Tradução de "he may be" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| May He be praised! | Glorificado seja! |
| He may not be happy. | Talvez ele não seja feliz. |
| He may be a genius. | Ele pode ser um gênio. |
| Although he may be clever, he is not wise. | Embora ele possa ser inteligente, ele não é sábio. |
| He or she may be re elected. | Os juízes designam de entre si, por um período de três anos, o Presidente do Tribunal de Justiça, cujo mandato é renovável. |
| He or she may be re elected. | Os juízes designam de entre si, por um período de três anos, o Presidente do Tribunal Geral, cujo mandato é renovável. |
| He or she may be re elected. | Os membros do Tribunal de Contas designam de entre si, por um período de três anos, o seu Presidente, cujo mandato é renovável. |
| He may be on the next train. | Ele pode estar no próximo trem. |
| He may not be able to come. | Pode ser que ele não venha. |
| It may be that he likes his job. | Pode ser que ele goste do emprego dele. |
| May he be called to wash away his sins. | Que ele seja convocado para pagar por seus erros. |
| Some have speculated that he may be psychologically disturbed. | Relatos da polícia dão conta que o autor do crime possa sofrer de perturbações psicológicas. |
| He may be the very man that I need. | Ele pode ser exatamente o homem de que preciso. |
| It may safely be said that he is a genius. | Eu posso seguramente dizer que ele é um gênio. |
| I fear that he may be late for the train. | Eu tenho medo de que ele se atrase para pegar o trem. |
| He just may be the most popular black singer ever . | Ele é o cantor negro mais popular de todos os tempos . |
| However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. | Por mais frio que possa estar, ele ainda corre vinte quilômetros todos os dias. |
| And it may be because of the wine, or it may be because of my excitement, he answered me directly and he said, Because chefs don't deserve my foie gras. | E pode ter sido culpa do vinho, ou por conta da minha empolgação, ele respondeu diretamente, Porque chefs não merecem meu foie gras. |
| As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead. | Por estranho que pareça, ele se encontrou com alguém que dizem estar morto. |
| In general, it may be said that he is a genius in music. | Em geral pode se dizer que ele é um gênio na música. |
| They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. |
| And he says, I've got something else, but it may not be for you. | E ele diz, Eu tenho outra coisa, mas pode não ser pra você. |
| It may be said that a man is known by the company he keeps. | Pode se dizer que um homem é conhecido pelas companhias que ele mantem. |
| God does not forgive that compeers be ascribed to Him, though He may forgive aught else if He please. | Deus jamais perdoará a quem Lhe atribuir parceiros porém, fora disso, perdoa a quem Lhe apraz. |
| You may write to him as many times as you may want to so that he shall be informed of everything. | Queiram pois escrever lhe todas as vezes que julgarem necessário pondo o ao par de tudo o que for dando. |
| On May 17, 2007, Peter Lindgren announced he would be leaving Opeth after 16 years. | Em 17 de maio de 2007, Peter Lindgren anunciou que tinha deixado o Opeth após 16 anos. |
| That a sentence passed by him may be retracted by no one and that he himself, alone of all, may retract it. | Nenhum dos conflitos que se seguiram ao ano de 1075 pode ser diretamente ligado à oposição a ele . |
| He may become jealous. | Ele pode ficar com inveja. |
| However, some historians believe that he may have been murdered (perhaps because he was too loved and respected to be executed). | Entretanto, alguns historiadores acreditam que Caritat foi assassinado por ser muito amado e respeitado mesmo entre os rebeldes radicais para ser executado pelo governo revolucionário. |
| It may or may not be true. | Isso pode ou não ser verdade. |
| This may be | 56 |
| It may be. | Pode ser. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Agora, vocês podem estar imaginando, vocês podem estar imaginando o porque eu estou batendo palmas. |
| He tries to find Gilda by pretending to be uncaring, as he fears she may fall into the hands of the Duke. | Sem querer, com a chegada de um pajem, ele descobre que o Duque está com Gilda. |
| May he rest in peace. | Que ele possa descansar em paz. |
| He may have said so. | Ele pode ter dito isso. |
| He may have seen it. | Ele pode tê lo visto. |
| He may come tomorrow afternoon. | Ele talvez venha amanhã à tarde. |
| He may miss his train. | Ele pode perder o trem. |
| May he rest in peace! | Que ele descanse em paz. |
| He may save your life. | Ele pode salvar a tua vida. |
| He also hinted that the movie may be set in Alaska, the original setting for the game. | Ele também deu a entender que o filme possa ser filmado no Alaska, o lugar original em que se passa o jogo. |
| They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. | Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas. |
| He said, Tomorrow. He said, Be it according to your word, that you may know that there is none like Yahweh our God. | Disse Faraó Amanhã. E Moisés disse Seja conforme a tua palavra, para que saibas que ninguém há como o Senhor nosso Deus. |
| He answered It may well be that soon God may destroy your enemy and make you inherit the land, and then see how you behave. | Respondeu lhes É possível que o vosso Senhorextermine os vossos inimigos e vos faça herdeiros na terra, para ver como vos comportais. |
