.
He says that he would act again if given small roles that he could fit in between his musical commitments.	Ele diz que atuaria outra vez se o dessem papéis pequenos que coubessem entre seus compromissos musicais.
He also went to receive awards given to Kubrick on his behalf.	Ele também passou a receber prêmios dados para Kubrick em seu nome.
He was later given the title of Lord of the Two Sicilies .	Mais tarde, Carlos recebeu o título de Senhor das Duas Sicílias .
On Pop , he was initially given the role of DJ and Vibes .	No Pop , o papel foi inicialmente dado a DJ e Vibes .
Carlos is a masculine given name.	Carlos é um prenome muito popular.
A feature comparison is given below.	A comparação de recursos é dado abaixo.
Over time, he has given at least three versions of why he was absent from his father's funeral.	Com o tempo, ele deu, pelo menos, três versões para o porquê de ele não ter comparecido ao funeral de seu pai.
I lent him a book, but he has not yet given it back.	Eu emprestei um livro para ele, mas ele ainda nem me devolveu.
I lent him a book, but he has not given it back yet.	Eu emprestei um livro a ele mas ele ainda não me devolveu.
For this, he was given the posthumous epithet Dexion (receiver) by the Athenians.	Por isso foi lhe dado o epíteto póstumo Dexion (receptor) pelos atenienses.
Despite repeated petitions, he was never given a command throughout the Napoleonic Wars.	Apesar de vários pedidos, ele nunca recebeu um comando durante as Guerras Napoleônicas.
On 7 September 1799, he was given the honorary title of Captain General.	A 7 de setembro de 1799, recebeu o título honorário de capitão general.
The legend states that, exiled for his transgression, Farhad was given the task of cutting away the mountain to find water if he succeeded, he would be given permission to marry Shirin.	Exilado por sua transgressão, Farhad recebe a missão de escavar a montanha para encontrar água se tivesse sucesso, receberia a permissão de se casar com Shirin.
Compassion on earth is given, it is in us.	Compaixão na terra e dada, ela está em nós.
Source file is already in given target	Ficheiro de código já se encontra no alvo especificado
Abraxane is usually given every three weeks.	O Abraxane é habitualmente administrado a cada três semanas.
Nothing is given to mortals without effort.	Sem trabalho, aos mortais nada se dá.
And the great thing about it is that we've only given the software one instance of how he thinks about disappear.	E o melhor disso é que nós somente oferecemos ao software um único exemplo do que ele pensa sobre desaparecer .
He is seen as the most successful President, being credited with having given the Community a sense of direction and dynamism.	Ele é visto como o mais bem sucedido Presidente, sendo creditado como dando à Comunidade um senso de direção e dinamismo.
Finally, he was given a professorship in the subject which he prized most and was most productive in, history.	Em 1717 foi nomeado professor (de metafísica, depois de eloqüência e finalmente de história) da Universidade de Copenhague.

Display this page in English