Tradução de "he was expelled" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He was expelled from school. | Ele foi expulso do colégio. |
| He was expelled from the school. | Ele foi expulso da escola. |
| This was his only brush with formal education as he quit the school before he was expelled. | Isso foi sua única experiência com educação formal de pintura, pois ele saiu semanas depois. |
| As a result, he was expelled from France and went to Brussels. | Em consequência deste chamado foi expulso da França e dirigiu para Bruxelas. |
| Tom was expelled from school. | Tom foi expulso da escola. |
| I was expelled from school. | Eu fui expulso da escola. |
| Mary was expelled from school. | Maria foi expulsa da escola. |
| Mary was expelled from school. | Maria foi expulsa do colégio. |
| He achieved emeritus status there, but he was expelled from his post by Allied occupation forces in 1945 when he was 83. | Ele alcançou emérito estado lá, mas ele foi expulso de seu cargo por forças aliadas da ocupação em 1945, quando ele tinha 83 anos. |
| In 1872, he expelled Freemasons from lay brotherhoods. | Ele expulsou em 1872 os maçons das irmandades. |
| Wilkes was again expelled from Parliament. | Ele foi novamente expulso do parlamento. |
| Xoxe was expelled from the party and on 13 June 1949 he was executed by a firing squad. | Xoxe foi expulso do Partido e no dia 13 de junho de 1949 foi executado por um pelotão de fuzilamento. |
| That same year he was expelled from PCB, and founded the Ação Libertadora Nacional (ALN) on February 1968. | Foi expulso do partido em 1967 e em fevereiro de 1968 fundou o grupo armado Ação Libertadora Nacional. |
| Snape has attempted to have Harry expelled, and he attempted to have Harry's father, James Potter, expelled when they were at Hogwarts together. | Hino Há algum tempo atrás os fãs se questionaram o porquê do hino só ter sido cantado no primeiro ano de Harry Potter em Hogwarts. |
| She was basically threatened to be expelled from school. | Ela foi basicamente ameaçada de ser expulsa da escola. |
| Tom was caught cheating on the exam and was expelled from school. | Tom foi pego colando na prova e expulso da escola. |
| As a result, Komand'r was expelled and she swore vengeance. | Como resultado Komand'r foi expulsa e jurou vingança. |
| I got expelled. | Eu fui expulso. |
| I got expelled. | Eu fui expulsa. |
| In 1972, he was expelled from the University of Natal because of his political activities and he became honorary president of the Black People's Convention. | Em 1972, ele foi expulso da Universidade de Natal por causa de suas atividades políticas e tornou se presidente honorário da Convenção do Povo Negro. |
| In January 1933, expelled, arrested and interrogated by the GPU sentenced to 3 years exile finally expelled in 1936 and arrested again on 20 December 1936 he refused to confess and on 13 July 1937 he was sentenced to death and shot. | Finalmente expulso do Partido em 1936 e preso ainda em 20 de Dezembro de 1936 recusa se a confessar (ao contrário de que faz figuras como Radek, Bukharin, Zinoviev, Kamenev, Rikov), e em 13 de Julho de 1937 sentenciado a morte sem julgamento e fuzilado. |
| Later that month, the Egyptian National Democratic Party was also expelled. | Mais tarde naquele mês, o Partido Nacional Democrático egípcio, também foi expulso. |
| In 1940 he, along with several others including Nelson Mandela, was expelled from Fort Hare University for participating in a student strike. | História Em 1940 Oliver Tambo e Nelson Mandela foram expulsos da Universidade de Fort Hare por participarem de uma greve estudantil. |
| Tom has been expelled. | Tom foi expulso. |
| The school expelled him. | A escola expulsou ele. |
| The school expelled him. | A escola o expulsou. |
| As a result, he was expelled by the Udine section of the Communist Party and lost the teaching job he had obtained the previous year in Valvasone. | Como resultado, foi expulso pela seção de Udine do Partido Comunista e perdeu seu emprego de professor que tinha obtido no ano anterior em Valvasone, ficando em uma situação difícil. |
| In November Babeuf was elected a member of the municipality of Roye, but was expelled. | Em novembro foi eleito membro da municipalidade de Roye, mas foi imediatamente expulso. |
| Wilkes was eventually arrested for seditious libel but he fled to France to escape punishment he was expelled from the House of Commons, and found guilty in absentia of blasphemy and libel. | Wilkes foi eventualmente preso por difamação sediciosa, porém fugiu para a França a fim de escapar punição ele foi expulso da Câmara dos Comuns e julgado culpado in absentia por blasfêmia e difamação. |
| Tom got expelled from school. | Tom foi expulso da escola. |
| You should have been expelled. | Você deveria ter sido expulso. |
| even physically assaulted a comrade at Occupy Cabral, from which he was expelled by activists and why he was named and shamed by feminists, thus beginning a history of disagreements with the protesters | O que o episódio traz de novidade na conjuntura não é a repressão de caráter social contra os de baixo na hierarquia social, que é traço estrutural na sociedade brasileira (ver o cotidiano das favelas), mas a tentativa de se punir e refrear as liberdades de expressão e manifestação, orquestrada por governos que se afirmam democráticos e, aparentemente, adeptos das regras do liberalismo formal. |
| Less than two years later in 1965, Singapore was expelled from the federation. | Menos de dois anos depois, em 1965, Singapura foi expulsa da federação. |
| Shortly thereafter he was expelled from Tehran to Baghdad, in the Ottoman Empire then to Constantinople (now Istanbul) and then to Adrianople (now Edirne). | Em 1853, ele foi expulso de Teerã para Bagdá, então no Império Otomano e depois para Constantinopla (atual Istambul) e depois para Adrianópolis (atual Edirne). |
| After attending primary and secondary school, Schindler enrolled in a technical school, from which he was expelled in 1924 for forging his report card. | Depois de frequentar as escolas primária e secundária, Schindler entrou para uma escola técnica da qual foi expulso em 1924 por ter falsificado um relatório. |
| Tom has been expelled from school. | Tom foi expulso da escola. |
| Sami will be expelled from school. | Sami será expulso da escola. |
| I'd be expelled from the country. | Eu seria expulso do país. |
| For every 100 girls who are expelled from school, there are 335 boys who are expelled from school. | Para cada 100 meninas expulsas do colégio, há 335 meninos expulsos do colégio. |
| Many Jews were expelled by the Germans. | Muitos judeus foram deportados pelos alemães. |
| Christians are expelled from the Roman army. | Os Cristãos são banidos do exército romano. |
| Following the Tunisian revolution, the Constitutional Democratic Rally was expelled from the SI in January 2011. | Após a Revolução de Jasmim em 2011 na Tunísia, a Assembléia Constitucional Democrática foi expulso da IS. |
| In February 1957 Zachariadis was also expelled from the KKE, as were many of his supporters. | Em fevereiro de 1957 foi também expulso do KKE, juntamente com grande parte daqueles que o apoiavam. |
| Firstly, Marissa is expelled from the Harbor School. | 3ª temporada começa com Marissa sendo expulsa da escola Harbor. |
| After being expelled, he then attended and later graduated from St. Francis College, a Roman Catholic institution in Mariannhill, Natal. | Depois de ser expulso, se formou mais tarde na St. Francis College, uma instituição católica romana em Miriannhill, Natal. |
