Tradução de "he sort of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sort - translation :

Palavras-chave : Género Resolver Espécie Parece Forma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He sort of mumbled.	Ele só murmurou.
He said it sort of gleefully.	Ele me disse com certa alegria.
He started some sort of group.	He started some sort of group.
And he sort of, he showed a handful of figurines.	E ele meio que, ele mostrou um punhado de pequenas esculturas.
What sort of damage did he cause?	Que tipo de dano ele causou?
But he was a sort of a nomad at heart.	Mas ele era um nômade no coração.
He is not the sort of guy who gives in easily.	Ele não é o tipo de cara que desiste facilmente.
He wanted to use Conrad's novel as a sort of allegory.	Ele queria usar a história de Conrad como uma espécie de alegoria.
Tom told me he would sort it out.	Tom me disse que resolveria isso.
) nyakakuv (some sort of) nikakuv (no sort of) vsyakakuv (every sort of) and the relative pronoun kakuvto (the sort of...that...).	os manuscritos mais antigos em alfabeto cirílico compreendem textos litúrgicos do século XI, como o Savina kniga ( o Livro de Sava ), Codex supraliensis e O Apóstolo de Enina .
He hasn't been able to shave a sort of Billy Connolly figure.	Ele não tem feito a barba uma figura tipo Billy Connolly.
I'd really like to know why he did that sort of thing.	Eu gostaria muito de saber porque ele fez esse tipo de coisa.
And right off the garage he has his own trophy room where he can sort of bask in his accomplishments, which is another sort of important part about a manspace.	E aqui na garagem ele tem sua sala de troféus onde ele pode regozijar se sobre suas conquistas, que é uma outra parte importante dos espaços masculinos.
The next year he published a different sort of novel, A Gloriosa Família .	No ano seguinte o autor publicou um romance de um gênero diferente, A Gloriosa Família .
List insertion sort is a variant of insertion sort.	Uma animação em Java mostrando passo a passo a implementação do insertion sort.
It's sort of the voters. It's sort of us showing up.	É uma espécie de eleitores, que é uma espécie de nós aparecendo.
Sort of cute.	Que fofo.
But sort of like us, he can actually learn about it from watching Matt's reaction.	Mas um pouco como nós, ele pode meio que aprender sobre ele ao ver a reação do Matt.
He sort of understood the technology, and he realized that security was very important if you were going to be a Carder, but he didn't spend his days and nights bent over a computer, eating pizza, drinking coke and that sort of thing.	Ele meio que entendia a tecnologia, e se deu conta que segurança era muito importante se você vai se tornar um Carder, mas ele não perdeu seus dias e noites inclinado sobre um computador, comendo pizza, tomando coca cola e este tipo de coisa.
I don't know why I sort of carry that from that memory of the way he died.	Não sei porque tenho esse tipo de cisma desde que lembro da forma como ele morreu.
He was in some sort of catatonic state where he could be aware of his surroundings, but couldn't even blink to indicate that he was alive.	Ele estava numa espécie de estado catatônico, consciente do que acontecia ao seu redor, mas sem poder sequer piscar para mostrar que estava vivo.
He sort of does that. But I'm going to Chris Anderson I'm just British. RB Oh.	Ele faz assim. Eu irei Chris Anderson Eu sou apenas inglês. RB Oh.
In fact, those individuals he talked about who were poor was sort of a side note.	De fato, esses indivíduos pobres sobre os quais ele falou eram algo secundário.
And as he was leaving, he saw a man a funny little man sitting sort of part way down the mountain.	Quando estava saindo, viu um homem um homenzinho engraçado sentado no meio da montanha.
I'm sort of tired.	Estou meio cansado.
And he was a clever man. He sort of said, Well, that's OK, but you've done very well in your math SATs.	E ele era um homem esperto. Ele meio que disse, Bem, tá legal, mas você foi muito bem nos testes de matemática do SAT.
Feynman decided, as a sort of amateur helium physicist, that he would try to figure it out.	O Feynman decidiu, como um físico amador de hélio, que ele tentaria resolver isso.
And then we jump to Von Neumann, 1945, when he sort of reinvents the whole same thing.	E então nós pulamos até von Neumann, 1945, quando ele praticamente reinventa a mesma coisa.
He realised then that a book supplying the answers to this sort of question might prove successful.	Foi assim que se deu conta que um livro que fornecesse respostas para este tipo de perguntas talvez fizesse sucesso.
This was published after he died his sort of unfinished notes on self reproducing machines, what it takes to get the machines sort of jump started to where they begin to reproduce.	Isso foi publicado depois de sua morte suas anotações sobre máquinas auto reprodutoras. O que é preciso fazer para que as máquinas iniciem o estágio onde começarão a reproduzir.
It's sort of cloudy water.	É uma espécie de água turva.
Sort of an interesting thing.	Tipo da coisa interessante.
The usual sort of thing.	Como de costume.
And it's sort of evolved.	E de alguma maneira ela evolui.
Sort of leadership by humiliation.	Um tipo de liderança através da humilhação.
They're a sort of ectosymbiont.	É um tipo de ectossimbionte.
That's sort of fun, right?	É divertido, não é?
I'm feeling sort of tired.	Estou me sentindo meio cansado.
I sort of liked them.	Eu meio que gostei deles.
I sort of liked them.	Eu meio que gostei delas.
I sort of liked him.	Eu meio que gostei dele.
I sort of liked her.	Eu meio que gostei dela.
Those are nice words. But I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom.	Essas são palavras bacanas. Mas eu fiquei curioso por saber o que ele quis dizer com liberdade, e liberdade para quem.
Sort shortcuts	Organizar os atalhos
That's sort of a bogus concept.	Isso é do tipo de conceito simulardor.

Display this page in English