Tradução de "he was moved" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He said, I was so moved.
ele dizia eu fiquei tão comovido.
He was deeply moved by the story.
Ele ficou profundamente comovido com a história.
He and his mother moved to Los Angeles when he was five.
Sua família se mudou de Memphis para Los Angeles, Califórnia, quando ele era criança.
He was very tenacious and he moved rather gracefully when the car turned.
Ele era muito persistente e se movia graciosamente quando o carro virava.
And I moved his body like that, while he was playing.
E eu mexi seu corpo dessa forma enquanto ele estava tocando.
But, once more, he was not satisfied, and again moved on.
Mas, mais uma vez, ele não estava satisfeito e mudou se novamente.
They moved to the village of Weisen when he was young.
A letra da música Engel foi escrita por ele.
He moved to Tokyo.
Ele se mudou para Tóquio.
He moved to Canada.
Ele se mudou para o Canadá.
He was born in New York City, and his family moved to Los Angeles when he was 2.
Foi criado em Los Angeles onde entrou em um colégio de drama.
When he was seven years old, the family moved to Anchorage, Alaska.
Foi criado em Anchorage, no Alasca, nos Estados Unidos.
His family moved to Wilmington, North Carolina, when he was a toddler.
Michael nem sequer andava quando a família se mudou para a Carolina do Norte.
He moved with the headlines.
Ele se mudava com as manchetes.
He moved towards the door.
Ele se moveu em direção à porta.
He moved there in 1903.
Ele se mudou para lá em 1903.
He moved to Italy when he was ten years old and he's lived there ever since.
Ele se mudou para a Itália quando tinha dez anos de idade e mora lá desde então.
On July 24, 1903, London told Bessie he was leaving and moved out.
Em 24 de julho de 1903, London disse a Bessie que estava saindo de casa.
In 1791 he moved from Besançon to Lyon, where he was employed by the merchant M. Bousquet.
Em 1791 muda se de Besançon para Lyon, onde trabalha para o mercador M. Bousquet.
He was discharged in 1865, and moved to Copenhagen where he became a teacher, translator and writer.
Ele foi dispensado em 1865, e se mudou para Copenhague, onde tornou se professor, tradutor e escritor.
The lens was here. The piece of paper was there. He moved it up and down.
A lente estava lá. O pedaço de papel estava lá. Ele moveu para cima e para baixo.
In 1979, he was able to return to Brazil and moved back in 1980.
Com a Anistia em 1979 Freire pôde retornar ao Brasil, mas só o fez em 1980.
debacle, Kurosawa moved quickly to a new project to prove he was still viable.
, Kurosawa rapidamente se moveu para outro projeto para provar que ele ainda era competente.
He was jailed for eight months, and Gladys and Elvis moved in with relatives.
Portanto, Gladys e Elvis acabaram indo morar com os pais de Vernon.
At the time, he moved to Chicago and was eventually married three more times.
Ele se mudou para Chicago, Illinois perto da casa de seu irmão Clyde.
He was fired and moved to Belgrade, where he worked in a train coach factory in Smederevska Palanka.
Despedido, mudou se para Belgrado, onde trabalhou em uma fábrica ferroviária.
Later, when he was venerated in England, he was either commemorated after Augustine on 26 May, or his feast was moved to 27 May.
Posteriormente, quando é certo que ele já era venerado, sua festa ou era comemorada depois da de Agostinho, em 26 de maio, ou no dia seguinte.
I really was moved.
Eu estava realmente comovido.
He then moved to Ourense where he continued his writings.
Foi condenado em Ourense e absolvido na Corunha.
And that's why he moved to Michigan.
E foi por isso que ele se mudou para Michigan.
He moved to Istanbul with his wife.
Ele se mudou com a esposa para Istambul.
And he moved away because it was his last fishing trip, and he knew that the dolphins scare fish.
E ele se afastou porque era sua última viagem de pesca, e ele sabia que os golfinhos espantam os peixes.
He moved to Madrid where he studied with Anton Raphael Mengs, a painter who was popular with Spanish royalty.
Aos dezessete anos, transferiu se para Madrid, onde estudou com Anton Raphael Mengs, um pintor que era popular na realeza espanhola.
When he was around 8 years old he moved with his family to Teignmouth, a small town in Devon.
Aos 8 9 anos de idade ele mudou se para Teignmouth, uma cidade pequena da região de Devon.
Early life Seagal was born in Lansing, Michigan, where he lived until he was five years old, when the family moved to California.
Seagal nasceu em Lansing, Michigan, onde viveu até os cinco anos de idade, quando a família se mudou para a Califórnia.
He continued to manage Lewis Evans when he moved to the Vanwall team Salvadori moved on to manage the Cooper team.
Ecclestone permaneceu como empresário de Lewis Evans quando o piloto se mudou para a equipe Vanwall Salvadori mudou se para a equipe Cooper.
He was moved to by the Tractarian Movement, the Oxford Movement, otherwise known as and he became a Jesuit priest.
A qual foi levado pelo movimento Tractariano, também conhecido como o movimento Oxford e se tornou um padre Jesuíta.
He moved to Uppsala in 1833 and was educated at Uppsala University, where in 1839 he became docent in physics.
Formado na Universidade de Uppsala, instituição de que foi reitor em 1870 e 1871.
He moved to New York, where he looked for a job.
Ele mudou para Nova Iorque onde ele buscou um emprego.
He had to leave the city, so he moved to Berlin.
Ele foi obrigado a deixar a cidade, mudando se para Berlim.
And I was just moved.
e eu estava emocionada,
When he was four years old, Manfred moved with his family to nearby Schweidnitz (now Świdnica, Poland).
Quando tinha nove anos de idade mudou se com a família para Schweidnitz (atualmente Świdnica, Polônia).
He was buried in Westminster Abbey, which he had rebuilt in the second half of his reign, and was moved to his current tomb in 1290.
Ele foi enterrado na Abadia de Westminster, que havia reconstruído durante a segunda metade de seu reinado, e foi colocado em sua presente tumba em 1290.
In 1862, he moved to Recife in order to study at the Faculdade de Direito do Recife, but he was rejected twice.
Ele enfim consegue matricular se na Faculdade de Direito do Recife e em outubro viaja para a Bahia.
In his late teens, he worked at his father's sex shop and later moved out on his own when he was 18.
Em seus últimos anos de adolescência, Ville trabalhou no sex shop de seu pai, saiu de casa quando completou 18 anos.
He moved with the family on Rio de Janeiro when he was 7 years old, and tried to work on Rádio Guanabara .
Biografia Chico Anysio mudou se com sua família para o Rio de Janeiro quando tinha sete anos de idade.