Tradução de "he stepped out" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He stepped out of the darkness into the light. | Ele saiu da escuridão para a luz. |
| Mary stepped out into the moonlit meadow. | A Mary saiu para o prado iluminado pela lua. |
| My brother and I stepped out of the car. | Meu irmão e eu saímos do carro. |
| So he saw a need and he stepped in. | Então ele viu uma necessidade e entrou em cena. |
| He stepped on my foot on purpose. | Ele pisou no meu pé de propósito. |
| I stepped aside so he could pass. | Eu fui para o lado para que ele pudesse passar. |
| He just stepped up and said, Follow me. | Ele só subiu um degrau e disse sigam me |
| They looked like beautiful dolls, like they'd just stepped out of a magazine. | Elas pareciam lindas bonecas, como se tivessem saído da loja naquele momento. |
| He stepped back and he watched where everybody was going and he went the other way. | Ele observou para onde todos iam e seguiu na direção contrária. |
| Tom stepped forward to kiss Mary, but she stepped back. | O Tom aproximou se para beijar a Mary, mas ela se recuou. |
| The president of Rwanda stepped in and said he would do it. | O presidente da Ruanda topou também, e disse que faria. |
| So he stepped back, and did nothing but the crafting of his work. | Assim, ele retirou se, e dedicou se exclusivamente a aperfeiçoar seu trabalho. |
| And then the guy in the Exxon uniform stepped out, and we realized it was okay. | E então o cara com o uniforme da Exxon saiu, e nós entendemos que estava tudo bem. |
| When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win. | quando Andy saiu, ele disse, Nenhuma tecnologia vai vencer. A própria tecnologia vai vencer. |
| When Karajan stepped down, the post was offered to Carlos Kleiber, but he declined. | Após a morte de Karajan, o posto foi oferecido a Carlos Kleiber, que recusou o convite. |
| He stepped down from this post in 2002 to conduct the Lucerne Festival Orchestra. | Ele deixou seu posto em 2002, para conduzir a Orquestra do Festival de Lucerne. |
| America never really stepped out of the spotlight, and it will continue to play a leading role. | A América nunca deixou de ter um lugar de destaque e continuará a desempenhar um papel de liderança. |
| Tom stepped on Mary's foot. | Tom pisou no pé de Maria. |
| Tom stepped on the brake. | Tom pisou no freio. |
| Somebody stepped on his foot. | Alguém pisou no pé dele. |
| I stepped on a nail. | Eu pisei num prego. |
| Tom stepped on my foot. | Tom pisou no meu pé. |
| She stepped on a mushroom. | Ela pisou em um cogumelo. |
| Tom stepped on his glasses. | Tom pisou em seus óculos. |
| Someone stepped on my foot. | Alguém pisou no meu pé. |
| I stepped in the mud. | Eu pisei a lama. |
| Tom stepped on the scale. | O Tom pisou na balança. |
| As I stepped out of the bank, I banged my head against the glass door. I hate transparent doors. | Ao sair do banco, dei uma cabeçada na porta de vidro. Odeio portas transparentes. |
| She later described that summer in Switzerland as the moment when I first stepped out from childhood into life . | Mais tarde ela descreveu o verão na Suíça como o momento Quando eu saí da infância para a vida . |
| I stepped on the accelerator carefully. | Pisei no acelerador com cuidado. |
| Tom stepped on some broken glass. | Tom pisou em vidro quebrado. |
| I stepped on Tom's dog's tail. | Eu pisei no rabo do cachorro de Tom. |
| A man died in Ft. Lauderdale when he stepped on a downed electrical wire and was electrocuted. | Um homem morreu em Fort Lauderdale quando ele pisou num cabo caído de eletricidade e foi eletrocutado. |
| As soon as he stepped upon the first step, a golden ox and a golden lion each stretched out one foot to support him and help him rise to the next step. | Assim que ele desse o primeiro passo, um búfalo e um leão dourados estenderiam cada um uma pata para que ajudá lo a erguer se e tomar o próximo passo. |
| But as soon as Khatami stepped out of the election race and announced his support for Mir Hussein, these supporters followed. | Mas tão logo Khatami se retirou da corrida presidencial e anunciou seu apoio a Mir Hussein, seus apoiadores o seguiram. |
| When the god no longer had need of her, he advised her to marry the first man she met as she stepped out that morning, who turned out to be a wealthy Etruscan named Carutius (or Tarrutius, according to Plutarch). | Quando o deus não precisou mais dela, aconselhou a a casar com o primeiro homem rico que conhecesse, que viria a ser um etrusco chamado Carúcio (ou Tarúcio, de acordo com Plutarco). |
| There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph. | Há um feixe infravermelho atravessando esse local, e ele pisou no feixe e tirou sua própria foto. |
| You almost stepped on the dog's tail. | Você quase pisou no rabo do cachorro. |
| The old lady stepped off the bus. | A velha senhora desceu do ônibus. |
| Tom stepped in a puddle of water. | Tom pisou em uma poça d'água. |
| Rousseff remained as Treasury Secretary until 1988, when she stepped out to dedicate herself in Araújo's campaign for mayor of Porto Alegre. | Dilma permaneceu à frente da Secretaria Municipal da Fazenda até 1988, quando se afastou para se dedicar à campanha de Araújo à prefeitura de Porto Alegre. |
| Undeterred by his obvious difficulties, Madonna stepped up to the microphone and sang the words Live out your fantasy here with me . | Sem se deixar abater por suas óbvias dificuldades, Madonna se aproximou do microfone e cantou as palavras Live out your fantasy here with me . |
| From there, Farm Sanctuary's rescue team stepped in. | De lá, entrou em cena. |
| I almost stepped on a skunk last night. | Eu quase pisei em um gambá ontem à noite. |
| I almost stepped on a skunk last night. | Quase tropecei num gambá noite passada. |
