Tradução de "he meets" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He meets his girlfriend Saturdays. | Ele se encontra com a namorada aos sábados. |
| Tom falls in love with every beautiful girl he meets. | O Tom se apaixona por qualquer garota bonita que ele conhece. |
| Tom falls in love with every beautiful girl he meets. | Tom se apaixona por qualquer garota bonita que ele conhece. |
| Ten years after the Revolution, he arrives in Tokyo, where he meets Kamiya Kaoru. | Dez anos depois da Revolução, chega a Tóquio, onde conhece Kamiya Kaoru. |
| While he is in the Louvre, he meets Sophie Neveu, a young cryptologist from the DCPJ. | Enquanto ele está no Museu do Louvre, ele conhece Sophie Neveu, uma jovem criptologista. |
| Bond then flies to Istanbul, where he meets station head Ali Kerim Bey. | Contudo, M decide enviar Bond a Istambul, para a estação T liderada por Ali Kerim Bey. |
| Che meets Mousavi | Che encontra Mousavi |
| Boniface's eventual destiny is revealed to Dante by Pope Nicholas III, whom he meets. | O destino eventual de Bonifácio é revelado a Dante pelo Papa Nicolau III, a quem ele conhece. |
| During this period he meets Belbo, who works as an editor in a publishing house. | Durante este período ele conhece Belbo, que trabalha em uma editora. |
| As Robotnik begins to repair the damaged station, he meets up with Knuckles the Echidna. | Quando Robotnik começa a reparar a estação danificada, ele une se a Knuckles the Echidna . |
| He meets a strange oni like man, who is actually a mutated human with one horn. | Ele encontra um estranho oni, que é na verdade um humano mutante com um chifre. |
| While asking for directions back to the Beverly Wilshire Hotel he meets a hooker named Vivian. | Enquanto pergunta por direções de volta para o Hotel Beverly Wilshire ele encontra uma prostituta chamada Vivian. |
| François Hollande Meets the World | François Hollande Conhece o Mundo |
| This is where discomfort meets danger. | É aqui que o desconforto se encontra com o perigo. |
| Mary often meets her friends here. | Mary frequentemente encontra os amigos dela aqui. |
| In practice it meets only rarely. | Na prática, só raramente se reúne. |
| So my brother in law goes to interview this killer and he realizes when he meets him that this guy is absolutely terrifying. | Meu cunhado entrevistou esse assassino e ele descobriu, quando o encontrou que este homem é aterrorizante |
| Tom has a life coach he meets with every fortnight to chat about his aspirations, goals and disappointments. | O Tom tem um conselheiro pessoal com quem ele se encontra a cada quinze dias para conversar sobre as suas aspirações, objetivos e desilusões. |
| Evan purposely travels back in time one final time to the day he first meets Kayleigh as a child. | Evan propositadamente viaja de volta no tempo, para o dia em que ele encontra pela primeira vez com Kayleigh como uma criança. |
| The connectome is where nature meets nurture. | O conectoma é onde a natureza encontra a nutrição. |
| The Executive Board normally meets every Tuesday . | A Comissão Executiva reúne normalmente todas as terças feiras . |
| The Governing Council meets once a fortnight | O Conselho do BCE reúne na primeira e na terceira semanas de cada mês |
| Click to enlarge The Governing Council meets | de cada mês Clicar na imagem para ampliar |
| Andrew Jennings meets the Brazilian popular movement. | Andrew Jennings encontra o movimento popular brasileiro |
| The first Corrector Software Yui meets, I.R. | Follow (Morfus) Corrector 7, O Obediente. |
| Cristine James from Boxoffice magazine gave the film 2 out of 5 stars, describing it as ... 'Alien' meets 'V' meets 'Splash' meets 'Playboy's Erotic Fantasies Forbidden Liaisons,' diluted into a diffuse, misdirected bore. | Cristine James da revista Boxoffice deu ao filme 2 de 5 estrelas, descrevendo o como ... 'Alien' atende 'V' atende 'Splash' atende 'Playboy's Erotic Fantasies Forbidden Liaisons', diluído em uma difusas, furo extravio. |
| He is taken to a Northern hospital where he at last meets the Elsie Stoneman of the picture he has been carrying she is working there as a nurse. | Ben Cameron é ferido e levado a um hospital do norte onde reencontra Elsie, que trabalha lá como enfermeira. |
| At the library he meets a woman named Lia the two fall in love and eventually have a child together. | Na biblioteca conheçe uma mulher chamada Lia os dois se apaixonam e eventualmente têm uma criança junto. |
| He meets his Irish born great great grandparents, Seamus and Maggie McFly, and runs afoul of Buford and his gang. | Seamus e Maggie tinham acabado de ter um filho, William McFly, bisavô de Marty. |
| In a party after the premiere he meets Antonio (Antonio Banderas), a beautiful young man who is obsessed with him. | Indicado nas categorias de Melhor Ator em Cinema (Antonio Banderas) e Melhor Atriz em Cinema (Carmen Maura). |
| Yugande, however, meets his end when the Neji reactor inside him is damaged and he is killed by Mega Red. | No entanto, o Nezi Reactor dentro dele chegou a um ponto crítico e ele foi destruído por Mega Red. |
| Despite his initial reluctance to take part in the competition, Ataru becomes interested in the game when he meets Lum. | Apesar da relutância inicial de participar da competição, Ataru fica extremamente interessado no jogo quando ele encontra Lum. |
| A presentation program that meets professional presentation requirements. | Uma aplicação para realizar apresentações profissionais. |
| The Executive Board usually meets once a week . | A Comissão Executiva reúne , normalmente , uma vez por semana . |
| Casaubon also meets Belbo's colleague Diotallevi, a cabalist. | Casaubon também conhece o colega de Belbo, Diotallevi, um cabalista. |
| The Library meets other special needs as well. | br clear left Ligações externas |
| Serge slips into an alternate dimension in which he drowned on the beach ten years prior, and meets the thief, Kid . | Lá ele cai em uma dimensão alternativa, onde dez anos antes Serge havia morrido afogado na mesma praia. |
| It is essentially the stuff of life meets machine. | É essencialmente o ponto em que a vida encontra a máquina. |
| The Eurogroup usually meets immediately before an ECOFIN meeting . | Por norma , o Eurogrupo reúne se imediatamente antes da reunião do Conselho ECOFIN . |
| The vagina meets the external organs at the vulva. | A vagina encontra os órgãos externos na vulva. |
| Based in Geneva, it typically meets yearly in May. | A Assembleia Geral da OMS reúne se anualmente em Maio. |
| My favourite scene is from Close Up where Sabzian meets the family he defrauded by pretending to be a famous film director. | Minha cena favorita é do filme Close up, onde Sabzian se encontra com a família que ele enganou ao fingir ser um famoso diretor cinematográfico. |
| He meets Colette (Marie France Pisier), his teenage love who had appeared in Antoine and Colette , and who is now a lawyer. | No meio da multidão que se forma na ocasião, encontra se Colette, o primeiro amor de Antoine, hoje uma advogada de renome. |
| While living there, he learns about South American and Caribbean spiritualism, and meets Agliè, an elderly man who implies that he is the mystical Comte de Saint Germain. | Ele passa a ter um romance com uma mulher brasileira chamada Amparo e conhece também Agliè, um homem que insinua que ele é o místico Comte de Saint Germain. |
| He meets the ghost of Grady who tells Jack that he must correct his wife and child and that Danny has reached out to Hallorann using his talent . | Aqui, ele encontra o fantasma do zelador anterior, Grady, que diz a Jack que ele deve corrigir sua esposa e filho, e que Danny se comunicou com Hallorann de alguma forma. |
