Tradução de "he was indeed" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Indeed - translation :
De fato

Palavras-chave : Deveras Realmente Certamente Dúvida Fato

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Indeed, he was proclaiming his commitment to internationalism and multilateralism.
Na verdade, ele proclamou o seu compromisso quanto ao internacionalismo e multilateralismo.
Wise he was, indeed, but he also had a wonderful sense of humor.
Sábio ele era, realmente, assim como tinha maravilhoso senso de humor.
He was Adam Smith not Billy Connolly, not Sean Connery though he is very smart indeed.
Foi Adam Smith não Billy Connolly, não Sean Connery embora ele seja, de fato, muito esperto.
He is indeed a clever boy.
Ele é mesmo um garoto esperto.
He is indeed all knowing and all wise.
Meu Senhor é Amabilíssimo com quem Lheapraz, porque Ele é o Sapiente, o Prudentíssimo.
Indeed such was the devotion of some of his readers that Herbert was at times asked if he was founding a cult, something he was very much against.
Na verdade, foi devido a essa devoção que alguns dos leitores de Herbert foram acusados de tentar criar um culto.
It was I who desired to seduce him, but he is indeed a man of virtue.
Eu tentei seduzi lo e eleé, certamente, um dos verazes.
He was informed by WWE Chairman Vince McMahon that he was indeed a candidate for the draft, leaving a possibility of a return to SmackDown! .
Ele foi informado pelo presidente da WWE Vince McMahon que ele era um candidato ao Draft sim, criando a possibilidade de um retorno ao SmackDown! .
It was indeed worth the effort.
Realmente valeu o esforço .
If he is indeed lying, he is telling the truth, which means he is lying...
Em filosofia e lógica, o paradoxo do mentiroso abrange afirmações paradoxais como Estou mentindo agora.
Indeed, he is likely to achieve the kind of immortality that he always believed he deserved.
Na verdade, é provável que consiga alcançar o tipo de imortalidade que sempre acreditou merecer.
Indeed, after his death, one of his mediums said that she had not realized that he was a politician.
Dado a natureza fechada de Mackenzie King, um dos astrólogos que King consultou não sabia que King era um político.
His indeed is the judgement and He is swift at reckoning.
Não é, acaso, Seu o juízo? Ele é o mais destro dos juízes.
They said Indeed we believe in the message he has brought.
Responderam nós cremos em sua missão.
It was accepted that the problem indeed existed.
Aceitou se que o problema realmente existia.
That was indeed the result of the vote.
Na verdade, isso foi o resultado do voto.
I read the book that Mr. Eiffel wrote about his tower, and indeed it was astonishing how much he understood.
E eu li o livro que o Sr. Eiffel escreveu sobre sua torre. E realmente é impressionante como ele entendia.
Indeed, the evidence that was presented publicly was thin and exaggerated.
De facto, as provas apresentadas publicamente eram pouco sólidas e exageradas.
Indeed your Lord's retribution is swift, yet He is forgiving and kind.
Teu Senhor é Destro no castigo, conquanto seja Indulgente, Misericordiosíssimo.
And he who associates compeers with God has indeed wandered far astray.
Quematribuir parceiros a Deus desviar se á profundamente.
And indeed, I was very far from the mark.
E, de fato, eu estava completamente errada.
Rome was indeed prey of anarchy in this age.
Assim, o ambiente vivido em Roma era próximo da anarquia.
Each will enjoy what (good) he earns, as indeed each will suffer from (the wrong) he does.
Beneficiar se á com o bem quem o tiver feito esofrerá mal quem o tiver cometido. Ó Senhor nosso, não nos condenes, se nos esquecermos ou nos equivocarmos!
It now turns out that the resignation letter was indeed a hoax, and that the blog has indeed been hacked.
Mas tarde descobriu se que na verdade a carta de demissão era um trote e que o blog havia sido hackeado.
John does indeed show some knowledge of the Quran, which he criticizes harshly.
Ele de fato mostra algum conhecimento do Corão, que critica duramente.
Indeed, he died of tuberculosis after only four months, leaving Heraklonas sole emperor.
Constantino morreu de tuberculose apenas quatro meses depois, deixando Heraclonas como imperador único.
Indeed.
Sem dúvida.
Indeed, Obama himself was reportedly reluctant to accept Petraeus s resignation.
Na verdade, o próprio Obama esteve supostamente relutante em aceitar a demissão de Petraeus.
And indeed, it was beauty that was giving people this feeling of being protected.
E realmente, era a beleza que estava dando às pessoas a sensação de proteção.
which was indeed the case in Europe between 1650 and 1750.
o que foi, de fato, o caso na Europa entre 1650 e 1750.
CA Well that was quite fascinating. Thank you very much indeed.
CA Bem, isso foi realmente fascinante. Muito obrigado.
This was indeed the case in all 14 LTROs in 1999 .
Tal aconteceu , de facto , em todas as 14 ORPA em 1999 .
It was predicted by Blindfold that Kurt would be seriously injured in the upcoming events and indeed this came true when he was shot by the Marauder, Scalphunter.
Foi prevido por Olhos Vendados que Kurt seria gravemente ferido nos próximos eventos e de fato isso se tornou realidade quando ele foi baleado pelo Carrasco,Caçador de Escalpos .
AB Indeed.
AB Certamente.
He generally indeed, he being an economic actor, neither intends to promote the public interest, nor knows how much he is promoting it.
Ele em geral, ele sendo um agente econômico, não tem a intenção de promover o interesse público, nem sabe o quanto o está promovendo.
The original name in my book was actually called The Long March of General Tso, and he has marched very far indeed, because he is sweet, he is fried, and he is chicken all things that Americans love.
O nome original do meu livro era na verdade A Longa Marcha do General Tso, e ele marchou muito longe mesmo, porque ele é doce, ele é frito, e ele é frango todos as coisas que os Americanos adoram.
So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed.
Então nosso primeiro desafio foi achar estas coisas, e foi um desafio mesmo.
The DNA matched, and we know that this was indeed Nicolaus Copernicus.
O DNA era idêntico. E nós sabemos que isso era de fato Nicolau Copérnico.
There seems little historical doubt that the Armenian massacre was indeed genocide.
There seems little historical doubt that the Armenian massacre was indeed genocide.
Indeed, so strident has he become that he refused to accept a message from Japan s prime minister about his island visit.
Na verdade, tornou se tão estridente que recusou aceitar uma mensagem do primeiro ministro Japonês sobre a sua visita à ilha.
Indeed, what was not discussed in the candidates debate on foreign policy was more significant than what was.
Na verdade, o que não foi discutido nos debates dos candidatos, sobre a política externa, foi mais significativo do que o que foi discutido.
Unfortunately, Vespucci does not report discovering this island then indeed he is quite clear that the first time he (and his fellow sailors) saw the island was on the 1503 Coelho expedition.
Infelizmente, Vespúcio não relata ter descoberto esta ilha na verdade, ele é bastante claro que a primeira vez que ele (e seus companheiros marinheiros) viu a ilha foi na expedição de Coelho em 1503.
'Indeed,' they reply.
Disseram Sim!
Indeed there is.
De fato, há.
Spring started indeed.
A primavera começou de vez.

 

Related searches : Was Indeed - He Is Indeed - It Was Indeed - Indeed It Was - I Was Indeed - He Was - He Was Released - He Was Rewarded - He Was Responsible - He Was Keen - He Was Kind - He Was Demoted - He Was Elected
Display this page in English Display this page in English