Tradução de "he was content" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Content - translation :

Palavras-chave : Conteúdo Teor Contentar Satisfeito Satisfeita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was never content with his success.	Ele nunca ficava satisfeito com o sucesso dele.
Moses was content to dwell with the man. He gave Moses Zipporah, his daughter.	Então Moisés concordou em marar com aquele homem, o qual lhe deu sua filha Zípora.
While in Iran, he was arrested several times for the content he published on his blog and was eventually sentenced to 14 years in prison.	Quando no Irã, ele foi preso várias vezes devido ao conteúdo que publicava em seu blog e, eventualmente, foi sentenciado a 14 anos de detenção.
He was the principal author of the law of separation, but, not content with preparing it, he wished to apply it as well.	Ele foi o principal autor da lei de separação, mas, não contente com sua preparação, ele quis aplicá lo bem.
But if he looked inside the data packets, he would see very different content.	Mas se analisasse os pacotes de dados, verificaria um conteúdo muito diferente.
He was content in New York but later would concede that she was right and that the Henderson Orchestra was limiting his artistic growth.	Ele gostou muito de Nova Iorque e admitiu que a Henderson Orchestra era bastante limitada.
But also because the content was very close.	Mas também porque o conteúdo era muito próximo.
The initial string content was equivalent to 2500cc.	O índice inicial do implante era equivalente a 2500ml.
He describes the light bulb as a medium without any content.	Ele descreve a lâmpada elétrica como um meio sem conteúdo.
Binary content Usenet was originally created to distribute text content encoded in the 7 bit ASCII character set.	Conteúdo binário A Usenet foi criada originalmente para distribuir texto codificado no conjunto ASCII de 7 bits.
Philosophers now tend to distinguish between wide content (externalist mental content) and narrow content (anti externalist mental content).	Por outro lado, Paul Boghossian (1989), em seu ensaio Content and Self Knowledge duvida que a questão esteja respondida.
Learning content management system A learning content management system (LCMS) is software for author content (courses, reusable content objects).	As principais ferramentas usadas e conhecidas são agregação e distribuição de conteúdo (RSS, ATOM), Ambientes Virtuais de aprendizagem, Blogs, WebQuests, Wikis e objetos educacionais.
The content of the strategy was largely kept intact .	O conteúdo da estratégia manteve se basicamente inalterado .
This local content includes professional editorial content, user generated content and business listings.	A parte de conteúdo ficou sob responsabilidade do jornal La Nación.
Indonesia s plan to filter web of bad content through its Multimedia Content Screening team was shelved last February after it was opposed by the public.	O plano da Indonesia de filtrar o mau conteúdo da rede através da sua equipe de Monitoramento de Conteúdos Multimídia foi arquivado em fevereiro depois de exposto à oposição pública.
Nonetheless, she loved the children and was content with the work.	Não obstante, ela amava os filhos e estava contente com o trabalho.
The magazine was in Chinese with translated articles and local content.	A revista e em chinês com artigos traduzidos e também com conteúdos locais.
Snippet Content	Conteúdo do Excerto
Content type	Tipo de conteúdo
Academic content.	Conteúdo académico.
Content structure	Estrutura do conteúdo
Be content.	Fique contente.
This week the topic was Thinkers of the Blogs, where he analyzed the lack of credibility among bloggers and the content of their articles.	Nessa semana, o assunto da coluna foi Pensadores dos blogues , onde ele analisou a falta de credibilidade dos blogueiros e do conteúdo dos artigos publicados na blogosfera.
It appears that from the content of his journals he was planning a series of treatises to be published on a variety of subjects.	Parece que a partir do conteúdo de seus diários estava planejando uma série de tratados que seriam publicados em uma variedade de assuntos.
The album was praised for its lyrical content and new musical direction.	O trabalho foi elogiado por seu conteúdo lírico e a nova direção musical.
Content access software is used primarily to access content without editing, but may include software that allows for content editing.	Programas de acesso de conteúdo São programas utilizados exclusivamente para fazer acesso de conteúdo sem edição e podem ou não incluir um segundo software que permite edição de conteúdo.
He wasn't content with the way the newspapers published it to be safe and legal. He threw it all out there.	Ele não estava contente com a forma de como os jornais publicavam para estarem seguros e dentro da legalidade. Ele escancarou tudo.
academic content	conteúdo académico
Are you content?	Você está contente?
You look content.	Você parece contente.
You seem content.	Você parece contente.
They seemed content.	Eles pareciam contentes.
He was therefore obliged to provide much of the journal's content himself (this material became the basis for many of his later theological and metaphysical works).	Ele era, portanto, obrigado a fornecer grande parte do próprio conteúdo do jornal (este material passou a ser a base de muitas de suas obras teológicas e metafísicas mais tarde).
I then got this email from YouTube weirdly notifying me that there was content in that owned by the mysterious WMG that matched their content ID.	Mais tarde recebi este e mail do YouTube muito estranho, me notificando que havia conteúdo naquele video que pertencia à misteriosa WMG que casava com o ID de conteúdo deles.
The course was good, but it was not the course content in itself that changed the mindset.	A matéria era boa, mas não foi o conteúdo do curso em si que mudou minha mentalidade.
Content of the Regulation	Conteúdo do regulamento
Content Commissions and Underwriting	Comissão por Conteúdo e Cobertura
According to Associated Content	De acordo com o Associated Content
Being close to the content that's the content really is close to my heart.	Estando próximo ao conteúdo que é o conteúdo que realmente está em meu coração.
If a man will begin with certainties, he shall end in doubts but if he will be content to begin with doubts he shall end in certainties.	Se um homem começar com certezas, terminará em dúvidas mas se ele se contentar em começar com dúvidas, terminará em certezas.
This was at one time how posting of undesired content was countered the newsgroup would be flooded with random garbage data posts, of sufficient quantity to push out all the content to be suppressed.	Havia um tempo em que quando o conteúdo de uma postagem era indesejado, o newsgroup era inundado com posts aleatórios em quantidade suficiente para apagar o conteúdo.
Ball was not keen on the more well known directors because he believed their involvement would increase the budget and lead DreamWorks to become nervous about the content .	Ball não estava interessado em diretores bem conhecidos porque ele acreditava que o envolvimento de um deles aumentaria o orçamento e faria a DreamWorks ficar nervosa sobre o conteúdo .
To make up for the missing erotic content, Shimizu wrote additional content for each volume.	Shimizu escreveu um conteúdo adicional para casa volume.
The machine readable descriptions enable content managers to add meaning to the content, i.e., to describe the structure of the knowledge we have about that content.	Com essa camada adicional de conteúdo será possível a ação de programas especiais, os agentes, para lidar com informações e executar tarefas.
Blue Shift had relatively little new content compared to Opposing Force aside from a few variations on existing models, all content was already present in the original Half Life .	Blue Shift teve relativamente pouco conteúdo novo comparado a Opposing Force além de algumas variações em modelos já existentes, todo o conteúdo já estava presente no Half Life original.

Display this page in English